宋词《相思令·吴山青》欣赏
《相思令·吴山青》这首词用复沓语，离情于山水物态之中，流畅可歌而又含思婉转，具有很浓的民歌风味。以下是我提供的宋词《相思令·吴山青》欣赏，一起来看看吧。
相思令·吴山青
宋代：林逋
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
译文
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
注释
①吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。
②争忍：怎忍。
③罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。南朝《苏小小歌》：“何处结同心，西陵松柏下。”
④江边句：通过潮涨暗示船将启航。
赏析
词以一女子的声口，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法，“吴山青，越山青”，叠下两个“青”字，色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。吴越自古山明水秀，风光宜人，却也阅尽了人间的`悲欢。“谁知别离情？”歇拍处用拟人手法，向亘古如斯的青山发出嗔怨，借自然的无情反衬人生有恨，使感情色彩由轻盈转向深沉，巧妙地托出了送别的主旨。
“君泪盈，妾泪盈”，过片承前，由写景转入抒情。临别之际，泪眼相对，哽咽无语。“罗带同心结未成”，含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴。古代男女定情时，往往用丝绸带打成一个心形的结，叫做“同心结”。“结未成”，喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强 暴的力量，使他们心心相印而难成眷属，只能各自带着心头的累累创伤，来此洒泪而别。“江头潮已平”，船儿就要起航了。“结未成”“潮已平”，益转益悲，一江恨水，延绵无尽。
这首词艺术上的显著特点是反复咏叹，情深韵美，具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式，在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵，连声切响，前后相应，显出女主人公柔情似水，略无间阻，一往情深。林逋沿袭《长相思》调写男女情爱，以声助情，用清新流美的语言，唱出了吴越青山绿水间的地方风情，创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。
相思令·吴山青原文|翻译|赏析_原文作者简介
相思令·吴山青 [作者] 林逋 [朝代] 宋代 吴山青。越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。君泪盈。妾泪盈。罗带同心结未成。江边潮已平。标签: 送别 宋词精选 婉约 词 场景 其他 《相思令·吴山青》译文 看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。 你泪儿盈盈，...
思念的诗句:《相思令·吴山青》
《相思令·吴山青》原文 吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情?君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。《相思令·吴山青》赏析 上片写行人坐船离去，一程又一程，两岸青青山色在迎接着离人，但它们却不知道这对情人内心的离别之情。敦煌曲子词中有《浪淘沙》写别情说：“看山恰似走...
林逋《相思令·吴山青》诗词赏析
林逋沿袭《长相思》调写男女情爱，以声助情，用清新流美的语言，唱出了吴越青山绿水间的地方风情，创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。鉴赏 这首小词这首词用复沓语，离情于山水物态之中，流畅可歌而又含思婉转，具有很浓的民歌风味。上阕写景，景中衬情。“吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍...
相思令吴山青原文翻译 相思令吴山青原文及译文
1、译文：青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸，两两相对，隔江呼应，谁能理解恋人的离别愁绪。你泪眼盈盈，我泪眼盈盈，你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了，船儿扬帆要远行。2、原文：吴山青。越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。君泪盈。妾泪盈。罗带同心结未成。江边...
相思令·吴山青赏析
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(谁知离别情一作：争忍有离情)君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。这首小词这首词用复沓语，离情于山水物态之中，流畅可歌而又含思婉转，具有很浓的民歌风味。此词以一女子的声口，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的...
长相思的作者是谁啊?
长相思百科名片长相思，词牌名。亦称《长相思令》《相思令》《吴山青》等。双调三十六字，前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底。历史上著名的《长相思》词令作者有白居易、陈东甫、林逋、晏几道、万俟咏、纳兰性德、李煜、王灼、欧阳修等。
相思令有哪些内容?
相思令：吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。作者林逋(967～1028)，字君复，钱塘人。少孤力学，恬淡好古，不慕荣华富贵，终身未娶。喜欢种梅养鹤，人们说他“梅妻鹤子”。死后，宋仁宗赠谥号为“和靖先生”。这首词的内容就如其词牌名一...
林逋:罗带同心结未成——《相思令·吴山青》
结构相似的另一首广为流传的词，是白居易写的《长相思·汴水流》：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。两相对比，一脉相承。《相思令·吴山青》在文学上的地位堪比柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》，“多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节”，“此...
山中送别古诗有哪些?
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。2、原文：吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。出处：宋代·林逋《相思令·吴山青》译文：看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山...
