水木清华亭记翻译宋本

作者&投稿:钮饲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

关于水木清华亭记翻译宋本如下:

到了顺治三年,我守孝期满,周景春对我说:“我有个白马湖园田,我曾经在那里的会心亭里喝酒,一年要去三次,到那就会留下住十几日才离开。那里虽然纯朴闲适,我还是认为它靠近城里。那里有很多的过客,每每听到官府和街坊里的俗世就觉得讨厌,另外在山的旁边买了一座小山,在上面建造了一座亭子,距离城里有六十多里远,不是亲戚朋友不会招待。

一年到头都没有人来送名贴,它景色优美草木茂密,比白马湖不止(美)十倍百倍。”于是我就和他一同前往观赏,流连忘返,傍晚就留宿在亭子中。离开他到了北方以后,常常怀念那里的环境,常常做梦梦到,很是想念周景春,不能自拔。

大概能亲自到大山林里的人,没有能比的上樵夫和放牧的了。然而那些不读书的人,他们不懂得道路,只知道拿着农具干活,手上磨出了老茧,来登上山林工作,虽然每天都能上山,但是只见到了它的劳苦。曾经问过他们,他们只知哀吊自己出生在山野里,又那里知道我们羡慕他们内心满足目光高远呢?

知道这个道理的只有士大夫,有良田美池可以去的士大夫,难道只有您,然而不如你的也有很多呀。假如那些有名的士大夫,都不甘心在众人中沉浮,一定会振奋自拔使自己变得自豪,来求取一点功名,使家族亲戚和同辈的人感到诧异,东西奔走没有停上的时候,十年、二十年不回自己的家乡,更何况有良田美池呢?

否则就暂时到村子里,召集农夫校对耕种与收获的情况,斤斤计较故意欺诈不得休息,第二天一早就乘车回到城市中了,就失去了自得其乐的乐趣了。你不关系功名利禄,又不肯被世俗人情习惯缠绕,听到人们争论是非,远远的躲避如恐不够远。

到了山中,就穿着草鞋拄着木杖,无拘无束地在山林里来往。遇到农夫和道人,就坐下来谈天或者简单的准备些酒和茶水来助兴。这时候山林的可爱和适合玩耍,就都像这样被表现出来,而不被外来的人抛弃的原因吧。其他的士大夫如果能够效仿你,那么还有哪里的田园不奇特呢?这不是您独揽这种乐趣不让与他人,是他人没有赶上您而已。

我虽然知道,没有田地不能回去享受。现在我早早地回到曹局批阅文书,常常没时间吃饭,傍晚才回去,脱了衣帽就忧伤地入睡。在这个时候,想到自己到了周景春的亭子里,远的不可以得到。已经是贤明的人了,又遗憾樵夫放牧的农夫的伤心在田野里。当初你向我求取亭子的名字来记住它,我答应了,三年过去了,没有结果。

后来你的儿子鼎亨到京师游玩,又用你的心意来催促我。鼎亨回去以后,我就想我在亭子中所走过的看到的,给它命名为“水木清华亭”来记住它。你买的一座山在郡北,没有多远就到了,在田间行走,在田间的小路上跳跃。

像沿着山前行,实际上是小山丘,从下往上越来越平坦。十几棵的小树木,挺拔秀丽非常可爱。前临小溪,又四五尺宽,小溪两部很多的苗松刚发芽。溪水清澈沙石湾磴历历可见,水流有声。又往前走,田地曲折连绵。

亭子约一半高出溪水之上,有三个柱子,都涂以黑色和白色,宽敞整洁淡雅。亭子右边的山脚下,青色的竹子,红色的酸枣树,在里面要慢慢地行走。到了一个深潭,叫“龙潭”,山中人传说有龙曾经在这里兴起,条灌木肆意缠绕,水很清澈,无论是雨季还是旱季,潭水都不曾增加和消减。山后泊船旁,高山巨水充满视野,走势都围绕着亭子。

泰定四年三月,朝列大夫,礼部郎中宋本记录。




过客什么意思
非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。——《韩非子·五蠹》 详细解释 (1).过路的客人;旅客。 《韩非子·五蠹》 :“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。” 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》 :“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。” 元 宋本 《水木清华亭记》 :“我犹以近城郭,过客伙...

从容的过客是什么意思
非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。——《韩非子·五蠹》 详细解释 (1).过路的客人;旅客。 《韩非子·五蠹》 :“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。” 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》 :“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。” 元 宋本 《水木清华亭记》 :“我犹以近城郭,过客伙...

过客什么意思?
生命中路过的人。1. 过路的客人;旅客。《韩非子·五蠹》:“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。”南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》:“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。”元 宋本 《水木清华亭记》:“我犹以近城郭,过客伙,往往闻官府里巷事为可猒。”光阴者,百代之过客也 ——唐 李白 《春夜宴从弟...

过客的意思
非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。——《韩非子·五蠹》 详细解释 (1).过路的客人;旅客。 《韩非子·五蠹》 :“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。” 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》 :“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。” 元 宋本 《水木清华亭记》 :“我犹以近城郭,过客伙...

