齐桓晋文之事一句一译是什么?
1、保民而王，莫之能御也。
翻译：使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。
2、是心足以王矣。百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。
翻译：这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。
3、王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之？王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？
翻译：您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？
4、无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。
翻译：没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。
5、吾力足以举百钧，而不足以举一羽；明足以察秋毫之末，而不见舆薪。
翻译：我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。
《晋文之事》古文翻译
齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?” 曰:“德何如,则可以王矣?” 曰:“保民而王,莫之能御也。” 曰:“若寡人者,可以保民乎哉?” 曰:“可。” 曰:“何由知吾可也?” 曰:“臣闻之胡龁曰:‘王坐于堂上,有牵...
齐桓晋文之事文言文知识点归纳有哪些?
《齐桓晋文之事》知识点如下：1、诸：兼词，"之乎"的合音。2、孝、悌：恭敬父母是孝，尊敬兄长是悌。3、已通"矣"，确定语气。4、我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。译：我并不是吝惜我的财物才用羊来替代牛啊，百姓说我吝惜是合适的。5、权，然后知轻重；度，然后知长短。译...
焉有仁人在位,罔民而可为也 焉是什么意思属于什么词性
“焉”在这里是疑问代词，可译为“怎么”“哪儿”。“焉有仁人在位，罔民而可为也”意思：哪有仁人做了君主，可以安下罗网坑害百姓的做法呢?出处：先秦孟子及弟子《齐桓晋文之事》。原文节选：曰：无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。及陷...
齐桓晋文之事中'百姓皆以王为爱也'及翻译及重点词翻译
重点词翻译：（1）皆 [jiē]，译为：做副词使用，解全、都、尽之意，表示范围。例子《论语》：“过也，人皆见之。”（2）以 [yǐ]，译为：做动词使用，解认为。例子《邹忌讽齐王纳谏》：“皆以美于徐公。”（3）爱 [ài]，译为：做动词使用，解吝啬。例子《齐桓晋文之事》：“吾何爱一...
高三语文书《齐桓晋文之事》课后练习第二题翻译的句子有哪几个?急...
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,(我)可以听听吗?” 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?” 孟子回答说:“孔子的学生中没有称道齐桓公、晋文公的事情的,因此后世失传了。我没有听说过这事。(如果)一定要说,那么还是说说行王道的事吧!” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世...
齐桓晋文之事最后一段翻译
如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好...
王无异于百姓之以王为爱也以小易大翻译是什么?
王无异于百姓之以王为爱也出自于《齐桓晋文之事》。详细描述了孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。《齐桓晋文之事》的作品赏析。《齐桓晋文之事》剖析齐宣王的仁心未及于民，未成王道，不是“不能”，而是“不为”。首先，孟子以一组巧妙的比喻，正面...
...汉语言文学资料中国古代文学作品选(一)先秦孟子《齐桓晋文之事...
探讨齐桓晋文霸业的视角，孟子的仁政哲学在《齐桓晋文之事》中展现 齐宣王向孟子询问古代霸业的秘诀，孟子却巧妙地指出，孔子门徒并未详述齐桓、晋文的功绩，使得这些事迹在历史的长河中渐行渐远。然而，孟子提出了一个核心理念——“保民而王”，强调仁政的实践。他认为，齐宣王的仁慈之心，如同放牛...
齐桓晋文之事重点实词虚词
齐桓晋文之事重点实词虚词：一、之，代齐桓晋文之事 是以后世无传焉，臣未之闻也。未之闻也，即未闻之也的倒置（否定句中宾语前置），可译为我没有听说过这件事。二、之，代保民而王的人 1、保民而王，莫之能御也。莫之能御也，即，莫能御之也，句式同上。没有人能阻挡他（保民而王...
齐桓晋文之事的注释
（1）选自《孟子·梁惠王上》。（2）齐宣王：田氏，名辟疆，齐国国君，前342年至前324年在位。（3）齐桓、晋文：指齐桓公小白和晋文公重耳，春秋时先后称霸，为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文，称霸于诸侯，故以此问孟子。（4）仲尼：孔子的字。道：述说，谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等...
晨怜葛根：[答案] 答案: 解析: 《诗经》上说:“给自己的妻子做榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国.”——说的就是拿这样的心(思想感情)施加到他人身上罢了.
小河区17120494793： 翻译下面文言句子 (1)是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也.(《齐桓晋文之事》) ... - ？
晨怜葛根：[答案] 第一句重点字“是”“爱”,“宜乎”谓语前置;第二句重点字“轻”“降”(使动用法),句式“独邪”;第三句:过了一会儿,有的人想说些什么,曹参又让他们喝酒,直到喝醉后离去,始终没能够开口劝谏.重点字词“间之”“饮之”,句意一...
小河区17120494793： 谁能帮忙翻译下文言文《齐桓晋文之事》啊? - ？
晨怜葛根： 齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,(我)可以听听吗?” 孟子回答说:“孔子这类人中没有称道齐桓公、晋文公的事情的,因此后世失传了.我没有听说过这...
小河区17120494793： 求日常生活中可以用到的文言短句有深刻意义的,多一点,注释也给下, - ？
晨怜葛根：[答案] 1、何所 表疑问的固定结构.是“所……者为何”的移位和压缩.可译为“……的(人、事、物)是什么”. ① 问女何所思,问女何所忆.(《木兰诗》)译文:问姑娘想的是什么,问姑娘思念的是什么. ② 卖炭得来钱何所营?(白居易《卖炭翁》)译文...
小河区17120494793： 齐桓晋文之事最后一段翻译 - ？
晨怜葛根： (孟子)说:＂没有长久可以维持生活的产业而常有善心的,只有有志之士才能做到,至于老百姓,没有固定的产业,因而就没有长久不变的心.如果没有长久不变的善心,(就会)不服从约束、犯上作乱,没有不做的了.等到(他们)犯了罪...
小河区17120494793： 百姓皆以王为爱的“爱”是什么意思?《齐桓晋文之事》 - ？
晨怜葛根：[答案] 这里的＂爱＂是＂吝啬＂意思 动词→形容词 这句话意思为＂百姓都以为大王很吝啬＂
小河区17120494793： 翻译吾不忍其觳觫,若无罪而就死地. - ？
晨怜葛根： 这个是《齐桓晋文之事》中的一段.翻译过来就是;我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.原文:曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰:'舍...
小河区17120494793： 翻译下面文言语段划线句子齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”孟子对曰:“ 仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.无以,... - ？
晨怜葛根：[答案] 见译文 齐宣王问(孟子):“齐桓公、晋文公(称霸)的事,(你可以讲给我)可以听听吗?” 孟子回答说:“孔子的学生中没有谈到齐桓公、晋文公的事情的,因此后世没有流传.我也不曾听说过.(如果)一定要说...
