“欲报之于陛下也”的“之”是什么意思?

作者&投稿:司蔡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
欲报之于陛下也的于是什么意思~

“于”是介词,表示向谁报告的意思。作用是引出听取回报的人。这里相当于“向”。
文言文常有“介宾结构后置”的情况。这里的“于陛下”就是介宾结构(介词“于”+它的宾语“陛下”),被“后置”在谓语动词“报”的后面。
现代汉语语序,介宾结构一般放在谓语动词的前面,也就是说,“欲报之于陛下也”,按现代语序为“欲向陛下报之”,这样就好理解了。
另举一例:
现代话说的“在野外拾到”,其中的“在野外”是介词“在”+它的宾语什么地方“野外”,是个介宾结构。而文言文就要将它放在动词后面,变成“拾于野”。

原文是:侍卫之臣不懈于内忠志之士往身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也
是这样解释的:,侍卫之臣和忠志之士,这样做,是因为收到先帝的恩情想要把恩情报答在陛下身上,之是代词,很明显代指先帝之殊遇

“欲报之于陛下也”的“之”是代词,这的意思。

在此句中,是指前文的“先帝之殊遇”,即先帝对大家的特别厚待。整句话的意思是:想要把先帝对自己的特别的恩情报答在陛下身上。

【出处】:诸葛亮《出师表》




盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也的意思
盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也的意思——这都是追念先帝对他们的特殊待遇,想要报答给陛下。盖:原来。追:追念 殊遇:优待,厚遇。报:报答。这句话出自诸葛亮的《前出师表》第一段:“先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身...

”欲报之于陛下也“的”之“是什么意思
“欲报之于陛下也”里的之,代词,这的意思,在此句中,是指前文的“先帝之殊遇”,即先帝对大家的特别厚待。整句话的意思是:想要把先帝对自己的特别厚待(的恩情)报答在陛下身上。语出于诸葛亮的《出师表》。

盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也是什么意思
意思是:这是因为他们追念先帝的特殊恩遇,想在您的身上进行报答。出自三国诸葛亮 《出师表》,原文选段:然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。译文:然而侍卫臣僚...

欲报之于陛下也的意思是什么
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。解释:先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,我们蜀汉国...

“欲报之于陛下也”的“之”是什么意思?
“欲报之于陛下也”的“之”是代词,这的意思。在此句中,是指前文的“先帝之殊遇”,即先帝对大家的特别厚待。整句话的意思是:想要把先帝对自己的特别的恩情报答在陛下身上。【出处】:诸葛亮《出师表》《前出师表》臣亮言:先帝创业未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋...

盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也 求翻译
盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。的翻译是:大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。

出师表中欲报之于陛下的之得解释
之是代词,很明显代指先帝之殊遇。原文是:侍卫之臣不懈于内忠志之士往身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。是这样解释的:侍卫之臣和忠志之士,这样做,是因为收到先帝的恩情想要把恩情报答在陛下身上。

...忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。翻译...
1、原文选段 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。2、译文 先帝开创的大业未完成一半却中途...

欲报之于陛下也的之的用法是什么?
之是代词,这的意思。在此句中,是指前文的“先帝之殊遇”,即先帝对大家的特别厚待。原文节选 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气...

欲报之于陛下也的之
文言文翻译要理解好上下文。盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也 之:代词,这里指先帝的恩德厚遇。于:介词,给(陛下)。想要报答(先帝的厚遇)给陛下您。

加查县17817371451: 出师表中“欲报之于陛下也”中的之的含义和整句话的翻译 -
栾堵千新:[答案] 想以此向陛下报答呀!之的意思是向

加查县17817371451: ”欲报之于陛下也“的”之“是什么意思 -
栾堵千新: “欲报之于陛下也”里的之,代词,这的意思,在此句中,是指前文的“先帝之殊遇”,即先帝对大家的特别厚待.整句话的意思是:想要把先帝对自己的特别厚待(的恩情)报答在陛下身上.语出于诸葛亮的《出师表》.

加查县17817371451: 预报之于陛下也,之和于怎么翻译 -
栾堵千新:[答案] 文言文翻译要理解好上下文. 盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也 之:代词,这里指先帝的恩德厚遇. 于:介词,给(陛下). 想要报答(先帝的厚遇)给陛下您.

加查县17817371451: 出师表中的“欲报之于陛下也”的“之”是什么意思 -
栾堵千新: 于、1、引出动作的时间、处所、对象、范围和原因等.可译为“在、到、向、从、跟、同、对、给、对于、由于、在....中、在....方面”等 此处报之于陛下,应是引出报答的对象.

加查县17817371451: 出师表中“欲报之于陛下也”的详细解释.(之) -
栾堵千新:[答案] 代词:先帝刘备的恩情

加查县17817371451: 出师表中欲报之于陛下的之得解释 -
栾堵千新:[答案] 代词:先帝刘备的恩情

加查县17817371451: 出师表中欲报之于陛下也中的之于什么意思? -
栾堵千新: 引出动作对象,意思是“向”

加查县17817371451: 出师表中,欲报之于陛下也 之 什么意思? -
栾堵千新: 不译

加查县17817371451: 出师表中欲报之于陛下的之得解释 -
栾堵千新: 代词:先帝刘备的恩情

加查县17817371451: 欲报之于陛下也的于是什么意思 -
栾堵千新: “于”是介词,表示向谁报告的意思.作用是引出听取回报的人.这里相当于“向”. 文言文常有“介宾结构后置”的情况.这里的“于陛下”就是介宾结构(介词“于”+它的宾语“陛下”),被“后置”在谓语动词“报”的后面. 现代汉语语序,介宾结构一般放在谓语动词的前面,也就是说,“欲报之于陛下也”,按现代语序为“欲向陛下报之”,这样就好理解了. 另举一例: 现代话说的“在野外拾到”,其中的“在野外”是介词“在”+它的宾语什么地方“野外”,是个介宾结构.而文言文就要将它放在动词后面,变成“拾于野”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网