自讳其名触者必怒的意思
自讳其名触者必怒的意思：他忌讳别人直呼他的名字，触犯了他这规矩的人，必定让他大怒。该句出自南宋爱国诗人陆游创作的文言文《田登作郡》。《田登作郡》出自《老学庵笔记》是南宋陆游创作的一部笔记，内容多是作者或亲历、或亲见、或亲闻之事、或读书考察的心得，以流畅的笔调书写出来，因此不但内容真实丰富，而且兴趣盎然，是宋人笔记丛中的佼佼者。
《田登作郡》原文田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被鞭笞，于是举州皆谓灯为“火”。值上元放灯，许人入州治游观，吏人遂书榜揭于市日：“本州依例放火三日”。
《田登作郡》翻译田登做了州官，他忌讳别人直呼他的名字，触犯了他这规矩的人，必定让他大怒。官吏、兵卒大多因此遭受鞭打。在这种情况下全州的老百姓，只好称“灯”为“火”。正值上元节放灯的日子，官府允许人们在州的辖区内游览赏玩。于是官吏就在发布于闹市的文书上写到：“本州按照惯例，放火三天。”
《田登作郡》注释1、讳：避讳。
2、笞(chī)：用鞭、杖、或板子打。
3、遂：于是。
4、自讳其名：忌讳别人直呼他的名字。
5、触：触犯。
6、榜笞：拷打。
7、作郡：做郡太守。
8、揭：公布。
9、皆：都。
10、举：全。
11、书：书写、写。
《田登作郡》赏析全文讽刺了统治者能够胡作非为，老百姓的正当言行却受到种种限制，更讽刺某些有权势的人做事存在两套标准，自私自利。只许州官放火，不许百姓点灯。
《田登作郡》创作背景《田登作郡》出自《老学庵笔记》。此书是放翁晚年作品。《老学庵笔记》以老学庵命名。老学庵是陆游晚年(1190年，绍熙元年)以后蛰居故乡山阴(今浙江绍兴)时书斋的名字。
《田登作郡》作者介绍
陆游，字务观，号放翁。汉族，越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋诗人。少年时即受家庭中爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。
创作诗歌很多，今存九千多首，内容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放;抒写日常生活，也多清新之作。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》。
老学庵笔记文言文翻译
译文赵广，合肥人，原是李伯时家的一个小书童李伯时作画时，赵广经常在旁边侍候，长此以往，他也擅长画画了，尤工马，几乎能与李伯时真迹相混建炎年间，赵广落在金兵手里金兵听说他擅长画画，就让画抢来的。田登作郡，自讳其名，触者必怒吏卒多被榜笞于是举州皆谓灯为‘火’上元放灯，许人入州...
歇后语只许州官放火,不许百姓点灯的下一句是什么
“只许州官放火，不许百姓点灯”是谚语故事。通过一则避讳的小故事，嘲讽了那些践踏百姓权益的当代统治者，将他们的丑恶嘴脸揭露得淋漓尽致。比喻官大压人，仗势欺人，后喻在上者可为非作歹，在下者却处处受限。出自：宋·陆游《老学庵笔记》卷五：原文：田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜...
本州依例放火三曰的意思全部
释义：本州依照惯例，放火三日。这里的“火”指的是花灯。出处：出自陆游的《老学庵笔记》。全文：田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”。译文：田登作郡守时，自己规定要避讳他的名字，...
老学庵笔记田登作郡文言文
【原文】田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯,许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。 【白话文】北宋时,有个州的太守名田登,为人专制蛮横,因为他的名字里有个 "登"字,所以不许州内的百姓在谈话时说到任何一个与"登"字同音的字。于是...
不许百姓点灯前一句
不许百姓点灯前一句是“只许州官放火”。“只许州官放火，不许百姓点灯”出自陆游的《老学庵笔记》，原文如下：田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日。”故语云：“只许州官放火，不许百姓...
老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒。吏卒多被榜笞。于是举州皆...
陆游 《老学庵笔记》 记录的一个故事 田登是个人，文中没说具体官职，但“作郡”可以理解为他当了一个郡的郡守。因为他的名字里面有个“登”字与“灯”同音，因此他在让小吏写榜文之类的东西时，要避讳他的名字，如果不小心犯了他这个忌讳，他必然大怒，很多他手下的官员都因为这个被他鞭打了。...
只许周公放火,不许百姓点灯什么意思?
只许州官放火，不许百姓点灯，意思为允许当官的放火胡作非为，不允许老百姓点灯照明，指有权有势的人自己可以胡作非为，老百姓却连正当活动也要受到限制。出自宋代陆游《老学庵笔记》卷五：田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜...
只准州官放火,不许百姓点灯?什么意思
只许州官放火，不许百姓点灯出自陆游《老学庵笔记》是一部很有价值的笔记，内容多是作者或亲历，或亲见，或亲闻之事。或读书考察的心得，以他那文学家流畅的笔调书写出来，因此不但内容真实丰富，而且兴趣盎然，是宋人笔记丛中的佼佼者。原文：田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举...
州官放火不许百姓点灯什么意思
“州官放火不许百姓点灯”的意思是比喻特权阶层能够胡作非为，老百姓的正当言行却受到种种限制。这有一个典故：陆游的《老学庵笔记》记载：“田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被鞭笞，于是举州皆谓灯为火。值上元放灯，许人人州治游观，吏人遂书榜揭于市日：‘本州依例放火三日’。”宋朝时...
