莫知其丑这个寓言故事讽刺了社会上什么样的人？

帮个忙找一下文言文“莫知其丑”的翻译吧！ 紧急~

译文：
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，脖子细小一点也不像我们。”
外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
原文：
南岐在蜀山之谷中，其水甘而不良，凡饮之者皆病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则聚观而笑之曰：“异哉，其人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。
《莫知其丑》这篇文章选自明代刘元卿撰写的寓言集《贤奕编》。

扩展资料
这是一篇寓意故事，说明长期的闭关自守会使人孤陋寡闻，目光短浅，甚至发展到是非颠倒，黑白混淆的地步，成为井底之蛙。人的缺点只要常见了，那么他就会不以为然。
《贤奕编》全书共分十六大类，收录和编写历史小说故事三百三十则，《应谐录》只是其中收入寓言较多的第十五类，第十四类《譬喻》也是如此。
刘元卿是明代的教育家，他从小发奋读书，隆庆四年（1570年）在江西乡试中夺魁，后来在他人的推荐下，带着向朝廷的上书和文卷参加会试，但因“五策伤时，忏张居正”，未获取录，还险遭杀身之祸。
隆庆六年（1572年）他创立了复礼书院，万历二年（1574年）再次参加考试，又没有被取录，于是绝意功名，回到家乡，研究理学，收徒讲学。
刘元卿还写过其他著名寓言如《楚人学舟》《大学新编》、《山居草》。
参考资料来源：百度百科--莫知其丑

主要是贫穷落后，


没有医疗设备。

《莫知其丑》这篇文章选自明朝著名教育家刘元卿撰写的寓言集《贤奕编》。原文如下：南岐在蜀山之谷中，其水甘而不良，凡饮之者皆病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则聚观而笑之曰：“异哉，其人之颈也！焦而不吾类（文言知识）!”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶?”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉!” 终莫知其为丑。
这篇寓言说明长期的闭关自守会使人孤陋寡闻，目光短浅，甚至发展到是非颠倒，黑白混淆的地步，成为井底之蛙。故事寓意深刻发人深省：人的缺点只要常见了，那么他就会不以为然。经常跳出自己的圈子和生活环境，或者经常接触和接受新鲜的事物，有助于得到正确的自我认知和自我改善。

---

商水县19439496407： 莫知为丑 告诉我们什么道理 - ？
辉泉瑞适： 出处:《贤奕编》 明代刘元卿撰 原文: 南歧在秦蜀山1谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿2,故其地之民无一人无瘿者.及见外人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:“异哉人之颈也,焦3而不吾类.”外方人曰:“尔之累然4凸出于颈者,瘿...

商水县19439496407： 莫知其丑的介绍 - ？
辉泉瑞适： 《莫知其丑》这篇文章选自明朝著名教育家 刘元卿撰写的寓言集《贤奕编》.该作者还写过其他著名寓言如《楚人学舟》《大学新编》、《山居草》.

商水县19439496407： 《莫知其丑》 译文 - ？
辉泉瑞适： 南岐处在秦蜀的山谷之中,有一眼泉水,它的水味道十分甘甜,但水质很差,但凡是喝过这种水的人都会生颈瘤病,所以那里的人没有一个不得颈瘤病.他们见到外地人来了,男女老少都涌去围观,还大声嘲笑他:“奇怪啊,那人的头颈那么细,根本不像我们啊!”外地人说:“你们颈上那块凸出来的东西是一种颈瘤病.你们不找好药来去除病,怎么反而认为我脖子细呢?”南歧人听了大笑道:“我们这地方的人全是这样,哪里用得着去医治呢?”他们始终不知道自己的脖子是丑陋的.

商水县19439496407： 莫知其丑中那个南歧人“终莫知其为丑”的根本原因是什么? - ？
辉泉瑞适： 长期的闭关自守会使人孤陋寡闻,目光短浅,甚至发展到是非颠倒,黑白混淆的地步.

商水县19439496407： 莫知其丑的原文 - ？
辉泉瑞适： 南岐在蜀山之谷中,其水甘而不良,凡饮之者皆病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则聚观而笑之曰:“异哉,其人之颈也!焦而不吾类(文言知识)!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!” 终莫知其为丑.

商水县19439496407： 终莫知其为丑 其的意思 - ？
辉泉瑞适： 指 自己的脖子见于南歧之见 明·刘元卿 南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦而不吾类!”外方...

商水县19439496407： 东施效颦的寓意还可以说明什么问题? - ？
辉泉瑞适： “东施效颦”的寓意说明了:盲目地去仿照,反而会适得其反.讽刺了那些不知自丑,不识时务的人,只知道盲目效仿,结果却欲速不达,成为人的笑柄.爱美之心人人有,不要不顾自身条件而盲目模仿他人.不应该一味的去模仿别人,更不能...

商水县19439496407： 南岐人之瘿 - ？
辉泉瑞适： 【翻译】 南歧处在秦蜀的山谷之中,它的水味儿甘甜,但性质很差,喝这种水的人都生粗脖子病,那里的后代没有一个不是粗脖子. 他们见到外地人来了,男女老少涌去围观,还大声嘲笑他:“真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯细瘦?一点也不像我们!” 外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不找好药来治病,怎么反而认为我脖子干细呢?” 南歧人听了大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治呢?” 他们始终不知道自己的脖子是丑陋的.南岐人______闭关自守、孤陋寡闻会使人眼光短浅,盲目自大,甚至发展到是非颠倒,黑白混淆的地步.成语“夜郎自大”和这则寓言故事为我们提供了这样的典型.

商水县19439496407： 丑妇效颦的寓言故事你的道理 - ？
辉泉瑞适： 传说西施由于有心脏病(据说是心绞痛)在村里病发时会(捂住心口)紧蹙娥眉,同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美,此后也在村里捂住胸口皱眉.同村的有钱人看了,就赶紧闭门不见;穷人见了,拉起妻子和儿女就躲.那个丑女只看到了(西施)皱眉时很美,但是却不知道为什么(西施)皱眉很美(意指西施的美是天生的不是皱眉得来的).阐明道理不要盲目地去仿照,只会弄的适得其反.讽刺了那些不知自丑,不识时务的人,只知道盲目效仿,结果却适得其反,成为人的笑柄.爱美之心人人有,不要不顾自身条件而盲目模仿他人.不应该一味的去模仿别人,更不能知其然不知其所以然,这样结果只会适得其反!

商水县19439496407： 南歧之见练习答案 选自 新课程七年级语文上册课外文言文(2) - ？
辉泉瑞适： 南歧处在秦蜀的山谷中,它的水味儿很甜,但水的性质很差,喝这种水的人都生粗脖子病,那里的后代没有一个不是粗脖子.他们见到外地人来了,男女老少涌去围观,还大声嘲笑他:“真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯?一点也不像我们!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”南歧人听了大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治呢?”他们始终不知道自己的脖子是丑陋的.