物各有所长文言文翻译及注释
物各有所长文言文翻译及注释如下：
1、翻译
甘戊出使齐国，要乘船渡过一条大河。船夫说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，能作为君王的说客吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处。”
“好马日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫，干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。用桨划船，进退自如，我不如你，说服有千万辆战车的君王，你就比不上我了。”
2、注释
戊：甘戊，这里指“我”。使于齐：使，出使。于，到。船人：船夫。曰：说。间：隔开。耳：罢了。君不能自渡，能为王者之说乎？：你连自己过河都没办法，怎么能做出使齐王的说客呢？为，做，说，说客。不然：不是这样的。然，对的。
3、出处
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵，骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸，干将为利”——选自刘向《说苑卷十七·杂言》
物各有所长的启示与作者简介：
1、启示
以千里马不能捕老鼠和干将利剑不能砍木头的例子类比自己不会渡河，从而得出物各有短长的结论。物各有所长，应该要用其长处，发挥其特点。不能因为别人的短处而瞧不起别人，要学会取长补短，完善自己的知识。
2、作者
刘向（约前77—前6）原名更生，字子政，沛县人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
宋史傅尧俞文言文阅读
1. 文言文翻译,宋史·傅尧俞传 你的图片太不清晰了，是不是在考验大家的视力啊？ 傅尧俞，字钦之，郓州须城人，嘉佑末年间，认监察御史的职务。兖国公主下嫁给李玮，被家监梁怀吉和张承照挑拨，与丈夫不和，仁宗将二人外放，没多久，又让他们回到公主家，外放李玮认卫州知州。尧俞说：公主仗着...
高考必修一文言文原文及翻译
"因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子强,听闻道理有先有后,学问和技艺上各有所长,只是这样罢了。 李蟠,十七岁,爱好古文,六经的经文和传文都普遍学习了,不受世俗的限制,向我学习。 我赞许他能遵行古人从师学习的风尚,特别写了这篇《师说》来赠给他。赤壁赋 苏轼 壬戌年秋天,七月十六日,我和友人乘船在...
求文言文翻译!魏之初霸,术兼名法。傅嘏、王粲,校练名理。迄至正始,务...
翻译： 曹魏掌权的初期，兼用名家和法家的学说，所以当时傅嘏和王粲的文章，能精练地考核名实，推论道理。到了正始初期，仍致力于继承前代的论文；何晏等人，论述老庄玄学的风气开始盛行起来。
丙吉宽厚文言文的翻译
丙吉于是感叹说,“人才没有不可宽容的,人的能力各有所长,假使我没有提前听到车夫的报告,哪里能被皇帝进行慰劳奖励呢?”部下因此更认为丙吉有才能。 3. 丙吉问牛文言文翻译 汉书 丙吉问牛 【原文】 吉①又尝出,逢清道②群斗者,死伤横道,吉过之不问,掾吏独怪之。吉前行,逢人逐牛,牛喘吐舌。吉止驻,使骑...
方物的文言文翻译
(4)又如方行(广泛施行)〈副〉(1)方才 [just;at the time when](2)表示时间、相当于始”才”有五月方生者谓之晚筴。 --宋·沈括《梦溪笔谈》(3)又伐山取材,方有人见之。(4)又如如梦方醒;方当(正。 5. 物各有所长的文言文翻译 原文: 甘戊使于齐,渡河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为...
多多益善文言文解释
【说明】 人各有所长,也各有所短。 2. 文言文多多益善的翻译 原文 上尝从容与信言诸将能不,各有差。 上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳。” 上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。
五官争功文言文启示
其实我们每一个五官都是重要的，都有自己的功劳，我们都各有所长，各有所短嘛！在争也只能显露出我们虚荣的一面，我们需要的不是虚荣，而是和气，团结啊！功劳最大的集体也需要团结一致，我们也不例外啊！我们来到这里并不是为了争功劳，是为了帮助小主人啊！3. 文言文《镜喻》给我们的启示是什么啊...
宋史陈宓文言文
孙仲熊,亦有名。 2. 翻译文言文:《宋史》丰稷 忧愤成疾,疽发于背。诸将入问疾,泽矍然曰:“吾以二帝蒙尘,积愤至此。汝等能歼敌,则我死无恨。”众皆流涕曰:“敢不尽力!”诸将出,泽叹曰:“‘出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。’”翌日,风雨昼晦。泽无一语及家事,但连呼“过河”者三而薨。都人号...
