苏轼《春宵》原文及翻译赏析
春宵原文：
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
春宵翻译及注释
翻译 春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂著秋千的庭院已是一片寂静。
注释 春宵：春夜。一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。花有清香：意思是花朵散发出清香。月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。歌管：歌声和管乐声。
春宵赏析
开篇两句写春夜美景。春天的夜晚十分宝贵，花朵盛开，月色醉人。这两句不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。
后两句写的是官宦贵族阶层尽情享乐的情景。夜已经很深了，院落里一片沉寂，他们却还在楼台里尽情地享受着歌舞和管乐，对于他们来说，这样的良辰美景更显得珍贵。作者的描写不无讽刺意味。
全篇写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是「春宵一刻值千金」，成了千古传诵的名句，人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
诗词作品： 春宵 诗词作者：【 宋代 】 苏轼 诗词归类： 【古诗三百首】、【写景】、【哲理】、【惜时】
苏轼的诗有哪些
【主要诗词作品】《前赤壁赋》《后赤壁赋》《石钟山记》《出颍口初见淮山，是日至寿州》《春宵》《海棠》《和子由渑池怀旧》《和子由踏青》《花影》《（惠崇）春江晚景》 （此诗为作者苏轼观看惠崇所画《春江晚景》而作）《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》《六月二十七日望湖楼醉书》《三月二十九日...
苏轼生平经历以及代表诗作整理
在《念奴娇·赤壁怀古》中，他借三国周瑜的往事抒发人生感慨，而在《卜算子·黄州定慧院寓居作》中，他以月夜孤鸿的意象，倾诉内心寂寞。这些作品，都是他在贬谪生涯中，以诗书寄托情感的见证。 苏轼的诗作，既有《春宵》中对时光流逝的警示，又有《和子由渑池怀旧》中对人生历程的回味。在《和董...
苏轼与苏辙的所有诗词
苏轼所有诗歌：《赤壁赋》、《后赤壁赋》、《东栏梨花》、《出颍口初见淮山是日至寿州》《春宵》、《海棠》、《和子由渑池怀旧》、《和子由踏青》、《花影》、《惠崇春江晚景》、《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》、《六月二十七日望湖楼醉书》《三月二十九日二首》、《上元侍宴》、《石苍舒醉墨堂...
苏东坡有那些诗啊?急求!!!
次韵章质夫《杨花词》 似花还似非花,也无人惜从教坠①。抛家傍路,思量却是,无情有思②。萦损...顷在黄州,春夜行蕲水中。过酒家饮酒,醉。乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓。乱山
苏轼的人生经历了多次大起大落所以他写了很多的名言警句其中哪一个表达...
人物生平 1、早年经历 苏轼于宋仁宗景祐三年十二月十九日（1037年1月8日）出生于眉州眉山，是初唐大臣苏味道之后。苏轼的父亲苏洵，即《三字经》里提到的“二十七，始发奋”的“苏老泉”。苏洵发奋虽晚，但是很用功。苏轼其名“轼”原意为车前的扶手，取其默默无闻却扶危救困，不可或缺之意。庆历...
苏东坡的老家在哪里?
苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
关于感情的诗词
18、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 《赠汪伦》 19、白发三千丈,缘愁似个长。 《秋浦歌》 20、何日平胡虏,良人罢远征。 《子夜吴歌》 21、举杯...14忆君肠欲断,很春宵 15斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思 16红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思 17衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 18山...
有关苏轼
他的父亲苏洵,即是《三字经》里提到的“二十七,始发愤”的“苏老泉”。苏洵发愤虽晚,但用功甚勤。苏轼晚年曾回忆幼年随父读书的状况,感觉自己深受其父影响。当然,假若没有苏洵的发奋读书,也就不可能使苏轼幼年承受好的家教,更不能年未及冠即“学通经史,属文日数千言”,也就更不可能有日后的文学大家。 嘉佑...
励志诗句
4、咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。——郑燮《竹石》【译文】竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。【含义】：该诗表达了在曲折恶劣的环境中，我们也要战胜困难，面对...
