山有木兮木有枝，心悦君兮君不知什么意思
一、意思
1、“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
2、“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”的意思是：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。
二、出处
1、“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”出自中国第一首译诗，楚辞源头之一的《越人歌》。
《越人歌》—佚名【春秋】
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
2、“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”出自清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。
《木兰花·拟古决绝词柬友》—纳兰性德【清代】
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
三、白话译文
1、《越人歌》的白话译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游，
今天是什么日子啊与王子同舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，
心中喜欢你啊你却不知此事。
2、《木兰花·拟古决绝词柬友》的白话译文
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
扩展资料：
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
《木兰花·拟古决绝词柬友》是清代词人纳兰性德的作品。此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故，通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象，营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境，抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。
参考资料：越人歌—百度百科 木兰花·拟古决绝词柬友—百度百
木有木兮木有枝,心悦君兮君不知什么意思?
意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。出处：先秦佚名《越人歌》原文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么...
山有木兮木有枝心悦君兮君不知什么意思
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。这句话是一句富有诗意的表达，主要表达了一种深情而对方却未察觉的情感状态。答案：这句话的意思是：山上长着树木，树木也有树枝，我心里喜欢你，但你却不知道。详细解释：1. 句子结构分析：“山有木兮”和“木有枝”描绘了自然景象，用来比喻情感的深厚和持久。
山有木兮木有枝,心悦君兮君什么意思
、“君不知”，又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界，山上有树树上有枝，顺理成章。但在人间社会，自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道，许多时候你会觉得自己对别人的感情难以完全表达，因此越人唱出了这样的歌词。2、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。出自先秦佚名的《越人歌》。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,不知道是什么意思
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”意思为：山上有树木（相伴）啊树木有枝丫（相伴），心里爱慕着您呀您却不知道此事。出自《越人歌》。全文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。翻译为：...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知什么意思?
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知这句的意思是，山上长有树木，树木长有树枝，我心里喜欢你你却不知道。人生若只如初见，何事秋风悲画扇这句的意思是，如果人生能像当初刚见面一样的美好，为何成了今日的相离抛弃呢？
山有木兮,木有枝,吾悦君兮,君不知!什么意思?
这句话的意思是山中有树啊，树木上有枝条，我喜欢你啊，你却不知道。原句为“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”此诗句出自先秦佚名《越人歌》，全诗原文如下：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮...
山有木兮木有枝,山悦君兮君不知。这句诗是什么意思?
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。《越人歌》今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。译文 今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知全诗赏析
愿你我在此世间情投意合，昨夜的光芒璀璨星辰就像是你。该句出自《山有木兮》，是橙光游戏《人鱼传说之长生烛》的主题曲，执索兮谱曲，顾聆落填词演唱者伦桑。这首歌用到了“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”跟“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”这两首...
山有木兮木有枝、心悦君兮君不知、木尚有枝、而君心尚不如木枝。什么...
表示所爱的对方反应太慢，还不如树枝。山上有树啊树上有枝，我心里喜欢你啊你不知，树木木还有枝子，可是你的心还不如树枝。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知的意思如下：山上有树木，而树上有树枝， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。人生若只如初见，何事秋风悲画扇的意思如下：初相遇的时候，一切都是美好的，所有的时光，都是快乐的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，因为抱着憧憬，所以相信一切只会越来越好。山...
长孙欢非诺：[答案] 山上有树木,树木长有树枝,这是大家都知道的事,可是我对你的一片真心你却毫不知情.出自《越人歌》:今夕何夕兮,搴州中流. 今夕何夕兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. ...
临桂县18437437927： 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知 在花千骨里是什么意思 - ？
长孙欢非诺： 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.出自先秦越女赋,讲述的是一位飘摇在船上的船女,遇到了一位外出游玩的贵公子,心里十分欢喜,但却没有将爱意说出口,那位贵公子就离开了,船女就留下了飘摇在出江上的歌声,心有木兮木有枝,心悦君兮君不知.花千骨中,大概就是,爱却无法你说出口,无法被心爱的人知晓,只能深藏心底的意思. 摘于网络
临桂县18437437927： 山有木兮木有枝心悦君兮君不知的寓意 - ？
长孙欢非诺：[答案] 大山有树木依傍,树木有树枝依傍,而我心里喜欢着你,你却不知道. 越人歌 (无名氏·先秦) 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知 这是一阂诉说...
临桂县18437437927： 山有木兮木有枝 心念君兮君不知是什么意思 - ？
长孙欢非诺： 应该是“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.” 【翻译】:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事. 【出处】:先秦的《越人歌》 【原诗】:今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.
临桂县18437437927： 山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思 - ？
长孙欢非诺：[答案] 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知. 出自《越人歌》, 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟 蒙羞被好兮,不訾诟耻 心几烦而不绝兮,得知王子 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.
临桂县18437437927： (山有木兮木有枝)是什么意思? - ？
长孙欢非诺：[答案] 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. 意思—— 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知.
临桂县18437437927： 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知 出自哪里啊?是什么意思呢?主要是第一句,到底木是有枝了 还是木有知了? - ？
长孙欢非诺：[答案] 越人歌 山上有树木 树上有树枝 而我喜欢你 你却不知道 这是一位女子在抒发自己对男子的爱慕之情,重点在于后半句,前半句是以景入情,同时与后面的抒情句形成对偶,同时押韵,具有有韵律美. 风格很像诗经 呵呵
临桂县18437437927： 山有木兮木有枝 心恋君兮君不知, 是什么意思? - ？
长孙欢非诺： 出自:《越人歌》《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌,它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头.今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子...
临桂县18437437927： 山有木兮木有枝,余悦君兮君不知.是什么意思好像是诗经里的,但到底是什么意思呢 - ？
长孙欢非诺：[答案] 山上有树,树上有枝.我虽爱你,你却不知. 原文出自汉代刘向编纂的《 说苑 》,其中记载了一首民歌《越人歌》: 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮...
