帮我翻译一下，谢谢
希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句
我是不太了解anodised的意思拉。是个专业词汇。查了下是对阳极化处理的意思。不太懂。
谢谢你的邮件确认模具正在进行中。你已经证实有样品的金银、电镀色彩的比赛。请确认你们的样品,他们将钢板固定装置和生产提供门敲门程序.
以上答案请参考。
你在邮件中确认工具正在制作中。你在邮件中确认你有经过阳极氧化的金银样品，我想知道你是否有钢制品，而且是否能提供门环
谢谢,通过你的的邮件我们确认模具正在进行中。你已经证实有样品的金银、电镀色彩的比赛。请确认你们的样品,他们将钢板固定装置和生产提供敲门程序
谢谢你的邮件.我们得知你有镀金和镀银两种模具。我们还想知道你们是否有钢板固定并且能够放门环那种的？
大概意思是这样子。希望对你有所帮助.
感谢您的确认邮件的工具正在进行中。您已确认您有金银两色阳极样本匹配。也请确认您有钢铁定价的样品，他们将与生产供应提供了门门环
请帮我翻译一下这些英文诗,谢谢!
紧紧抓住梦想，因为一旦梦想消亡，生命就会宛如一个断翅，不能飞的鸟。紧紧抓住梦想，因为梦想不在了，生命便是一个贫瘠、雪冻结的领域。hold fast to dreams. for if dreams die. life is a broken-winged bird. that cannot fly. hold fast to dreams. for when dreams go. life is...
帮我翻译一下吧..感谢
I'm excited that I can have this interview here in your school. Your school is great. And till now I have come through with many difficulties. I will cherish this opportunity and I hope I can make it. I'm sure I will....
麻烦大家帮我翻译一下(英翻中的小短文),谢谢了~~~
clock radios闹钟收音机 video cassette recorders录象机 1, 许多人对此书作出贡献，一些是直接的－例如作者、编辑等—而另一些是通过他们的鼓励和支持的间接贡献。成为本书的编辑是令人振奋的。要在12个月内完成作品成为一个奇迹。和这样的同事一起工作成为一种特权。我们衷心谢谢你们的参与。2，现在旅游...
帮我翻译一下下面的英语 谢谢 请不要用翻译工具翻译
我们从你们9月1日的来信中，很高兴地注意到，你们作为一家中国的棉制品出口商，急切希望与我们启动直接的商务合作。这正好与我们的需求不谋而合。目前，我们对印花衬衣布料感兴趣，且愿意从你们那里通过航空邮件得到商品目录、样品说明书以及有关这些商品的必要信息，以便了解你们供应的商品的质量和工艺水平...
帮我翻译一下好么,谢谢
1)翻译：如果他们都只有一个孩子 首先了解到此句的时态为过去完成时，构成完成时的结构为：助动词+过去分词 所以第一个had是助动词（由于是过去完成时，所以用have的过去时态had）第二个had是谓语动词，即：have的过去分词形式had 其中only的意思就是：一个 当然only有许多用法，比如仅仅，唯一等（如果...
谁能帮我翻译一下这几篇古文..急急急啊..谢谢...
朋友对巨伯说：“我现在快死了，你可以赶快离开。”巨伯回答道：“我远道来看你，你让我离开，败坏‘义’而求活命，哪里是我巨伯的行为！”贼兵已经闯进，对荀巨伯说：“大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来？”荀巨伯说：“朋友有重病，不忍心丢下他，宁愿用我的身躯...
请高手帮我翻译一下!!着急 谢谢!!
Won't power. This is as important as will power. The ancient Chinese philosopher Mencius said,’ Men must be decided on what they will not do, and then they are able to act with vigor in what they ought to do' 不发动（去做一件事）与发动（去做一件事）同样重要.中国先哲...
请帮我翻译一下吧。译成日文。谢谢
我给你按照日语的习惯适当改了一下。急に忙しくなってきたようですね。ブログ数も少なくなるように见えますが。iKE様にいいご报告がございまして、ぜひ喜びを一绪に分け合いたいのです。実はこのごろ、学校间の対抗试験に5位の成绩が取れましたよ。すごいでしょう。褒めてください...
