古诗落叶他乡树,寒灯独夜人。明月有情应识我,年年相见在他乡.家在梦中何日到,春生江上几人还?的意思

翻译句子，急！急！~

悠悠天宇旷,切切故乡情 意思是:在空旷的天宇之下,我思乡的心情更加迫切了。
浮云终日行，游子久不至 意思是:天上的白云随风飘荡，不知道何时停止，这犹如在外的游子，不知道什么时候才能归家
落叶他乡树，寒灯独夜人 意思是:他乡的树已经落叶了,夜里,在寒冷的灯下也是孤独漂泊他乡的人。
明月有情应识我，年年相见在他乡 意思是:如果明月有情义，它应该认识我，因为我和明月年年在他乡相见
家在梦中何日到，春生江上几人还 意思是:做梦梦到归家了，但是何时才能归家呢，春天河水上涨，不知道能有几人能活着回来 表明游子迫切希望回家，但是希望渺茫的失落心情
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑 意思是: 记不清江南梅花开了多少次了，几度春秋。离开家乡的我已经被岁月无情染白青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。

{1}灞上秋居

[马戴]



灞原风雨定，晚见雁行频。

落叶他乡树，寒灯独夜人。

空园白露滴，孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久，何年致此身？



[注释] （1）灞上：古地名，即霸上，在今陕西省西安市工南，因地处霸水西面高原上，故名“霸上”。（2）雁行频：指雁群不断地飞过。（3）他乡：异乡。（4）独夜：孤独的夜晚。（5）空园：因草木凋零，故秋园空疏。（6）孤壁：指孤单而冷清的房屋。野僧邻：以野僧为邻。邻：邻居。（7）郊扉：郊外的住宅。扉，门，这里指房舍。（8）致身：即仕为官。意却为国出力，建功立业。《论语·学而》：“子夏曰：‘事君能致其身。’”朱注：“致：犹委也。”即委身以事其君。

[简要评析] 这首《灞上秋居》，反映了作者客居乡的孤寂，并抒发了自己怀才不遇的感慨。风格清朗，意境幽远，这在一定程度上，写出了唐末社会会动乱的现实。诗的首联，描述了秋天高原的晚景：在一个风停雨歇的黄昏，空中飞不断的雁阵，由北往南，可是自己呢，年复年，却要客居异乡，不能回归故里。因此，这里不仅是借雁起兴，这感慨是何等的深沉。中间两联，具体描绘了客居异乡的苦情：“落叶他乡树，寒灯独作人”，这是说，这纷纷飘落的秋叶，俱是他乡之树，而不是故乡的树了，这忆念是多么的凄苦。况且在这孤寂之夜，寒灯独照，这就格外的凄凉了。承“落叶”句而来，是“空园白露谪”，一片萧疏，连白露滴的声音都听见了，这夜又是多么寂静；就“寒灯”句而方，是“孤壁野僧邻”，孤单的房舍，四野萧然，只有与野僧为邻，这是怎样的孤寂。在这样凄苦寂寞的境遇中，虽是“寄卧郊扉久”，但念念难忘的，依然是“何年致此身”的愿望。如此心系朝廷，渴求能为国家出力，施展抱负，这在封建社会里，还是难能可贵的。全诗情真意切，颇能动人。

[诗人简介] 马戴字虞臣，《唐才子传》作华州（今陕西华县）人，一说在滨海之地。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉，后逢赦回京。官终太学博士。 {2}明月有情应识我，年年相见在他乡。是袁枚在《随园诗话》里记录的他的好友许明府吟出来的两句诗。意思是如果明月有情，它该认识我，因为我和明月年年在他乡相见。
诗人简介：袁枚（1716－1797年），清代诗人、诗论家。字子才，号简斋，晚年自号苍山居士，钱塘（今浙江杭州）人。袁枚是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为“乾隆三大家”。乾隆四年（1739年）进士，授翰林院庶吉士。乾隆七年外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，很得当时总督尹继善的赏识。三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁（南京）购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生。自此，他就在这里过了近50年的闲适生活，从事诗文著述，编诗话发现人才，奖掖后进，为当时诗坛所宗。袁枚24岁参加朝廷的科考，试题是《赋得因风想玉珂》，诗中有“声疑来禁院，人似隔天河”的妙句，然而总裁们以为“语涉不庄，将置之孙山”，幸得当时总督尹继善挺身而出，才免于落榜。
{3}家在梦中何日到，春生江上几人还？ 长安春望 卢纶
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关 意思：家乡只在我的梦里,什么时候才能回去呢?你看那春天的江面上来来往往的人,有几个是回去的呢? 诗人简介：卢纶，唐大历十才子之一，字允言，河中蒲（今山西省永济县）人。《旧唐书·卢简辞传》说卢简辞（卢纶之子）原籍范阳，后来徙家于蒲，未可信。赵遴《因话录》卷三记其侄赵橹著《乡籍》一书，大夸河中人物之盛，以赵家为最著，说卢纶为赵家的女婿，卢纶的妻子为赵橹的姑姑，谈到外家敬氏，说“先世亦出自河中”。据此可知，卢纶祖上也居河中，不会为范阳人。而很可能因为范阳卢家为名族，便妄指范阳为卢纶祖籍。
{4}江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。 刘 著
鹧鸪天
雪照山城玉指寒。一声羌管①怨楼闲。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。 星点
点，月团团。倒流河汉入杯盘②。翰林③风月三千首，寄与吴姬④忍泪看。