《相思令·吴山青》表达了作者怎样的思想感情
相思令·吴山青 是宋代文学家林逋的词作，收录于《全宋词》中。此词拟一女子与情人诀别的情景，运用《诗经》中回环咏唱即民歌中常见的复沓形式 ，以回旋往复、一唱三叹的节奏和清新优美的语言，托为一个女子声口，抒写了她因爱情生活受到破坏，被迫与心上人在江边诀别的悲怀。全词上片起兴，点明送别...
俎褚强的：[答案] 《江城子》 苏轼 十年生死两茫茫,不思量(liáng),自难忘(wáng).千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,... 为脍炙人口的名作. 《相思令》 林逋 吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情? 君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,...
尚志市19147549941： 关于“同心结”的诗词有哪些? - ？
俎褚强的： 1. 《相思令·吴山青》 宋代:林逋 吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情? 君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平. 2. 《卜算子·秋色到空闺》 明代:夏完淳 秋色到空闺,夜扫梧桐叶.谁料同心结不成,翻就相思结. 十二...
尚志市19147549941： 《长相思》吴山青,越山青,两岸青山相对迎.谁知离别情.君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成.江头潮已平.这首宋词的意思是什么? - ？
俎褚强的：[答案] 钱塘江北青翠的吴山,钱塘江南清秀的越山,相对映衬,成天俯看着征帆归舟,似在殷勤送迎,好生有情.可此际,一对有情人儿正依依江岸,难分难舍,那山却依旧招呼着行人归客,全不管他俩的离情别绪,真个是无情透了.钱塘江水似乎也是无情...
尚志市19147549941： 关于千山万水的古诗有哪些? - ？
俎褚强的： 1. 客路青山外,行舟绿水前.——唐代:王湾《次北固山下》旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟.2. 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.——清代:纳兰性德《长相思·山一程》将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海...
尚志市19147549941： 经典宋词解释并赏析 - ？
俎褚强的： 李之仪 卜算子我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.【赏析】 这首小令仅四十五字,却言短意长.全词围绕着长江水,表达男女相爱的思念和分离的怨愁.上片写相离之远与相思之切.用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻.下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望.用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,末以己之钟情期望对方,挚着恋情,倾口而出.全词处处是情,层层递进又回环往复,短短数句却感情起伏,语言明白如话,感情热烈而直露,很具乐府民歌风味.
尚志市19147549941： 中国宋词鉴赏 - 《唐多令·芦叶满汀洲》 ？
俎褚强的： 《唐多令·芦叶满汀洲》南宋词人刘过的创作的一首重游故地的忆旧之作.词人二十年前曾在安远楼与朋友名士聚会,二十年后重游此地,感慨今昔,因此写了这首词....
尚志市19147549941： 诗词鉴赏:宋代李禺回文诗《两相思》,要有正读倒读的翻译以及每句的详细赏析. - ？
俎褚强的： 宋代的李禺写了一首夫妻对答的《两相思》回文诗,十分有名.全诗中字句顺读、逆读均可,不仅都合韵律,且均有意味.正读是夫致妻,诉尽思念家中妻儿之苦;倒读,则变成妻致夫,道尽妻儿盼夫归之心情;顺读或倒读,让你感觉到自己的...
尚志市19147549941： 古诗 “但使龙城飞将在,什么.”选择古诗《 》,作者什么朝诗人谁. - ？
俎褚强的： 这首诗作者是唐代著名诗人王昌龄.全诗如下:秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.
尚志市19147549941： 诗歌鉴赏:苏轼的《浣溪沙》(风压轻云贴水飞)1、分析上阙如何写景的?2、此情唯有落花知用了什么表...诗歌鉴赏:苏轼的《浣溪沙》(风压轻云贴水飞... - ？
俎褚强的：[答案] “风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥 .”作者先用简笔勾勒出一幅生机勃勃的春天画图.他既没有用浓重的色彩,也没有用艳丽的词藻,而只是轻描淡写地勾勒出风、云、水、燕、泥等颇初春气息的景物.
尚志市19147549941： 李清照诗词赏析1.赏析《一剪梅》中词人的相思闲愁2.从动态细节入手分析《如梦令》中的人物形象3.《武陵春》中哪些句子表现愁的沉重复杂,具体分析 - ？
俎褚强的：[答案] 红藕香残玉簟秋, 轻解罗裳,独上兰舟, 云中谁寄锦书来? 雁字回时,月满西楼. 花自飘零水自流. 一种相思,两处闲愁. 此情无计可消除, 才下眉头,却上心头. 赏析: 秋风起时,轻泛兰舟,悠悠碧水带走片片飘落的花瓣,去却带不走反复缠绵的寂...