请英语好的帮我准确的翻译一下下面的话,不要各种软件的翻译,我都查过...
逐句对译如下：My world seemed fine before you came along.在你出现之前，我的世界似乎很好。But then you came,I wanted to be someone better for you.但是后来你来了。为了你，我想变成一个更好的人。Things became more than they were because I started to care.情况变得超乎所料，因为我...
翻译一下英语啦.谢谢谢谢!!
I now want to know where are you,我现在想知道你在哪 Why is there so much hide me!为什么你总躲着我 Can I really be so annoying?我真的让你讨厌么？Why ignore me.为什么无视我的感受？As you know, I was waiting for you?你知道，我在等你么？You know that I am looking for...
蒯差西维： Thank you for trusting me despite of my young age. (如果是求职,建议就只要Thank you for trusting me. 如果你不怕麻烦,一定坚持按字面翻译,就是Thank you for trusting me who has just come of age. ) I will not dispoint you or make you repent. (正式一点用repent,不然就用regret) I am waiting for the information from the bank.你为什么要问这么多遍?能不能帮我都采纳了?不然我会很难过的.
横县19262178639： 帮我翻译成英文,谢谢! - ？
蒯差西维： thanks, but i am very busy with my work in my shop so i have no time. can you tell me what kind of job it is.
横县19262178639： 请英语高手帮我翻译一下!谢谢 - ？
蒯差西维： 可以这样译:1.歌伴舞,song and dance(歌舞)dance with song(歌伴舞,注意dance在前,否则就成了舞伴歌),你看自己需要哪种(下同).2.大合唱,chorus(齐声唱)cantata(相互配合的合唱,如独唱+合唱+伴奏)3.诗歌联诵,poems and songs就行.4.让我们来欣赏,please enjoy...let's enjoy...5.有请……,please welcome...或now it's ...(for us).单从汉语来看,有不同意义的英语翻译,请楼主根据实际情况,结合括号的注释灵活应用.
横县19262178639： 帮我用英文翻译一下 谢谢 - ？
蒯差西维： 我恨你1.i detest you2.je te hais3.i hate you4.ich hasse dich 我恨你!我恨你1.I HATE YOU! I HATE YOU 我恨你,我恨你……召唤我1.i hate you, i hate you... call me 我恨你,我恨你……(语1.i hate you, i hate you... call me 争我恨你1.let me love you
横县19262178639： 帮我用英语翻译一下,谢谢了!？
蒯差西维： When building the MSN, want to improve English is now really had. I very thank him! He is Hong Kong people, so I won't because I understand word dictionary! Thank you!
横县19262178639： 帮我翻译一下英语,谢谢？
蒯差西维： I only want to love you, just want to grasp you, do not want to give up, and don't want to let go 满意的话 望采纳
横县19262178639： 帮我用英文翻译一下,谢谢.？
蒯差西维： Can.(人名)I really love you, I can give up everything for you. Believe me. 望采纳 谢谢
横县19262178639： 帮我翻译一下,谢谢 - ？
蒯差西维： 想不起来Nine(9)的拼写(spelling)所以才这样.
横县19262178639： 帮我翻译一下,谢谢 - ？
蒯差西维： My name is XX. I was in Class 6, Grade 1 in high school. My final exam marks were not ideal. I only got 71. I like sports. My favorite color is blue. I am also very interested in English. I will work hard in Grade 2! (对老师您没什么意见这句话不太好吧...
横县19262178639： 帮我翻译一下英语.谢谢 - ？
蒯差西维： A:我是来道别的. B:你什么时候启程? A:我周日下午乘飞机回家. B:那么再见吧!后会有期! A:请别忘了代我向你的家人道别.A:对不起,我没听清你刚才说什么. B:我刚才说:“你需要帮忙么?” A:如果你不忙的话我希望你帮点小忙. B:需要我帮你叫车么?A:好久不见了,你过得很好吧! B:是啊,过去的几个月我在加利福尼亚. A:不错啊!具体去了哪儿呢? B:圣地亚哥.我昨天回来的.A:我想我该走了. B:这么快?为什么不再多呆会儿呢? A:我也想,但现在已经很晚了. B:哦,你得走了真是太遗憾了. A:感谢您的盛宴! B:很高兴你能喜欢!
