苏轼的游记松风亭课外文言文

作者&投稿:蓝若 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
苏轼的《记游松风亭》译文~

《记游松风亭》
苏轼
原文:
余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱。若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇。

译文:
我曾经在惠州的嘉佑寺住过,大步到了松风亭下,脚下觉得有点疲乏,想要在亭子下歇息一下。只是远望有亭子的地方还在树林之末,心里想什么时候才能走到啊?过了好久,忽然自言自语说:“这个地方有什么不能歇息呢!”这个想法一出来,马上有一种自己就像一个挂在钩上之鱼忽然得到解脱的感觉。如果能悟解到这一点,即使在短兵相接的战场上,战鼓如雷霆,冲上去就要死于敌阵,退回来就要死于军法,这时,不妨好好先歇息一下。

记游松风亭
余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱。若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇。

译:东坡曾经借住惠州嘉佑寺。一日,在松风亭附近散步,感觉脚力不堪疲乏,想到树林里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处,心想:怎样才能到得了。后来转念又一想,突然有了体会:“这里为什么就不能休息呢?”一下子有了顿悟,就好比上钩的鱼儿,忽然得到解脱。苏轼虽被贬官有二品大员一下官至九品,远发海南,但晚年的他政治心态和人生已趋向平和,“人为什么一定要登上某个极点呢?为何不欣赏沿途的风景,歇歇脚后下山呢?”

原文
  《记游松风亭》
  余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱。若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇。
  译文:
  东坡曾经借住惠州嘉佑寺。一日,在松风亭附近散步,感觉脚力不堪疲乏,想到树林里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处,心想:怎样才能到得了。后来转念又一想,突然有了体会:“这里为什么就不能休息呢?”一下子有了顿悟,就好比上钩的鱼儿,忽然得到解脱。苏轼虽被贬官有二品大员一下官至九品,远发海南,但晚年的他政治心态和人生已趋向平和,“人为什么一定要登上某个极点呢?为何不欣赏沿途的风景,歇歇脚后下山呢?”

赏析
若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇。
东坡先生认为,人生只有安于时代的潮流,因任自然的法则,才能进退有居,成败皆乐。人不能给自己设限,要多给自己一些自由,进、退不能强求。

《记游松风亭》
  余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱。若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇。
  译文:
  东坡曾经借住惠州嘉佑寺。一日,在松风亭附近散步,感觉脚力不堪疲乏,想到树林里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处,心想:怎样才能到得了。后来转念又一想,突然有了体会:“这里为什么就不能休息呢?”一下子有了顿悟,就好比上钩的鱼儿,忽然得到解脱。苏轼虽被贬官有二品大员一下官至九品,远发海南,但晚年的他政治心态和人生已趋向平和,“人为什么一定要登上某个极点呢?为何不欣赏沿途的风景,歇歇脚后下山呢?”

赏析
若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇。
东坡先生认为,人生只有安于时代的潮流,因任自然的法则,才能进退有居,成败皆乐。人不能给自己设限,要多给自己一些自由,进、退不能强求。


宋四家书法的异同与分析
他著名的书迹有《松风阁诗》、《黄州寒食诗跋》、《花气熏人帖》、《虹县诗》等。作品欣赏: 《松风阁诗帖》 《松风阁诗帖》是黄庭坚七言诗作并行书,墨迹纸本,纵32.8厘米 横219.2厘米,全文计29行,153字。台北故宫博物院藏。 松风阁在湖北省鄂州市之西的西山灵泉寺附近,海拔160多米,古称樊山,是当年孙权...

8年级上册语文古诗和文言文的试卷
28 醉翁亭记 29 满井游记 30 诗五首 饮酒 行路难 茅屋为秋风所破歌 白雪歌送武判官归京 己亥杂诗 课外古诗词诵读 赠从弟 送杜少府之任蜀州 登幽州台歌 终南别业 宣州谢朓楼饯别校书叔云 早春呈水部张十八员外 无题 相见欢 登飞来峰 苏幕遮 6. 七八年级人教版语文的文言文和古诗的题...

唐宋八大家散文的目录
罴说谪龙说捕蛇者说桐叶封弟辨段太尉逸事状永州韦使君新堂记始得西山宴游记钴■潭西小丘记至小丘西小石潭记小石城山记愚溪诗序憎王孙文(并序)送薛存义序《骂尸虫文》序贺进士王参元失火书箕子碑颤蜥传梓人传童区寄传种树郭橐驼传宋清传钻铒潭记袁家渴记石渠记石涧记永州龙兴寺东丘记永州崔中丞...

陶渊明选入初中课本的文言文
[宋]苏 轼 绝句 [宋]李清照 孙悟空巧取芭蕉扇 吴承恩 赋得古原草送别 [唐]李 白 梅花 曲突徙...(范仲淹) 28、醉翁亭记(欧阳修) 29、满井游记(袁宏道) 30、诗五首 饮酒(其五)(陶渊明) 行路难(...7. 人教版八年级课本上的的文言文和课外古诗文 1.《赠从弟》(其二) 刘桢 汉末 亭亭山上松,瑟瑟谷...

