李太尉抑白少傅的原文翻译是什么?

作者&投稿:坚仁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 原文是《李太尉抑白少傅》,翻译:白少傅居易(白居易,少傅:辅导太子的宫官),他的文章在当时居于首位,却未曾升任过地位显赫的高官。在此之前,刘禹锡(陋室铭作者)任太子宾客时,李德裕太尉同在洛阳做官。刘禹锡曾拜见于李德裕,说:“你最近得到过白居易的文章吗?”李德裕说:“有人屡次将他的文章给我看,我让别人收藏起来,却从未翻开读过,现在我为你看一下。”等到拿出来看,装满了书箱,被灰尘所覆盖着,李德裕已经打开了,又重新合上。李德裕跟刘禹锡说:“我对这个人不重视已经很久了。他的文章精妙绝伦,又何必阅读!只怕让我改变心意,所以我不想看他的文章。”可以看见白居易是怎么被抑制的。做官的人,一起都嫉妒白居易,都说:“白居易有学者的才能,但不是做宰相的料。”了解他的人可以从他的奏折中知道他的治国之才,但被时世所排挤,就好像贾谊在汉朝,不被做官的人所了解,大家都为他惋惜。
原文:
白少傅居易,文章冠世,不跻大位。刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都。禹锡谒于德裕曰:“近曾得白居易文集否?”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披,今日为吾子览之。”及取看,盈其箱笥,没于尘坌,既启之而复卷之,谓禹锡,曰:“吾于此人,不足久矣。其文章精绝,何必览焉!但恐回吾之心,所以不欲观览。”其见抑也如此。衣冠之士,并皆总之,咸曰:“有学士才,非宰臣器。”识者于其答制中见经纶之用,为时所排,比贾谊在汉文之朝,不为卿相知,人皆惜之。
赏析:
文中将两人对比,是为了强调白居易和贾谊一样,虽然才能出众,却因遭人贬抑,未能充分施展其才能。


李太尉抑白少傅的全文是什么?
原文是《李太尉抑白少傅》,翻译:白少傅居易(白居易,少傅:辅导太子的宫官),他的文章在当时居于首位,却未曾升任过地位显赫的高官。在此之前,刘禹锡(陋室铭作者)任太子宾客时,李德裕太尉同在洛阳做官。刘禹锡曾拜见于李德裕,说:“你最近得到过白居易的文章吗?”李德裕说:“有人屡次将他的文章...

李太尉抑白少傅原文
居易以其卓越的文采闻名于世,然而在官场却未能晋升至高层。早年,刘禹锡在大和年间担任宾客时,曾向李太尉德裕询问是否得到白居易的文集。德裕虽曾收到,却未曾阅读,只是收藏起来。当禹锡请求一观时,德裕打开尘封的箱箧,取出满箱的文集,但看过之后又重新卷起,对禹锡说:“我对这个人并没有过多...

吾与此人,不足久矣的意思
“吾与此人,不足久矣”出自《白居易不为人知》原文:白少傅居易,文章冠世,不跻大位。先是,刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都。禹锡谒于德裕曰:“近曾得白居易文集否?”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披,今日为吾子览之。”及取看,盈其箱笥,没于尘坌,既启之而复...

李太尉抑白少傅的注释
⑴白居易64岁(836年)那年,授同州刺史一职,不接受,改授太子少傅,分司东都。少傅: 官名为“三公九卿”中“九卿”之一。⑵冠:居于首位。⑶跻:升官。⑷宾客:官名,太子宾客的省称。⑸先是:在此之前。⑹累:多次。⑺别:另外。⑻披:看。⑼ 笥(sì):竹器。⑽ 尘坌(bèn):灰尘。⑾...

06年春季高考语文文言文中的 但恐回吾之心 回什么意思,从哪个义项出 ...
原文如下:白少傅居易文章冠世,不跻大位。先是刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都。禹锡谒于德裕曰:“近曾得《白居易文集》否”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披。今日为吾子览之。”及取看,盈其箱笥,没于尘坌。既启之而复卷之,谓禹锡曰:“吾于此人不足久矣。其文章...

李太尉抑白少傅译文
白少傅居易,以其卓越的文学才华在当时享有盛誉,然而却未曾晋升至显赫的官职。在刘禹锡担任太子宾客期间,他与李德裕太尉同在洛阳任职。一次,刘禹锡拜访李德裕时,询问他是否曾阅过白居易的文章。李德裕回应说,虽然有人多次将白居易的作品递给他,但他并未亲自阅读,只是将其搁置一旁,书箱积满了尘埃。当...

北梦琐言 白少傅
【原文】白少傅居易,文章冠世,不跻大位。先是,刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都。禹锡谒于德裕曰:“近曾得白居易文集否?”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披,今日为吾子览之。”及取看,盈其箱笥,没于尘坌,既启之而复卷之,谓禹锡,曰: “吾于此人,不足久矣。

李太尉抑白少傅注释
在公元836年,白居易64岁时,他被授予同州刺史的职务,然而,他并未接受,而是选择了改任太子少傅,负责东都的事务。太子少傅,作为“三公九卿”体系中的一员,位列九卿之列,象征着重要的官职。白居易的地位得到了提升,如同登高一般,他晋升为宾客,这是一个太子宾客的简称,此前他已经积累了多次的官场...