吏人遂书榜揭于市日什么意思
”吏人遂书榜揭于市日“出自陆游的《老学庵笔记》，《老学庵笔记》记载：“田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被鞭笞，于是举州皆谓灯为火。值上元放灯，许人人州治游观，吏人遂书榜揭于市日：‘本州依例放火三日’。””吏人遂书榜揭于市日“意思是官府的人写了告示在有集市时候公开贴...
贠卢复方： 唯将永夜长开眼,报答平生未展眉.出自《遣悲怀》元稹全诗为:闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时! 邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词. 同穴窅冥何所望?他生缘会更难期! 惟将终夜长开眼,报答平生未展眉. 首句“闲坐悲君亦自悲”,承...
岳阳县13579525351： 田登作郡的注释 - ？
贠卢复方： 陆游的《老学庵笔记》 里提到:“田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被鞭笞,于是举州皆谓灯为火.值上元放灯,许人人州治游观,吏人遂书榜揭于市日:'本州依例放火三日'.” 田登做了州官,把自己的名字变成忌讳.(由于他名字的“登”,与“灯”谐音.他不许身边的人,在谈话时,说到任何一个与“登”同音的字.)触犯了他这规矩的人,必定(让他)大怒.官吏、兵卒大多(因此)遭受鞭打.于是全州的老百姓,只好称“灯”为“火”.正值上元节放灯的日子,(官府)允许人们在州的辖区内游览赏玩.于是官吏就在发布于闹市的文书上写道:“本州按照惯例,放火三天.” 讳——避讳; 笞——用鞭、杖、或板子打 遂——于是
岳阳县13579525351： 防火三日文言文翻译. - ？
贠卢复方： 应该是放火三日吧.放火三日(也叫《田登作郡》)田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞,于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州游观,吏人遂书榜谒于市曰:“本州依例放火三日.” (选自宋·陆游《老学庵笔记》卷五) 注: 作郡:做郡太守. 讳:避讳. 笞(chī):用鞭、杖或竹板子打. 许:准许 榜:公告牌 遂:于是. 谒:高挂 译文 田登当太守,忌讳别人直呼他的名字(由于他名字的“登”与“灯”谐音,他不许别人说与“登”同音的字).触犯了的人,必定(让他)大怒.官吏、兵卒大多(因此)被鞭打.于是全州都把灯称为“火”.上元节放灯笼,允许人进入这个州游玩观灯,官吏于是写了公告上挂在集市上说:“本州照例放火三天”.
岳阳县13579525351： 有没有《州官放火》的译文?田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓“灯”为火.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰:... - ？
贠卢复方：[答案] 宋朝田登做州官,为避官讳不许百姓言“登”,因登和灯同音.于是点灯就成了“点火”.元宵放灯就只好“本州依例,放火三日”,吓得百姓四散.这就是“只许州官放火,不准百姓点灯”的由来.
岳阳县13579525351： 解释下列字的含义自讳其名的自有朋自远方来的自吏遂书榜的书父异焉,借旁近与之,即书诗四句的书触者必怒的必三人行,必有我师焉的必 - ？
贠卢复方：[答案] 1---自----自己 2---自---- 从 3---书----书写 4---书----书写 5---必----必然 6---必---- 一定
岳阳县13579525351： 田登作郡自讳其名这个文言文讽刺了什么现象 - ？
贠卢复方： 讽刺了统治者能够胡作非为,老百姓的正当言行却受到种种限制.
岳阳县13579525351： 文言文州官放火的翻译. - ？
贠卢复方：[答案] 原文田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”.译文北宋时,有个州的太守名田登,为人专制蛮横,因为他的...
岳阳县13579525351： 成语只许州官放火,不许百姓点灯的意思和解释,用只许州官放火,不许百姓点灯造句及其故事典故 - ？
贠卢复方：[答案] 成语:只许州官放火,不许百姓点灯拼音:zhǐxǔzhōu guān fàng huǒ,strongùxǔstrongǎi xìng diǎn dēng意思解释:指反动统治者自己可以胡作非为,老百姓却连正当活动也要受到限制. 故事典故:宋·陆游《老学庵笔记》卷五:“田登作郡,自讳其名...
岳阳县13579525351： ＂州官放火＂这个成语什么意思? - ？
贠卢复方： 州官放火北宋时,有个州的太守名叫田登,为人心胸狭隘,专制蛮横.因为他名“登”,所以,不许州内的百姓说到任何一个与“登”同音的字.说到他这个忌讳,还真有些来历……蒲田村,一个依山傍水的村庄,方圆几千里,山、塘、田、...
岳阳县13579525351： 古文《放火三日》的意思,急!!! - ？
贠卢复方： 原文放火三日(也叫《田登作郡》)田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞,于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州游观,吏人遂书榜谒于市曰:“本州依例放火三日.”(选自宋·陆游《老学庵笔记》卷五) 注: 作郡:做郡太守. 讳:避讳. 笞(chī):用鞭、杖或竹板子打. 许:准许 榜:公告牌 遂:于是. 谒:高挂译文 田登当太守,忌讳别人直呼他的名字(由于他名字的“登”与“灯”谐音,他不许别人说与“登”同音的字).触犯了的人,必定(让他)大怒.官吏、兵卒大多(因此)被鞭打.于是全州都把灯称为“火”.上元节放灯笼,允许人进入这个州游玩观灯,官吏于是写了公告上挂在集市上说:“本州照例放火三天”.