关于庐山瀑布的诗句
欢喜亭同玉明上人观云海汪揖山与云俱没,凭高安所望?人初入混沌,天不改青苍。俯槛衣裳湿,鸣钟虎豹藏。松风响何处?涧水下鄱阳。雨过三峡桥上作(其一)屈大均二十四潭争一桥,惊泉喷薄几时消。一山瀑布归三峡,小小天风作海潮。栖贤寺王士祯李渤读书处,乃在栖贤谷。何年作招提,来寻惬幽独。僧舍如蜂房,...

描写庐山的诗句!
1、《题西林壁》宋代:苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。译文:从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。2、《登庐山五老峰》唐代:李...

我国古代的书法家有哪些
我国最著名的书法家除了书圣王羲之、楷书大家欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫,还有文徵明、董其昌、怀素、王铎、何绍基、苏轼、黄庭坚、米芾等等

人教版初中语文必背古诗
潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖...课外古诗词背诵 赠从弟 刘桢亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲! 冰霜正惨凄,终岁常端正。 岂不罹凝寒,松柏有本性! 送杜少府之任蜀州 ...

写出宋代著名茶诗句
蒲团茶鼎掩山扃。松风吹尽世间尘。 静养金芽文武火,时调玉轸短长清。石床闲卧看秋云。浣溪沙程大昌 水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知绝品了非泉。 旋挹天花融湩液,净无土脉污芳鲜。乞君风腋作飞仙 参考资料: 搜搜问问 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

谁有课外古诗词???我有急用!!!
“蓬莱”四句,赞美对方文章如蓬莱宫幽藏,刚健遒劲,有建安风 骨。又流露自己才能,以谢�自比,表达...描写松的古诗: 大雪压青松, 青松挺且直, 要知松高洁, 待到雪化时. 描写竹的古诗: 题吾友梁铁君...飞凤亭边树, 桃花岭上风。 热来寻扇子, 冷去对佳人。 一片飘颻下, 欢迎有晚鹰。

新龙县18718536824: 苏轼的游记松风亭课外文言文 -
岛齿草铂: 《记游松风亭》 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息.望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱.若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退...

新龙县18718536824: (四)阅读下文,完成下列各题.记游松风亭①苏轼    余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息.望亭宇尚在木末② ,意谓是如... -
岛齿草铂:[答案] 1.本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的含义.然后根据句子的意思推断词语的意思.词语所在的句子的理 ①就好比上钩的鱼儿.之:的.②即使在短兵相接的战场上.兵:军队.2.本题...

新龙县18718536824: 苏轼的《记游松风亭》译文 -
岛齿草铂: 《记游松风亭》 苏轼 原文: 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息.望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱.若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进...

新龙县18718536824: 东坡志林 记游松风亭 -
岛齿草铂:[答案] 作者简介 原文 题解 注释 作者简介 苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人.是著名的文学家,唐宋散文八大家之一.他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣.他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋...

新龙县18718536824: 记游松风亭苏轼1..若人悟此中“此”的含义是?2.记游松风亭
岛齿草铂: 作者领悟到要随遇而安,把握当下的道理.《记游松风亭》苏轼原文余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息.望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?...

新龙县18718536824: 记游松风亭苏轼.
岛齿草铂: 1、指前文所说的,悟到的道理:这个地方有什么不可以休息的 2、写出无往而不适的放达襟怀.随手拈来,即有意境和性情或兼有英雄无用武之地的意味

新龙县18718536824: 《记游松风亭》表达了什么情感? -
岛齿草铂:[答案] 东坡曾经借住惠州嘉佑寺.一日,在松风亭附近散步,感觉脚力不堪疲乏,想到树林里休息.却看见松风亭的屋檐还在树林的远处,心想:怎样才能到得了.后来转念又一想,突然有了体会:“这里为什么就不能休息呢?”一下子有了顿悟,就好比上钩...

新龙县18718536824: 跪求《临皋闲题》与《记游松风亭》翻译,麻烦学霸们了. -
岛齿草铂:[答案] 临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人.闻范子丰①新第园池,与此孰胜?所不如者,上无两税及助役钱耳②. [注释]①范子丰:苏轼的儿...

新龙县18718536824: 谁能帮我翻译{记游松风亭}和{雪夜访戴}这两篇文言文 -
岛齿草铂: 我曾经在惠州的嘉佑寺住过,大步到了松风亭下,脚下觉得有点疲乏,想要在亭子下歇息一下.只是远望有亭子的地方还在树林之末,心里想什么时候才能走到啊?过了好久,忽然自言自语说:“这个地方有什么不能歇息呢!”这个想法一出来...

新龙县18718536824: 记游松风亭用简练的语言概括中心 -
岛齿草铂: 据《舆地纪胜》,松风亭上植松二十余种,清风徐来,松声如涛,是当时的游览胜地.苏轼游松风亭为宋哲宗绍圣元年(1094)十月间事.时章敦为相,东坡知定州,谪知英州,未到任再贬宁远军节度副使,惠州安置.政治打击接踵而来,然而仍怀着极高的兴致游览了松风亭.文章记录了游览时轻松愉悦的心情,显示了对待贬谪的旷达态度,读来理趣盎然.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网