陌上花开什么意思？

~

意思是：田间小路上的花开了。

出处：苏轼〔宋代〕《陌上花三首》

原文：

陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。

遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

译文：

田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。

经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。

扩展资料：

赏析：

首句由眼前景物写起：春天时节，陌上鲜花盛开，蝴蝶在翩翩飞舞。这迷人的春色，跟“吴越王妃每岁春必归临安”时的景象并无不同。然而，随着时光的流逝，吴越王朝早已灭亡，吴越王妃也已不复存在，只留下了令人凄然的故事传说。故次句紧承首句，转出“江山犹是昔人非”，由眼前的景物联想到已成过往的人事，两相对照，发出了“江山依旧，人事已非”的感概。三四两句着眼于吴人歌《陌上花》事。

意思是：田间小路上的花儿开了。

出自吴越王给他夫人的一封信：“陌上花开，可缓缓归矣”。九个字，平实温馨，情愫尤重，让吴妃当即落下两行珠泪。此事传开去，一时成为佳话。

寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。隐意：春天都到了，你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。

扩展资料：

含有陌上花开的诗词：

陌上花三首

苏轼 〔宋代〕

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。

陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。

遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

陌上山花无数开，路人争看翠軿来。

若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。

生前富贵草头露，身后风流陌上花。

已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

译文：

我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。

田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。

经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。

田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。

如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。

生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。

钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。

---

闻喜县18688018370： 陌上花开,是什么意思 - ？
魏郑麦迪： 陌上花开,可缓缓归矣”,这是一个典故,说的是一个皇帝的爱妃回家看望亲人,皇帝因为思念她就写了这句话差人送给她,意思是田间小路上的花已经开了,你可以回来了,还可以在路上欣赏花儿,不然花就凋谢了,其实这句话隐含的是他想她了,额,陌上花开,很温暖的字眼

闻喜县18688018370： 陌上花开什么意思(陌上花开的暗示寓意) ？
魏郑麦迪： 可能在文章中看到陌上花开这个词语,或者在与人交流等情况中听到了这个词语,但是可能不是很了解这个词语的具体意思.1、“陌上花开”的字面意思是田间小路上的花儿开了.2、整句话是“陌上花开,可缓缓归矣”,出自吴越王给他夫人的一封信.其寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来.

闻喜县18688018370： 陌上花开是什么意思 - ？
魏郑麦迪：[答案] 含义 田间阡陌上的花开了 诗句引申 “陌上花开,可缓缓归矣.” 含义:(夫人),田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来.

闻喜县18688018370： 陌上花开啥意思??? - ？
魏郑麦迪： 含义田间阡陌上的花开了 诗句引申 典故出自宋人笔记,吴王妃每年以寒食节必归临安,吴王钱鏐甚为想念.一年春天王妃未归,至春色将老,陌上花已发.钱鏐写信说:“陌上花开,可缓缓归矣.” 含义:田间阡陌上的花开了,你可以慢慢赏花,不必急着回来.

闻喜县18688018370： 陌上花开的意思? - ？
魏郑麦迪： 编辑本段陌上花开的含义 含义 田间阡陌上的花开了 诗句引申 “陌上花开,可缓缓归矣.” 含义:田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来. 编辑本段《陌上花》· 诗名 吴越王钱镠的原配夫人戴氏王妃,是横溪郎碧村的一...

闻喜县18688018370： 请问陌上花开是什么意思???急急急!!! - ？
魏郑麦迪： 一,释义:“陌上花开”的字面意思是田间小路上的花儿开了.整句话是“陌上花开,可缓缓归矣”,出自吴越王给他夫人的一封信.其寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等...

闻喜县18688018370： 陌上花开寓意好吗?(陌上花开微信昵称含义) ？
魏郑麦迪： 寓意好.陌上花开的寓意是田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来;小路上的花儿都开了,而你,我可以慢慢等你回来.陌上花开这句话从作者(吴越王钱镠)的立场上表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱.

闻喜县18688018370： 陌上花开什么意思 - ？
魏郑麦迪： “陌上花开,可缓缓归矣”是一句话,出自吴越王给他夫人的一封信. 其[1] 寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来.电视剧微微一笑很倾城里,一笑奈何说过这句话.

闻喜县18688018370： 陌上花开的暗示寓意 - ？
魏郑麦迪： 其实我认为他的寓意就是告诉我们,无论在任何情况下,花儿都是可以开放的,让我们期待着美好的生活,也让我们拥有着美好的生活,这样生活的会更加有意义.

闻喜县18688018370： “ 陌上花开,青山碧水,不染红尘.春水初生,春林初盛,春风十里,不如你. ”是什么意思? - ？
魏郑麦迪： “陌上花开” 含义:1.田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来. 2.小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来! 3.这句话从作者(吴越王钱镠)的立场上表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱. 田里面阡陌上的花开了,青色的山,绿色的水,不沾染这纷纷扰扰的世俗世间.春天刚涨起来的水,抽芽的树木和那和煦的春风,这一切都不及你.就是夸你的意思,还带有对你有好感觉得你好的意思.大概意思就是:这世间那么多美好的事物,但都不及你啊,其实就是字面上的意思.想一想春天的小路上面,一对小情侣讲着情话,最美好的爱情就是这时候了.