宋史喻樗传文言文阅读
知道小有建树答主 回答量:165 采纳率:100% 帮助的人:37万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 喻樗传 全文翻译 2017广州二模语文试卷 文言文出自《宋史·喻樗传》 宋史喻樗传喻樗字子才,其先南昌人。 初,俞药仕梁,位至安州刺史,武帝赐姓喻,后徙严,樗其十六世孙也。少慕伊、洛之学,中建...
五官的争论文言文
《五官争功》文言文翻译: 嘴巴和鼻子争上下。 嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?” 鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。” 眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?” 眉毛说:“我虽然没有...
单于储华畅： 原文: 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,...
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： 求《物各有短长》文言文翻译 - ？
单于储华畅： 甘戊出使齐国,要渡过一条大河.船户说:〃河水那么浅,你都不能靠自己的力量渡河,又怎么能做出使齐王高兴的事呢?”甘戊说:不是这样的,你不知道这其中的道理.事物各有长处和短处;老实谨慎地做事,辅助主人不战而胜;骐骥、騄駬这样的好马,可以日行千里,而把它们放在家里,让它们去捕老鼠,还不如小猫;干将这样锋利的好剑,工匠用来伐木不如斧头,而现在在河中摇船,进退自如,我不如你,游说那些国君,国王,你就不如我了.
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： <物各有所长>文言文的启示 - ？
单于储华畅： 来个原文及翻译先:五官莫明于目,面有黑子,而目不知,乌在其为明也?目能见物,而不能见吾之面,假于镜而见焉.镜之贵不知目;镜不求于目,而目转求于镜.染世未尝以镜之助目而咎目之失明.镜何负于目哉! 客有任目而恶镜者,曰:...
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： 文言文《物各有所长》问题原文:原文:甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为(wéi)王者之说(shuì)乎?”甘戊曰:“不然,汝... - ？
单于储华畅：[答案] 1,B 2,木匠用来修理木头(的器具),没有比得上斧头的. 现在拿着浆上下随着波流,我不如你(这种技巧). 3,.物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵,比喻论证,对比论证
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： 文言文:物各有所长 短文大家百度一下,有些字不会打,就不写上去了,拜托大家了,请速度,O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
单于储华畅： 原文是不是这样的 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧.今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘之主,子亦不如戊矣.”这个故事说明:物各有所长,应该要用其长处,发挥其特点.不能因为别人的短处而瞧不起别人,要学会取长补短,完善自己的知识.你不会打的那四个字:骐骥(qí jì) 词语解释:千里马 騄駬(lù ěr ):古代骏马名
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： 急!翻译文言文甘戊使于齐,渡大河.船人曰:＂河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?＂甘戊曰:＂不然!汝不知也!物各有所长:谨愿敦厚可事主,... - ？
单于储华畅：[答案] 甘戊出使齐国,要渡过一条大河.船夫说:〃河水那么窄,你都不能自己渡河,又怎么能做出使齐王高兴的事呢?”甘戊说:不是这样的,你不知道这其中的道理.事物各有长处和短处;老实谨慎地做事,辅助主人不战而胜;骐...
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： 文言文《物各有所长》问题 - ？
单于储华畅： 1,B2,木匠用来修理木头(的器具),没有比得上斧头的.现在拿着浆上下随着波流,我不如你(这种技巧).3,.物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵,比喻论证,对比论证
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： 翻译 高中文言百段 中的13物各有所长 19为人不党 53试粱道士笔13物各有所长 甘戊使于齐...19为人不党 赵宣子言...53试粱道士笔 善将不择兵..谢谢 - ？
单于储华畅：[答案] 原文: 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短... 又怎么能做出使齐王高兴的事呢?”甘戊说:不是这样的,你不知道这其中的道理.事物各有长处和短处;老实谨慎地做事,...
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： 物各有所长启示 - ？
单于储华畅： 无论事物,人都有长处短处,我们应该去改正缺陷,增加自己的长处 老师说的
元江哈尼族彝族傣族自治县15865124442： 物有短长 - 急求《物各有短长》译文文言文翻译参考书目:新编高中文言文助读 ？
单于储华畅： 甘戊出使齐国,前去游说齐王,走了几天来到一条大河边,甘戊无法向前,他只好求... 您不了解世上的万事万物,它们各有各的道理,各有各的规律,各有各的长处,也各...
