请翻译下面文言文中的划线句子 庄周家贫，故往贷粟于监河侯。 监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金
（1）我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？（2）我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟然说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。（意对即可）
小题1:庄周家中贫穷，所以去向监河侯借粮。小题2:我昨天来的时候，道路中有呼喊的声音，我回头一看，(发现)车辙中有一条鲋鱼在那里。小题3:我失去了平日生活的环境，没有地方安身，我只要有一点水就能活下去。 试题分析：略
| （1）庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。（2分）（2）我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。（3分）（3）我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。（3分） 试将下面一段文言文翻译成现代汉语。 翻译下面的文言文 孔子曰:“丘也闻有国有家者,不患寡当作贫而患不均... 求翻译下面这句文言文! 谢谢 翻译下面的文言文 『初中语文』下面的文言文中,加点字“自”怎样翻译?整个句子怎样翻译... 请翻译下面这段文言文 翻译下面的文言文,快点,拜托,谢谢! 翻译下面的文言文 文言文翻译,希望帮我翻译下面几句文言文的意思~~要具体点的~~ 求翻译文言文 下面这段 罗行曲纳： (1)庄周家中贫穷,所以去向河监侯借粮.(2分)(2)我昨天来,道路中有呼喊的声音,我回头一看,是车辙中有一条鲋鱼在那里.(3分)(3)我失去了平常的环境,我没有生存的地方,我只要能有一斗一升的水就能活下去.(3分)参考译文 庄周家中... 固原市18521912237： 阅读下面的文言短文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语. 庄周家贫 , 故往贷粟于监河侯. 监河侯曰: 阅读下面的文言短文,把文中画横线的句子翻译成... - ？ 罗行曲纳：[答案]小题1:庄周家中贫穷,所以去向监河侯借粮. 小题2:我昨天来的时候,道路中有呼喊的声音,我回头一看,(发现)车辙中有一条鲋鱼在那里. 小题3:我失去了平日生活的环境,没有地方安身,我只要有一点水就能活下去. 试题分析:略 固原市18521912237： 把下面一段文言文中画横线的句子翻译成现代汉语. 庄子行于山中,见大木,枝叶茂盛,伐木者止其旁而不取也.问其故,曰:“无所可用.”庄子曰:... - ？ 罗行曲纳：[答案] 答案: 解析: 庄子从山中出来,到朋友家去投宿.朋友很高兴,叫童仆杀一只鹅来烧煮.童仆问:“一只鹅会叫,另一只鹅不会叫,请问要杀哪一只?”主人说:“杀那只不会叫的.”文言文翻译中,关键字词的翻译十分重要,往往构成得分点.... 固原市18521912237： 庄周家贫 - 一段语文文言文翻译庄周家贫,故往贷粟于间河候间河候曰:诺我 ？ 罗行曲纳： 译文: 庄周家中贫穷,所以去向河监侯借粮.河监侯答应说:“行.我将得到封邑内的租税,得到后借给您三百金,好吗?”庄周听了后气愤得变了脸色,说:“我昨天来... 固原市18521912237： 《庄子·外物》中“庄周家贫,故往……曾不如早索我于枯鱼之肆”的翻译 - ？ 罗行曲纳： 庄周家境贫寒,所以就找监河的官去借粮.监河官说:“好,我将要得到封地的租金,那时我借给你三百钱,可以吗?”庄周气得脸都变了颜色地说:“我昨天来的时候,听到有人在道路中间呼唤.我到处看,发现车轮印里有条鲫鱼在那儿.我问它:'鲫鱼!你是什么原因来到这里的呢(你是何人)?'鲫鱼回答说:'我是海神的臣子,您有一点水来救活我吗?'我说:'好,我将往南去拜访吴越的君主,引西江的水来迎接你,怎么样?'鲫鱼生气得脸色都变了,说:'我失去了我常呆着的水,没有地方安身,我只要一点水就能活了,你竟然这样说,干脆不如早点到卖干鱼的店里去找我吧!'” 固原市18521912237： “庄周家贫,故往贷栗于监河侯...”的翻译 - ？ 罗行曲纳： “庄周家贫,故往贷栗于监河侯”这句话的意思是:庄周家境贫寒,所以就找监河的官去借粮. 【出处】《庄子•外物》. 【原文】 庄周家贫,故往贷粟于监河侯. 监河侯曰:“诺,我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“... 固原市18521912237： 文言文<涸撤之鲋>翻译 - ？ 罗行曲纳： 庄周家境贫穷,所以就去向监河侯借粮.监河侯说:“行啊,等我年终收了百姓的租赋后借给你三百镒,好吗?”庄周脸色一沉,生气地说:“我昨天来的时候,半路上听见有喊我的.回头一看,车辙中有条鲫鱼在呼救.我问它:'小鲫鱼,你在这里干什么?'它回答说:'我是东海水族的臣仆,你也许有瓢水来救我一命吧?'我说:'行啊,我将到南方去说服吴王、越王,请他们把西江的水引来迎接你,好吗?'鲫鱼板着脸生气地说:'我因为离开了水,无处安身.我如果能得到一瓢水,就能活命.现在你竟这么说,就不如早点到干鱼铺子里去找我罗!'” 固原市18521912237： 高中课本语文必修5庄周逍遥游翻译 - ？ 罗行曲纳： 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲.鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏.鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云.这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的... 固原市18521912237： 翻译下面划线的句子.庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累(lèi)矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以... - ？ 罗行曲纳：[答案] (1)庄子在濮水边垂钓,楚王派遣两位大臣先行前往致意,说:“楚王愿将国内政事委托给你而劳累你了.” (2)庄子说:“你们走吧,我仍将拖着尾巴生活在泥水里.” 固原市18521912237： 庄周梦蝶的古文翻译 - ？ 罗行曲纳： 《庄子·齐物论》中有一段优美而神奇的叙述:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.不知周之梦蝴蝶,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣.此之谓物化.”就是说,从前,庄周梦见自己变... 你可能想看的相关专题
本站内容来自于网友发表，不代表本站立场，仅表示其个人看法，不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保 |
