“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”如何准确翻译？
老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼的意思是说，我孝敬我家里的长辈，我也会像孝敬我家长辈一样，去孝敬其他没有血缘关系的老人，我爱我家里的孩子，我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子！
老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思，第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”
孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”这与孔子对大同之世的理解：“故，人不独亲其亲、不独子其子，使老有所终、壮有所用、幼有所长、矜寡孤独废疾者皆有所养。”的思想是一脉相承的。
这无疑是我中华民族长期一贯的传统博爱思想。理应发扬光大！可回顾我国近年来在就业、养老、教育、医疗诸方面的情况，这种博爱思想在那些握有制订就业、养老、教育、医疗各项事关国计民生政策大权的公仆们心中缺失，实在令人齿寒心寒。
意思：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。
“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”出自战国·孟子《孟子·梁惠王上》一文。
扩展资料
老吾老以及人之老：前一“老”（动词）：尊敬；第二个和第三个‘老’（名词）：老人、长辈。第二个是自己的长辈，第三个是别人家的老人；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词“抚养……”的意思，第二个和第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思，第二个是自己家的孩子，第三个是别人家的孩子；两句中的‘及’都有推己及人的意思。
《梁惠王》是《孟子》第一篇的篇名，《孟子》和《论语》一样，原无篇名，后人一般取每篇第一章中的前两三字为篇名。《孟子》共七篇，东汉末赵岐为《孟子》作注时，将每篇皆分为上、下，后人从之。
注：梁惠王即魏惠王。
魏惠王魏罃即位正是魏国鼎盛时期，魏惠王由安邑迁都大梁（今开封西北）后，魏国亦称梁国。但在以后的战争中，开始衰落，他死于公元前319年。公元前334年魏惠王和齐威王在徐州会盟，互相承认对方为王，史称“徐州相王”（当时的徐州在今山东滕州）。
意思：敬爱自己的长辈，进而也敬爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，进而也爱抚别人的孩子。
出处：战国孟子《孟子·梁惠王上》
原文节选：老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。
译文：爱自己的长辈，然后爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，然后爱抚别人的孩子。（这样）世界可以在手掌中自由旋转（很容易统一起来）。《诗经》上说：“先给妻子做榜样，再给兄弟好影响，凭这治家和安邦。”也就是说，要把这样的努力推广到各个方面。
扩展资料：
“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的诗文解释：
老吾老以及人之老：前一“老”（动词）：尊敬；第二个和第三个‘老’（名词）：老人、长辈。第二个是自己的长辈，第三个是别人家的老人；
幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词“抚养……”的意思，第二个和第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思，第二个是自己家的孩子，第三个是别人家的孩子；两句中的‘及’都有推己及人的意思。
参考资料来源：百度百科-老吾老以及人之老
参考资料来源：百度百科-孟子·梁惠王上
这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的。
出自《孟子·梁惠王上》
“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”
老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思，第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的。
出自《孟子·梁惠王上》
“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”
老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思，第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”
孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”这与孔子对大同之世的理解：“故，人不独亲其亲、不独子其子，使老有所终、壮有所用、幼有所长、矜寡孤独废疾者皆有所养。”的思想是一脉相承的。
老吾老以及人之老是什么意思 十万火急啊
老吾老以及人之老，意思：在赡养孝敬自己的长辈时，不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。出自：《孟子·梁惠王上》“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”指的是在赡养孝敬自己的长辈时，不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时，不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩...
“幼吾幼以及人之幼,老吾老以及人之老”的意思是什么?
释义：在赡养孝敬自己的长辈时，不应忘记其他没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他没有血缘关系的小孩。老吾老以及人之老：第一个“老”字是动词“把……当老人赡养”的意思，第二及第三个“老”字是名词“老人”、“长辈”的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个“幼”字是动词“...
爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之.老吾老以及人之老.幼吾幼以及人之幼
“爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。”出自《孟子·离娄章句下》的一句话，这句话的意思是：爱别人的人，别人也永远爱他；尊敬别人的人，别人也永远尊敬他。“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”出自《孟子·梁惠王上》，这句话的意思是：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与...
人们常说“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,最早出自哪里?
《孟子》一书七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他诸家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。老吾老以及人之老的用法 老吾老以及人之老：前一“老”（动词）：尊敬；第二个和第三个‘老’（名词）：老人、长辈。第二个是自己的长辈...
老吾老以及人之老,这句古文怎么翻译?三个老字怎么解释?
“老吾老以及人之老”的意思是：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。第一个“老”是名词作动词，养老。第二、三是一样的，名词，老人，即父母、长辈。这句话出自《孟子梁惠王上》。《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略，是...
老吾老已及人之老,幼吾幼已及人之幼.啥意思
老吾老已及人之老，幼吾幼已及人之幼 yǎo wú lǎo，yǐ jí rén zhī lǎo；yòu wú yòu,yǐ jí rén zhī yòu.意思是：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。“老吾老，以及人之老；幼吾幼，...
老吾老已及人之老幼吾幼已及人之幼出自哪里
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的.出自《孟子·梁惠王上》“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第...
老吾老以及人之老的意思翻译是什么?
翻译：尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈。一、原文 老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼，天下可运如掌。二、译文 尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈；爱抚自家的儿女，推广开也去爱抚人家的儿女，这样统一天下便如手掌心里转动东西那样容易。三、出处 先秦孟子及弟子的《齐桓晋...
老吾老以及人之老的意思 老吾老以及人之老是什么意思
1、“老吾老以及人之老”的意思是在赡养孝敬自己的长辈时，不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。2、老吾老以及人之老，出自《齐桓晋文之事》，选自《孟子·梁惠王上》。这篇文章主要讲述的是：孟子游说齐宣王，提出让齐宣王放弃霸道，施行王道的经过。这篇文章，充分的阐述了孟子的仁政主张。3...
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之友的意思是什么?
“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”是指尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”出自《孟子·梁惠王上》一文。它指的是在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人，在...
禾哄枯草： “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'、'教育'的...
黄山区17210245474： “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”如何理解? - ？
禾哄枯草：[答案] 此句出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”应理解为: 孝敬自己的长辈,同时也要尊敬别人人的老人;爱护自己的晚辈,同时也要爱护别人的晚辈.
黄山区17210245474： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.的意思? - ？
禾哄枯草：[答案] “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'...
黄山区17210245474： “老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”这句话的含义 - ？
禾哄枯草：[答案] 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的.出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二...
黄山区17210245474： “老吾老,以及人老之;幼吾幼,以及人之幼.”的意思. - ？
禾哄枯草：[答案] 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的.出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二...
黄山区17210245474： 如何理解,老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼 - ？
禾哄枯草：[答案] “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'...
黄山区17210245474： “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,天下可运于掌乎!”是谁的名言,以及是什么意思? - ？
禾哄枯草：[答案] “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'、'教育'的意思...
黄山区17210245474： :“老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼.”又曰:“举斯心,加诸彼. - ？
禾哄枯草：[答案] “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'、'教育'的意思...
黄山区17210245474： 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.(《_______·_______》) - ？
禾哄枯草：[答案] 《孟子•梁惠王上》. “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养...
黄山区17210245474： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼翻译成白话文是什么意思? - ？
禾哄枯草：[答案] 请参考以下资料,希望对你有用 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'...