人生中的过客是什么意思?
非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。——《韩非子·五蠹》 详细解释 (1).过路的客人;旅客。 《韩非子·五蠹》 :“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。” 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》 :“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。” 元 宋本 《水木清华亭记》 :“我犹以近城郭,过客伙...

人生过客是什么意思
非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。——《韩非子·五蠹》 详细解释 (1).过路的客人;旅客。 《韩非子·五蠹》 :“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。” 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》 :“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。” 元 宋本 《水木清华亭记》 :“我犹以近城郭,过客伙...

客过亦过客 错过无过错什么意思
非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。——《韩非子·五蠹》 详细解释 (1).过路的客人;旅客。 《韩非子·五蠹》 :“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。” 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》 :“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。” 元 宋本 《水木清华亭记》 :“我犹以近城郭,过客伙...

什么叫做过客?
1. 过路的客人;旅客。《韩非子·五蠹》:“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。”南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》:“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。”元 宋本 《水木清华亭记》:“我犹以近城郭,过客伙,往往闻官府里巷事为可猒。”光阴者,百代之过客也 ——唐 李白 《春夜宴从弟桃花园序》吴组缃 ...

终究是过客是什么意思
非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。——《韩非子·五蠹》 详细解释 (1).过路的客人;旅客。 《韩非子·五蠹》 :“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。” 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》 :“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。” 元 宋本 《水木清华亭记》 :“我犹以近城郭,过客伙...

亲 过客 是什么意思啊
过客,指过路的人。语出《韩非子·五蠹》:“穰岁之秋,疏客必食。非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。”1. 过路的客人;旅客。《韩非子·五蠹》:“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。”南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》:“乌飞过客尽,雀聚行龙匿。”元 宋本 《水木清华亭记》:“我犹以近...

达日县19545627444: 过客英文怎么翻译 -
陈昨银杏: 1. 过客 passer-by;passing traveller;、 2. 过客是一个汉语词汇,读音为guò kè,指过路的人.语出《韩非子·五蠹》:"穰岁之秋,疏客必食.非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也." 3. 过路的客人;旅客. 4. 《韩非子·五蠹》:"非疏骨肉爱...

达日县19545627444: 过客是什么意思? -
陈昨银杏: 生命中有很多过客!他会在你生命中给你留下一段回忆!之后你和他就是路人甲乙而已!

达日县19545627444: “生命的过客”的反义词是什么? -
陈昨银杏: 知己

达日县19545627444: 过客是什么玩意?该怎样解释?回答深刻点! -
陈昨银杏: 基本解释 [passing traveller] 过路的人 穰岁之秋,疏客必食.非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也.——《韩非子·五蠹》 详细解释1. 过路的客人;旅客. 《韩非子·五蠹》:“非疏骨肉爱过客也,多少之心异也.” 南朝 梁 何逊 《拟轻薄...

达日县19545627444: 水清木华是什么意思? -
陈昨银杏: “水清木华”的意思:形容园林里池水花木清幽美丽.木:树木.清华:清幽美丽. 1、读音:shuǐ qīng mù huá 2、出处:出自东晋文学家谢混的《游西池》,“惠风荡繁囿,白云屯曾阿.景昃鸣禽集,水木湛清华.” 翻译:和风吹拂,轻摇...

达日县19545627444: 我知道的著名元代散文作家有【】,我知道他的作品有【】 -
陈昨银杏: 元代散文比起宋朝和唐朝来,没有大作家,也没有脍炙人口的作品.明人王世贞因此说有元一代无文章,这当然是过于绝对的说法.在前期作家中,戴表元的散文,清深雅洁,《送张叔夏西游序》、《寒光亭记》、《清峙轩记》等篇,清洁而有...

达日县19545627444: 成语水木清华是什么意思 -
陈昨银杏: 水木清华 [shuǐ mù qīng huá] 基本释义 水:池水,溪水;木:花木;清:清幽;华:美丽有光彩.指园林景色清朗秀丽. 出 处 晋·谢混《游西池》诗:“景晨鸣禽集,水木湛清华.” 例 句 近来又在南城外建造一座更大的花园,引三里河的水流进园中,真是~,入其园如置身江南胜地. ◎姚雪垠《李自成》第二卷第

达日县19545627444: 水木清华解释!!急用 -
陈昨银杏: 指园林景色清朗秀丽.语本晋谢混《游西池》诗:"景昃鸣禽集水木湛清华."【zdic.net 汉 典 网】词语解释 【zdic.net 汉 典 网】shuǐ mù qīnɡ huá水木清华(水木清华) --------------------------------------------------------------------------------【zdic....

达日县19545627444: 请问"寒裳顺兰止,水木湛清华." 具体是什么意思?谢谢! -
陈昨银杏: 水木清华”四字,出自晋人谢混诗:“惠风荡繁囿,白云屯曾阿,寒裳顺兰止,水木湛清华.” 指园林景色清朗秀丽

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网