李太尉抑白少傅 翻译
白少傅居易(白居易,少傅可能是个官位,这个你自己查查),文章可以说是世界第一,不肯做大官.以前,刘禹锡(陋室铭作者)在大和中做宾客时李德裕太尉在东都做官,刘禹锡问李德裕:"你最近得到过白居易的文章吗?"李德裕说:"一直有给我看过,还让我收藏着,但是到现在都没有翻看过,现在我儿子正在阅读它."等到拿...

春考文言文
原文如下: 白少傅居易文章冠世,不跻大位。先是刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都。禹锡谒于德裕曰:“近曾得《白居易文集》否”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披。今日为吾子览之。”及取看,盈其箱笥,没于尘坌。既启之而复卷之,谓禹锡曰:“吾于此人不足久矣。其文章精绝,何必览焉。但...

南岸区17137406126: 李太尉抑白少傅 翻译 -
牢浩迪可: 这是哪的?没见过,我先献丑了,可能有纰漏还请斧正 白少傅居易(白居易,少傅可能是个官位,这个你自己查查),文章可以说是世界第一,不肯做大官.以前,刘禹锡(陋室铭作者)在大和中做宾客时李德裕太尉在东都做官,刘禹锡问李德...

南岸区17137406126: 北梦琐言 白少傅 -
牢浩迪可:【原文】 白少傅居易,文章冠世,不跻大位.先是,刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都.禹锡谒于德裕曰:“近曾得白居易文集否?”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披,今日为吾...

南岸区17137406126: 06年春季高考语文文言文中的 但恐回吾之心 回什么意思,从哪个义项出来的,具体一点 谢谢 -
牢浩迪可: 原文如下: 白少傅居易文章冠世,不跻大位.先是刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都.禹锡谒于德裕曰:“近曾得《白居易文集》否”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披.今日为吾子览之.”及取看,盈其箱笥,没于尘坌...

南岸区17137406126: 北梦琐言之许宗裔审案原文及翻译急用,谢谢
牢浩迪可: 北梦琐言原文及翻译 北梦琐言)(半野园) 白少傅居易,文章冠世,不跻大位.先是,刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都.禹锡谒于德裕曰:“近曾得白居...

南岸区17137406126: 曹雪芹”白傅诗灵应喜甚,定叫蛮素鬼排场.” 是什么意思? -
牢浩迪可: 如果白傅灵下有知的话,一定会欢喜得让蛮素来演出呢.白傅:白居易晚年曾当太子少傅,故有是称,此称谓重侧面又可看出曹侯对古人的尊敬和自己谦抑之为人.诗灵意指诗人的英灵.蛮素乃白居易的两个善歌舞的侍妾小蛮和樊素.今时常引用的樱桃口,小蛮腰即来自居易赞蛮素诗:樱桃樊素口 杨柳小蛮腰

南岸区17137406126: 急求翻译 -
牢浩迪可: 白居易,写文章很好,在当时堪称第一,却没做大官, 刘禹锡与李太尉分管东都时, 禹锡问太尉 :最近 得到过白居易的文集吗? 德语说: 总有人说,让家人另外收藏起来,却还没有读过,今天就看一下. 拿过来以后,箱子都盛满了书,却有很多尘土,刚打开就卷上了,对禹锡说 我对此人 不满很久了,他的文章精绝,何必看,怕伤了自己本来的新型,所以不想看.他的建议也是如此, 他的门客都嫉妒白居易,都说:有学识的才能,却不是做大官的人\",

南岸区17137406126: 白少傅居易,文章冠世,不跻大位.先是,刘禹锡.如何翻译 -
牢浩迪可:[答案] 白少傅居易,文章冠世,不跻大位.先是,刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都.禹锡谒于德裕曰:“近曾得白居易文集否?”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一拔,今日为吾子览之.”及取看,盈其箱笥,没于尘坌,既启之...

南岸区17137406126: 忆江南的解释 -
牢浩迪可: 1、解释 其一 江南的风景多么美好,风景久已熟悉.春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草.怎能叫人不怀念江南? 其二 江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子,登上郡...

南岸区17137406126: 池上古诗的意思,和作者简介 -
牢浩迪可: 池上 白居易 小娃撑小艇, 偷采白莲回. 不解藏踪迹, 浮萍一道开. [简析] 作者 用 白 描 的 手 法 , 将 一 “ 偷 莲 ” 小 童 的 憨 态 描 绘 得 惟 妙 惟 肖 .诗 中 最 传 神 的 当 是 “ 不 解 藏 踪 迹 ” 一 句 , 写 尽 小 童 顽 皮 、 纯 真 情 态 . ...

南岸区17137406126: 古诗忆江南的意思 -
牢浩迪可: 忆江南,词牌名,原名《望江南》,段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名《谢秋娘》,后改此名.”唐代白居易作《忆江南》三首,本调遂改名为《忆江南》.又名《梦江南》、《江南好》、《春去也》.名字来历是与江南有关的(浙),原来是忆人,白居易写的是忆风景,忆事.格律如下:○⊙● ⊙●●○△ ⊙●⊙○○●● ⊙○⊙●●○△ ⊙●●○△(○平●仄△平韵▲仄韵)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网