【注释】

①羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。
②“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。
③“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自况。
④吴姬：泛指江南美女。 意思是:
记不清江南梅花开了多少次了，几度春秋。离开家乡的我已经被岁月无情染白青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。 诗人简介：〔约公元一一四o年前后在世〕字鹏南，舒州皖城人。生卒年均不详，约金熙宗天眷末前后。在世宣政末进士。入金，居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，兴吴激常相酬答 希望能帮助伱！！！

“落叶他乡树,寒灯独夜人。”这句话的意思是：他乡的树已经落叶了，夜里在寒冷的灯下也是漂泊他乡的人。
“明月有情应识我,年年相见在他乡.”这句话的意思是：如果明月有情，他应该认识我，因为我和明月年年在他乡相见。
“家在梦中何日到,春生江上几人还?”这句话的意思是：家乡只在我的梦里，什么时候才能回去呢？你看那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？

悠悠天宇（旷）,切切故乡（情）。（张九龄《西江夜行》）

浮云终日（行）,游子久不（至）。（杜甫《梦李白二首(其二)》）

落叶他乡（树）,寒灯独夜（人）。（马戴《灞上秋居》）

明月有情（应识）我，年年相见在（他乡）。（袁枚《随园诗话》）

家在（梦中）何日到，春生（江上）几人还。（卢纶《长安春望》）

江南几度（梅花）发，人在（天涯鬓）已斑。 （刘著《鹧鸪天》）

解说：

“悠悠天宇旷，切切故乡情。”的意思是：在空旷的天宇之下，我思乡的心情更加迫切了。

“浮云终日行，游子久不至。”这句诗中的游子指的是李白。所谓“浮云游子意”，人们拿浮云比游子，是说他们的行踪都是飘浮不定的。这句诗的意思是：浮云整日飘来飘去，远去的朋友已好久没有相见了。可以看出诗人心中充满思念和惆怅。

“落叶他乡树，寒灯独夜人。”意思是：他乡的树已经落叶了，夜里，在寒冷的灯光下，也是飘泊他乡的孤独的人啊。

“明月有情应识我，年年相见在他乡。”意思是：如果明月有情的话，它应该认识我啊，因为每年我们都能在他乡相见。

“家在梦中何日到，春生江上几人还。”意思是：家乡只在我的梦里，什么时候才能回去呢？你看那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？

“江南几度梅花开，人在天涯鬓斑白了。意思是：记不清东南的梅花开了有多少次了，离开家乡的我已是双鬓斑白了。

1.他乡的树已经落叶了，夜里，在寒冷的灯光下，也是飘泊他乡的孤独的人啊。
2.如果明月有情的话，它应该认识我啊，因为每年我们都能在他乡相见。
3.家乡只在我的梦里，什么时候才能回去呢？你看那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？

1、他乡的树都落叶了，在寒冷的夜晚，只剰我一个人在灯旁。
2、月亮啊！你有情应该认识我，每年见到你都不是在自己的家乡，而在他乡。

他乡的树已经落叶了，夜里，在寒冷的灯光下，也是飘泊他乡的孤独的人啊。
2.如果明月有情的话，它应该认识我啊，因为每年我们都能在他乡相见。
3.家乡只在我的梦里，什么时候才能回去呢？你看那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？

---

北道区18254268515： 古诗落叶他乡树,寒灯独夜人.明月有情应识我,年年相见在他乡.家在梦中何日到,春生江上几人还?的意思 - ？
彤肯雷公：[答案] “落叶他乡树,寒灯独夜人.”这句话的意思是:他乡的树已经落叶了,夜里在寒冷的灯下也是漂泊他乡的人. “明月有情应识我,年年相见在他乡.”这句话的意思是:如果明月有情,他应该认识我,因为我和明月年年在他乡相见....

