酒干倘卖无是什么意思？
酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。
《酒干倘卖无》是罗大佑、侯德健作词，侯德健作曲，苏芮演唱的歌曲。由飞碟唱片公司发行，是一首励情励志的国语歌曲。
该曲是电影《搭错车》的主题曲，此后被多次翻唱，于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
扩展资料：
歌曲《酒干倘卖无》是闽南语，但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分，有很多字如果不懂古汉语，根本写不出来，比如歌名中的“干”和“倘”，就是错别字。
“‘干’正确的应该是‘瓨’（音同祥），这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里，就是酒瓶子的意思；“倘”应为“当”，《古诗十九首》里就有这样的用法”，由于许多人不了解，所以便音译成“干”和“倘”
参考资料 百度百科-酒干倘卖无
酒干了倘卖无什么意思啊
这个营销手段非常成功，很快就在当地流传开来。后来“酒干了倘卖无”这句话也成为了一种流行的口头禅，意思是“没有其他用途的空瓶可以用来换钱”。这句话也常常被用来比喻那些没有用处的人或事物，或者形容某个人没有什么价值。不过，现在这句话已经演变成了一种幽默的表达方式，被广泛用于各种场合。
酒干倘卖无是什么意思
1. "酒干倘卖无"是闽南语中的一种叫卖语，其含义是询问是否有酒瓶子可以出售。
酒干倘卖无是什么意思
“酒干倘卖无？”是什么意思?其实这是闽南方言，“酒干” 就是空瓶子，空酒瓶子，“倘……无”在闽南语中是“可以……吗？”的意思，这句话的意思也就明了，也就是“有空酒瓶子卖吗？”，这是收破烂的所喊的。
“酒干糖卖无”是什么意思呢?
“酒干倘卖唔酒干倘卖无 酒干倘卖无酒干倘卖无 多么熟悉的声音陪我多少年风和雨 从来不需要想起永远也不会忘记 没有天那有地没有地那有家 没有家那有你没有你那有我 假如你不曾养育我给我温暖的生活 假如你不曾保护我我的命运将会是什么 是你抚养我长大陪我说第一句话 是你给我一个家让...
“酒干倘卖无”是什么意思?
…怎么样；“无倘”也是肯定词，无什么可以……怎么样；“有倘买”是肯定句，有什么可以买；“有倘卖”也是肯定句，有什么可以卖；“买无”是买不到；“卖无”根据语气分意思：语气轻是卖完了、卖了啦。语气重了是设问“有没有什么东西可以卖？”至此，“酒干倘卖无”这句话的本意、本义就推...
酒干倘卖无 是什么意思
这个是以前收废品的人吆喝的，意思就是酒喝完了把瓶子卖给我
洒干倘卖无是什么意思?
“洒干倘卖无”这四个字不是一个固定的词语，而是用来形容一种特殊的情境，意思是“无论怎样努力都无法达到目的”。这句话通常用来表达某些事情即使再怎么努力，也无法令其回到过去或得到改善的状况，不能改变历史，这也是人们常说的“无可奈何”的情境。在当今社会中，“洒干倘卖无”的情境并不鲜见...
酒干倘卖无是什么意思
“收酒瓶子”这个行当，年龄稍长的朋友，应该都会印象深刻。不论在内地还是台湾省都会有。那么问题来了，“收酒瓶子”最出名的那个人，是谁呢？80年代，台湾歌手苏芮有一首流传甚广的经典歌曲，叫做《酒干倘卖无》，其实这就是一首“收酒瓶之歌”。酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说“酒喝完了...
酒肝倘卖无是什么意思?原唱?
酒肝倘卖无是什么意思?原唱? 我来答 1个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?白菜de包子 2006-11-03 · TA获得超过604个赞 知道答主 回答量:148 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 “酒干倘卖无”的意思就是“有没有啤酒瓶子卖?” 苏芮的一首老歌《酒干...
酒干倘卖无这首歌表达什么意思
《酒干倘卖无》是一首表达父爱的歌曲，歌词中多次重复“酒干倘卖无”，这是闽南方言，意思是“有空酒瓶要卖吗？”，也表达了父亲对子女深深的亲情和爱。歌曲的故事背景是，有一个贫困的家庭，父亲为了养活孩子，每天都要去捡破烂。在一次无意间，他发现了朋友丢弃的一个空酒瓶，他本想用它变卖些...
席疯邦德： 酒干倘卖无》是一首80年代从台湾传遍华夏大地的歌曲.“酒干倘卖无”的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗?”…… 这首歌来自于一个真实的故事:一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己,老人有些聋哑,不会说话,孤单的一个人,生活够苦的...
诸城市18843753852： 酒干倘卖无是什么意思 - ？
席疯邦德： “酒干倘卖无” 闽南方言 意思:“有空酒瓶子要卖吗?” 1·台湾、闽南一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”.若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人. 2·台湾电影《搭错车》主题曲
诸城市18843753852： ＂酒干倘卖无＂什么意思? - ？
席疯邦德： 这是一句闽南语,大概意思是说“有空酒瓶子要卖吗?”.闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”.是当地捡破烂者的口头语,就是问人家“有没有空酒瓶卖”之意.
诸城市18843753852： “酒干倘卖无”是什么意思?？
席疯邦德： 酒干倘卖无”这句话的关键词是“空酒瓶子”,中心意思理解了,怎么断句意思都会对.如喊成“有空酒瓶子卖吗?”也对.那么,怎么回答“酒干倘卖无”呢?可以是“有”、“有倘卖”、“卖无啦”、“卖了啦”、“无倘卖罗”……等等,也对准了中心意思.还有一点要注意,“卖无”是设问,如答成“卖无啦”,这个语气词“啦”又成了关键词“卖完了”的意思.
诸城市18843753852： 酒干倘卖无.这句话是什么意思?？
席疯邦德：酒干倘卖无,闽南语“有酒瓶子卖吗”的意思,是收酒瓶的叫卖语.
诸城市18843753852： 酒干倘卖无什么意思 揭秘酒干倘卖的来历和含义? - ？
席疯邦德： 总之,酒干倘卖是一句非常经典的方言,它的含义也非常深刻.通过这句话,我们可以看到人性中的贪婪和狂热,也可以看到理智和冷静的重要性.我们应该学会控陆森制自己的欲望,保持理智闹罩和冷静,才能走向成功的道路. 酒干倘卖的来...
诸城市18843753852： 酒干倘卖无是什么意思? - ？
席疯邦德： 酒干倘卖无是一句闽南语,是指一些收废弃的酒瓶的人,在走街串巷的时候喊“有空酒瓶要卖吗?”
诸城市18843753852： “酒干倘卖无”什么意思啊?？
席疯邦德： “酒干倘卖无”是台语的(是否有酒瓶可卖的意思)
