揭秘粤语能否成为民国初年的国语“只差一票”?
一直有一种说法,辛亥革命成功,中华民国成立,粤语和一票之差成为国语。而且有眼有鼻的说,当时在国会设立国语的时候,粤语成为中国国语的呼声相当高。当时广东议员占有半数以上席位,粤语成为国语应该不成问题。但考虑到中国的统一,孙中山逐一游说议员,以北方汉语为国语。最终粤语以一票之差落败,北方汉语成为中华民国国语。
著名作家王蒙提出了另外两种意见:“由于普通话是1949年以后的官方政策,有人甚至称之为官话,但这是更早的官话。这个普通话继承了普通话,两者没有区别。这个官话是民国时期的。还有哪些音标,比如B,P,M,F,D,T,N,L,L?最棒的是我去过好几个地方,我去了洛阳。洛阳人告诉我,讨论这个国语的时候,一个候选人是北京话,一个候选人是洛阳话,我们洛阳话就差一票。如果洛阳方言赢了,我们现在就得说普通话,这就意味着另一个.然后我又去了陕西,陕西有人告诉我,这个国语确定的时候,考生两个字一个字。
哪种方言差一票就成为国语了?国家图书馆收藏的《国语周刊》的133号和134号连载了语言学家黎锦熙的文章《民二读音统一大会始末记》,详细介绍了民国二年制定国家语音和音标的过程。我没有参加会议,但黎锦熙与当时的许多与会者都很熟悉,所以这篇文章内容翔实、生动,真实地再现了会议过程。
1912年12月,以蔡元培为首的教育部成立了音统会筹备处,由吴敬衡任主任,制定了音统会八条。规定统一读音会议负责审定每个字的标准读音,称为“国音”。每个单词的音位确定后,要用对应的字母来公式化表示每个音位。统一发音成员,其中一部分由教育部招募;每个省选举2人,由行政长官选举产生;蒙古1人,西藏1人,由北京、蒙古、西藏三地机关选派。此外,还有一名华侨代表。会员资格有一定要求,必须具备以下四项之一:1。精通音韵学;2.申通《小学》;3.说一种或多种外语;4.懂很多方言。最终确定了80名成员,其中约50名由教育部任命,其余由各省选举产生。虽然说各省最多推荐2人,但是教育部任命的主要是江浙。由此,江苏籍17人,浙江籍9人,直隶籍7人,福建、广东、湖南籍4人。
从组成名单来看,广东籍成员只有4人,不可能影响会议结果。当时,来自北方直隶的著名语言学家王昭对会员资格非常不满,指出江浙籍多达25人,其中无锡籍5人。经过激烈辩论,最终决定实行一省一票制,而不是一人一票。当时也有一个省
统一读音会议于1913年2月15日召开。实际上有44个人。来自江苏省的吴敬恒获得29票作为议长,王昭作为副议长仅获得5票。会议逐条审定了6500个字的《民族读音》。当时为了记录定型的“国腔”,临时采用了一套音标系统。发音确定后,接下来的任务就是验证音素,确定一套字母系统来代表音素。根据黎锦熙老师的叙述,当会议进行到这一步时,出席的人数变得稀少了,但
由于在全国音乐统一大会上争吵激烈,大会发言人吴敬恒于4月22日辞职,接任的王昭也打电话请了病假。直隶的王璞临时主持大会。会议期间,有争议的发音以多数票决定了“民族口音”。所以在这么多审定的汉字中,可能有一些是“一票之差”通过的,但不存在一个方言整体以一票之差被定为国语的情况。总的来说,最终的结果是以北京话为基础,同时吸收了其他方言的语音特点,比如区分了尖团音,保留了入声,后人称之为“老国调”。
从上述全国语音统一会议的进程来看,所谓粤语或洛阳话或陕西话“差一票”成为国语,只是一个民间传说。
[第页]
粤语差1票就成了普通话?粤语成为普通话的可能性有多大?
相传粤语差一票就成了普通话?假的!在国家图书馆珍藏的《国语周刊》第133、134期,连载有语言学家黎锦熙的文章《民二读音统一大会始末记》, 上面详细记述了民国二年(1913年)制定国音和注音字母的过程。当时,教育部成立了读音统一会筹备处,蔡元培任总长,吴敬恒(稚晖)任主任。读音统一会员由教育...
广东话为什么又叫做粤语?
1. 粤语,又称广东话,主要分布于广东中部、西部以及广西的东部、南部,还包括香港和澳门。2. 广东和广西在民国以前被统称为"两粤"。广东被称为"粤东",广西被称为"粤西"。民国以后,"粤"逐渐成为广东省的专称,而广西则以"桂"为简称。3. 粤语是正式的学术名称,"广东话"只是珠三角和港澳一带...
香港电影发展史,要从民国开始,越详细越好
批观众,粤语片之产量开始下降。同时当时的导演因粤语片产量下降为了维持发展他拍了许多低成本的粤语色情电影,踏入七十年代李翰祥导演开始以风月题材作为出发点,拍制了不少情欲电影,色情电影之兴起亦成为六十年代末,七十年代初电影业的一个特色。 1971年李小龙的《唐山大兄》再次把功夫片推上高峰,此时香港电影仍以国语...
盘点:被日本女间谍攻陷的七位民国高官名单!