古代苏东坡的详细资料?
《策别课百官》六篇《策别安万民》六篇《策别厚货财》二篇《策别训兵旅》三篇《策断》三篇《黠鼠赋》《记游定惠院》（一作《记游定慧院》）【诗词赋】《赤壁赋》《后赤壁赋》《东栏梨花》《出颍口初见淮山，是日至寿州》《春宵》《海棠》《和子由渑池怀旧》《和子由踏青》《花影》《...
冉厕力奥： 开篇两句写春夜美景,春天的夜晚十分宝贵,花朵盛开,脆醉人.这两句不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵. 后两句写的是官宙贵族阶层尽情享乐的情景.夜已经很深了, 院落里一片沉寂,他们却还在楼台里尽...
瓦房店市15131981022： 春宵这首诗全文 - ？
冉厕力奥： 春宵(宋)苏轼春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉. 下次有事找我哦、
瓦房店市15131981022： 春宵》(宋 苏轼)具体的赏析 - ？
冉厕力奥：[答案] 春宵 宋·苏轼 体裁:七绝 类别:记时 [原文] 春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 春宵一刻值千金,花有清香月有阴. ○○●●●○○ ○●○○●...
瓦房店市15131981022： 《春宵》(宋 苏轼)的赏析春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉. - ？
冉厕力奥：[答案] 春宵宋·苏轼体裁:七绝类别:记时[原文]春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵春宵一刻值千金,花有清香月有...
瓦房店市15131981022： <<春宵>>这首诗的意思很急谢谢! - ？
冉厕力奥： 春宵时节每一刻都很珍贵.花儿㪚发着清香,月光被云遮拦投下的阴影.楼台处传来清悦耳的歌声,夜深了,望着院中空荡的秋千架,我沉醉于美景之中.
瓦房店市15131981022： 《春宵》(宋 苏轼)的赏析 - ？
冉厕力奥： 春宵宋·苏轼体裁:七绝类别:记时[原文]春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵春宵一刻值千金,花有清香月有阴.○○●●●○○ ○●○○●●○歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.○●○○○●● ○○●●●○○[注释] ...
瓦房店市15131981022： 《春宵》的作者及全诗? - ？
冉厕力奥：作品名称:春宵 创作年代:宋代 作者:苏轼 作品体裁:七言绝句 作品原文 春宵一刻值千金,(1) 花有清香月有阴.(2) 歌管楼台声细细,(3) 秋千院落夜沉沉.[1] 注释译文作品注释 (1)春宵:春夜. 一刻:刻,计时...
瓦房店市15131981022： 院落夜沉沉.苏轼的《春宵》整首诗表达出诗人怎样的 - ？
冉厕力奥： 苏轼的《春宵》 诗如下: 春宵一刻值千金,花有清香月有阴. 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉. 这首诗表达了春天的夜晚,时间多么珍贵,一刻相当于千金;花儿微微摇动,散发着缕缕清香,月光如水照耀,花丛下落着片片阴影.夜已经很深,富贵人家还在轻歌曼舞,楼台上不时传来细细的乐音;清凉的院落里,荡秋千的人们正玩儿得开心. 表达出诗人(含蓄委婉地透露出对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责.)的思想感情.供参考.
瓦房店市15131981022： 谁可以把“春宵一刻值千金”翻译一下~这是苏轼的《春宵》中的第一句话——“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”(春天的晚夜,温馨舒爽,无比珍贵... - ？
冉厕力奥：[答案] your first night with a girl(man) is priceless. the wedding night is priceless. 前者是第一次,后者是新婚的那晚上.我自己译的,哈哈,你看着用吧. 那就用这个吧 A spring evening is priceless.字面上就是一个春天的晚上是无价的.
瓦房店市15131981022： 春宵一刻值千金,国色天香惹人醉.什么意思 - ？
冉厕力奥： 春宵 作者:苏轼 原文:春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉.译文春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵.花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影.楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中.夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静.注释春宵:春夜.一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻.一刻,比▼
