柳永的《戚氏》中“那堪屈指暗想从前”的“那”怎么读

关于柳永的《戚氏》~

绮陌红楼：歌楼妓馆；迁延：徜徉流连，逍遥自在。
译文：长夜漫漫，对景自伤自怜，哪忍心屈指计算、暗暗回想从前的光阴。没有功名，未享利禄，留连在繁华街巷、红楼妓馆，往往是一年年浪迹逍遥。

《
戚氏
》是一首慢词的
词牌
，几乎没有人填好，只有
柳永
填过的一首颇耐嚼味。本来善填慢词的也只有那位自嘲般捧着“奉旨填词”的招牌黯然流落在烟花中的
柳三变
。也正是抑郁难抒的落拓之意，成就了他词坛的震古烁今。
从来没有为喜欢
柳永
找过什么很具体的理由，可以是华丽的文字间夹杂的一点两点苍凉的意蕴，可以是羁旅行役的感同身受，甚至是流连烟花的暧昧之举。
危栏倚，隐隐乡关落迢递。别后风雨，身处妖异、繁华地。堪忆，苍濛里，
褪尽
虚暖裹
寒衣
。既蒙风月弊弃，旋于卷墨寻希夷。
荷衣蕙带
，纤尘绝染，恨终被软语罹。问
征鸿
南遣，踏雪留痕，焉与谁泣？
放假前就想填出
一首《
戚氏
》，然力殚精竭，江郎才尽，只填出一片，后面的两片只能慢慢填了。
戚氏
柳永
晚秋天，一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。
凄然，望江关，飞云黯淡夕阳间。
当时
宋玉
悲感，向此临水与登山。
远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。
正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。
孤馆，度日如年，风露渐变，悄悄至更阑。
长天净，
绛河
清浅，皓月蝉娟。
思绵绵。
夜永
对景
，那堪屈指，暗想从前。
未名未禄，
绮陌
红楼，往往经岁迁延。
帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。
况有狂朋怪侣，遇当歌对酒竞留连。
别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限！
念利名憔悴长萦绊，追往事、空惨愁颜。
漏箭移、稍觉轻寒。
渐呜咽画角数声残。
对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。

“那”读（nà）。代词，那样。

“那堪屈指暗想从前”意思：掐指细算，回忆往昔

出处：《戚氏·晚秋天》是宋代柳永所作。

原文节选：孤馆，度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵。夜永对景，那堪屈指暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。

译文：在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。

扩展资料

全词共分三片：头一片写景，写作者白天的所见所闻第二片写情，写作者“更阑”的所见所感第三片写意，写作者对往事的追忆，抒发自己的感慨。

上片开头描写微雨过后的薄暮景色。只用“晚秋天”一句点明时令，先写景前驿馆内之衰残景色，也初步构画出了全词的凄凉基调。柳永其人，向来对春、秋二季尤为敏感，然不同处却在于，他写春，只是代人伤春，而晚秋的悲凉，向来是他留给自己的伤感。

而今又逢暮秋，“一霎微雨”带着薄凉的情态洒于庭轩。所以这位才子词人，又开始思绪飘渺了。他首先看见的，是庭轩中的“槛菊萧疏，井梧零乱”。

接下来的一个“惹”字竟真把那秋的萧索写活了。那淡薄的“残烟”，非关天气，不是雾气，竟是这庭轩中的“零乱”、“萧疏”给“惹”来的。

中片时间上紧承上片，由傍晚而入深夜。先景后情。“孤馆度日如年”。次叠一开词人就是这般自述身世的一句。“馆”是“孤馆”，就连上文所言之“庭轩”也不过是他柳永羁旅之途上的一方借宿之地。独在异地，独望江关，不由让读者对上片中的“凄然”二字有了更真切的实感。

下片继续写狂放不羁的少年生活，与前片衔接细密，有陇断云连之妙。

这首《戚氏》说是词人一生的总括也是不为过的。全词由近及远、由远至近挥洒自如；抚今忆昔、由昔感今一气呵成；由傍晚到深夜、由深夜至黎明一丝不乱；由眼前望江关、由孤馆怀帝京自然运转。

描情叙景、铺叙怀旧、旷古达今，真正是独属于柳永的悱恻动情与荡气回肠。在词的内容上更是大开大阖、毫无避忌、一气贯穿。

作者简介：柳永，北宋著名词人，婉约派最具代表性的人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。

戚氏·晚秋天

作者：柳永

晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然，望江关，飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。

孤馆，度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵。夜永对景，那（nà）堪屈指暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。

帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念名利，憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移，稍觉轻寒。渐呜咽，画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。

【翻译】

时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。

在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。

美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。

---

北道区15715441435： 220字的诗词,不算标点,不是赏析,就只是诗词正文,220字左右,上下不超过10字 - ？
政嵇川贝：[答案] 戚氏 宋-柳 永 晚秋天. 一霎微雨洒庭轩.槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟.凄然.望江关.飞云黯淡夕阳间.当时宋玉悲感,向此临水... 风露渐变,悄悄至更阑.长天净,绛河清浅,皓月婵娟.思绵绵.夜永对景那堪,屈指暗想从前.未名未禄,绮陌红楼,往往经岁...