北道区18254268515： 古诗落叶他乡树,寒灯独夜人.明月有情应识我,年年相见在他乡.家在梦中何日到,春生江上几人还?的意思 - ？
彤肯雷公： “落叶他乡树,寒灯独夜人.”这句话的意思是:他乡的树已经落叶了,夜里在寒冷的灯下也是漂泊他乡的人.“明月有情应识我,年年相见在他乡.”这句话的意思是:如果明月有情,他应该认识我,因为我和明月年年在他乡相见.“家在梦中何日到,春生江上几人还?”这句话的意思是:家乡只在我的梦里,什么时候才能回去呢?你看那春天的江面上来来往往的人,有几个是回去的呢?

北道区18254268515： 落叶他乡树 寒灯独夜人全诗 - ？
彤肯雷公： 灞上秋居 灞原风雨定,晚见雁行频. 落叶他乡树,寒灯独夜人. 空园白露滴,孤壁野僧邻. 寄卧郊扉久,何门致此身. 白话译文 灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停. 面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人. 空园里白露...

北道区18254268515： 落叶他乡树,寒灯独夜人是什么意思? - ？
彤肯雷公： 落叶他乡树,寒灯独夜人 意思是:他乡的树木已经落叶纷纷,寒夜里的孤灯只照着我一个人. 出自:唐代 马戴 《灞上秋居》 原文: 灞原风雨定,晚见雁行频. 落叶他乡树,寒灯独夜人. 空园白露滴,孤壁野僧邻. 寄卧郊扉久,何门致此身....

北道区18254268515： 思乡的诗句谁知道这几句诗的意思啊;落叶他乡树,寒灯独夜人明月有情应识我,年年相见在他乡.家在梦中何日到,春生江上几人还?江南几度梅花发,人在... - ？
彤肯雷公：[答案] 1.在他乡树上的叶子都落了下来,夜里在寒冷的灯光下,也是漂泊在异乡那些孤独的人啊! 2.如果明亮的月光有情的话应该知道我,每年相见都在异乡. 3.家乡在梦中什么时候才能回去啊!你看,春天的江面上人来人往,但是有几个人是要回家乡的呢...

北道区18254268515： “落叶他乡树,寒灯独夜人”全诗 - ？
彤肯雷公：[答案] 灞上秋居马戴 灞原风雨定,晚见雁行频①. 落叶他乡树,寒灯独夜人. 空园白露滴,孤壁野僧邻. 寄卧郊扉久,何门致此身②. 【注释】 ①灞原:在灞水西高原上. ②郊扉:郊外住宅.致此身:出去为官,《论语·学而》:“事君能致其身.” ...

北道区18254268515： 落叶他乡树,寒灯独夜人什么意思? - ？
彤肯雷公： “落叶他乡树,寒灯独夜人”的意思是这纷纷飘落的树叶,不是故乡的树,是别的地方的树,寒灯独照着孤寂的异乡之人. 灞上秋居 《灞上秋居》是唐代诗人马戴创作的五言律诗,出自《全唐诗》.诗的首联写灞原上空萧森的秋气,秋风秋雨已定,雁群频飞;颔联写在他乡异土见落叶时的酸楚和寒夜独处时的悲凄况味;颈联写秋夜寂静,卧听滴露,孤单无依,与僧为邻,更进一步写出孤独的心境;尾联抒发诗人的感慨,表达怀才不遇,进身渺茫的悲愤之情.此诗纯写闭门寥落之感.整首诗篇呈现出一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷.

北道区18254268515： 落叶他乡树,寒灯独夜人.的大意是什么?注:不是意思是“大意”. - ？
彤肯雷公：[答案] 这纷纷飘落的秋叶,俱是他乡之树,而不是故乡的树了,这忆念是多么的凄苦.况且在这孤寂之夜,寒灯独照,这就格外的凄凉了

北道区18254268515： 人教版五年级上册语文书第2单元日积月累完整诗句 - ？
彤肯雷公： 悠悠天宇旷,切切故乡情.(张九龄) 浮云终日行,游子久不至.(杜甫) 落叶他乡树,寒灯独夜人.(马戴) 明月有情应识我,年年相见在他乡.(袁枚) 家在梦中何日到,春生江上几人还.(卢纶) 江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑.(刘著)

北道区18254268515： 谁知道表达思念故乡的一句诗有哪些? - ？
彤肯雷公：[答案] 春风又绿江南岸,明月何时照我还. 悠悠天宇旷,切切故乡情. 浮云终日行,游子久不至. 落叶他乡树,寒灯独夜人. 明月有情应识我,年年相见在他乡. 家在梦中何日到,春生江上几人还? 江南几度梅花发.人在天涯鬓也斑.