> 日本间谍机关早已摸清汪精卫之妻陈璧君正好在广州,于是阿香自称是汪夫人的随从,以一口流利的粤语骗过了门卫。在汪精卫的会客厅里,汪精卫开始时没有露面,阿香深知汪精卫以前曾当过刺客,也遭遇过刺杀,所以警惕性极高,估计他就在客厅旁的密室内正对她窥视。于是,阿香自言自语吟诵了四句诗:平生慕慷慨,养气殊未学。
请大家推荐一些民国情怀的粤语旧歌阿 有点幽怨的粤语歌曲
汪明荃 爱你一生不够多、京华春梦、百样爱千重忧、一生几多情、张德兰 红烛泪、等待、痴情泪、刘美君 有谁知我此时情、公子多情、爱是无涯、天长地久、一双旧皮鞋、风情 余安安 悲声问句天、梅艳芳 胭脂扣、郑秀文 痴心等待、徐小明 误会了、莫文尉 未了情、叶振裳 戏剧人生、陈美玲 愿你继续醉、...
民国时期广东有一位喜作谐谑粤语对联
民国时期广东有一位喜作谐谑粤语对联 是何淡如吧。据说下面这对联很有名。一茶楼叫“天然居”,新张期间征联,上联为“客上天然居,居然天上客”,求下联,这个上联的特点是上一句和下一句的字互相颠倒,一时难倒很多应征者,而何淡如一鸣惊人,出下联曰:“人过大佛寺,寺佛大过人”。另有一联也...
曾经听过的,好像是KISS组合,唱的粤语,歌名好像是中华民国,反正民国绝对...
是民国几年吧
宋朝的普通话,为什么听起来不像河南话,反而像粤语?
宋朝时重修《广韵》,声母有36个,还分清浊音,随着口音的演变,现在的广东话也不分清浊了。两者的区别其实还是挺大的。二、历史悠久的河南话到底是什么 据历史资料记载,河南话属于中原官话,大体上可分成三类,其一类是通行于河南大部分地区的中原官话,即为人们通常习惯所说的狭义河南话;其次是豫北...
小名瑞元.家在浙江,后来成为民国的大人物.他是谁?
名号称呼 性质名字说明谱名周泰族谱记载的名字。幼名瑞元 学名志清16岁到宁波上学时所取。名中正1917年至1918年之间所取。字介石1912年留学日本时于自创杂志《军声》中使用的笔名,后成为字。拉丁转写Chiang Kai-shekKai-shek是“介石”二字按照粤语发音的音译,出现于广州国民政府时期。
一部粤语电视剧。很多年的了讲一个清朝还是民国的大家族闹鬼火,被留学...
古言小说,不是穿越的,女主是公主,她的母妃好像是在宫外住,女...
祁咱舒朗: 最终民国政府决定采用北方官话为普通话,并且临时采用了一套注音符号系统,可见当时的一票之差定为国语纯属是个民间传说,虽然现在很难知晓当时的具体票数,但可以肯定的是北方官话一定是以压倒性优势取得胜利的.
沽源县17334366978: 粤语是国际华人中最多人用的汉语? 是不是有想纳粤语为国语的传闻(听说只差一票) - ?
祁咱舒朗: 关于民国初年粤语差一票输给北京话不能成为"国语"的传闻纯属YY.类似的版本还有:武汉话差一票输给北京话不能成为"国语",陕西话差一票输给北京话不能成为"国语",闽南话差一票输给北京话不能成为"国语",不一而足.
沽源县17334366978: 民国初年,岭南地区什么方言差一票成为国语?
祁咱舒朗: 这是一个段子而已 如果用广东话做国语别说北方人不同意 就算长江流域的人也不可能同意
沽源县17334366978: 如果普通话是粤语的话会怎样 - ?
祁咱舒朗: 那样的话,估计其他省份没几个会说国语的了!
沽源县17334366978: 客家话和粤语的关系 - ?
祁咱舒朗: 客家人迁至岭南后与当地方言互相影响,从而形成了现在看到的客家话和粤语,其中有许多相似之处,但是还是区别大于联系吧
沽源县17334366978: 建国之初为什么将国语改为语文 - ?
祁咱舒朗: 国语是民国时期的叫法,当时万象革新,为了表示不一样,也为了人民更方便,很多都改了,最基础的是汉字改为了简体,索性全都改了.
沽源县17334366978: 我们现在说的语言是正统的汉语吗? ?
祁咱舒朗: 当然是了,汉语语音、语法是一个流变的过程,比如唐代的“普通话”类似今天的粤语和客家话,但每个朝代都会有官方规定的共同语,称为雅言,通语,官话,普通话等...
沽源县17334366978: 中国什麽时候开始以北京话为国语?北京话和洛阳话一不一样?北京话是不是中原人说的还是外来民族带来的? - ?
祁咱舒朗: 普通话以北京话的语音为基准,北京话来自清朝的“京腔”,是皇上讲的话.民国初年采纳北京话为国语,就是默认...
沽源县17334366978: 古人各个地方的用什么话交流?好像至今都有各个地方的方言,有的连普 ?
祁咱舒朗: 古人的语言就是现在的文言文,你看论语就是孔子和他弟子们的对话录.至于老百姓... 苏州白话对各个剧种有很大的影响.百戏只祖昆曲也是使用苏州白话.苏州白话发音...