北道区15715441435： 描写秋天霜的诗句古诗 - ？
政嵇川贝： 床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡

北道区15715441435： 一霎微雨洒亭轩 后面是什么,怎么会没人知道呢 - ？
政嵇川贝：[答案] 柳永——《玉蝴蝶》 望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光.晚景萧疏,堪动宋玉悲凉.水风轻、苹花渐老,月露冷、梧叶飘黄.... 风露渐变,悄悄至更阑. 长天净,绛河清浅,皓月婵娟. 思绵绵,夜永对景,那堪屈指,暗想从前. 未名未禄,绮陌红楼,往往...

北道区15715441435： 柳永的最后一首词 - ？
政嵇川贝： 柳永老来独自一人,常常“对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠.”死后还是那些当年的红粉出资,敛葬了他的尸骨.柳永最后一首词读来实在也是令人唏嘘不已. 《戚氏》: “晚秋天,一霎微雨洒庭轩.栏菊萧疏,井梧零乱,惹残烟.凄然,望...

北道区15715441435： 柳永最长(字数最多)的一首词是.... - ？
政嵇川贝： 《戚氏》 晚秋天.一霎微雨洒庭轩. 槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟. 凄然.望江关,飞云黯淡夕阳间. 当时宋玉悲感,向此临水与登山. 远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲. 正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧.孤馆度日如年.风露渐变,悄悄至更阑. 长天净,绛河清浅,皓月婵娟. 思绵绵,夜永对景,那堪屈指,暗想从前. 未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延.帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢. 况有狂朋怪侣,遇当歌、对酒竞留连. 别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限. 念利名、憔悴长萦绊.追往事、空惨愁颜. 漏箭移、稍觉轻寒. 渐呜咽、画角数声残. 对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠.

北道区15715441435： ＂对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠＂这句话什么意思? - ？
政嵇川贝： 白话版 坐在窗头无聊的发呆,将灯熄灭了因为黎明来临,一个人和自己的影子一起坐了一个晚上无法入眠.文学版 对着静静的窗沿,停一盏灯直照到曙光东现,抱着自己的孤影焦虑不眠.该句是宋朝柳永在戚氏中所写 ,头一片写景,写作者白天的所见所闻;第二片写情,写作者“更阑”的所见所感;第三片写意,写作者对往事的追忆,抒发自己的感慨.以长夜不眠的景语结束,写尽孤苦伶仃之滋味,极为传神.《戚氏》一调为柳永所创,全词以时间为线索,从傍晚、入夜,写到翌日破晓,脉络清晰.音律和谐,句法活泼,韵位错落有致.全词内容上悲恨幽怨交加,声情并茂.

北道区15715441435： 亲们,我想要的优美诗词歌赋,后面有点点评和分析的! - ？
政嵇川贝： 柳永:戚氏 晚秋天,一霎微雨洒庭轩.槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟.凄然,望江关,飞云黯淡夕阳闲.当时宋玉悲感,向此临水与登山.远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲.正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧. 孤馆度日如年,风露渐变,...

北道区15715441435： 柳永的《戚氏》讲了些什么,停灯向晓又是什么意思? - ？
政嵇川贝： “停车向晓”, 意思 就是“ 心中悲切 ,睡不着, 停车等待天亮” 【注释】: 江关:江河关山. 宋玉悲感:宋玉作《九辩》,有“悲哉,秋之为气也”语. 绎河:银河. 婵娟:美好貌. 经岁:经年,一年又一年. 迁延:逍遥. 帝里:京城. 迅景:飞逝的光阴. 烟水程:行船的路程. 漏箭:古代计时器. 【赏析】: 这首词的上片描写雨后的薄暮景色,中片刻画清宵独处的心情;下片回忆少年时代寻欢作乐的生活,并抒发了往事如梦的悲情.此词流传极广,当时即有“《离骚》寂寞千载后,《戚氏》凄凉一曲终”之称誉.

北道区15715441435： 描写秋天山的诗句古诗 - ？
政嵇川贝： 《山行》---杜牧 远上寒山石径斜, 白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花. 诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图.后两句诗人明确地告诉读者,那么晚了,我还在山前停车,只是因为眼前这满山如火如荼,胜于春花的枫叶.

北道区15715441435： 二三百字的古诗词 - ？
政嵇川贝： 琵琶行---白居易 元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮铮然有京都声.问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才;年长色衰,委身为贾人妇.遂命酒,使快弹数曲,曲罢,悯然.自叙少小时...