「穷斯滥矣」是何解呢？

~ 原句出于孔子《论语─卫灵公第十五》： 在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。” 大意是说，孔子在陈国时断了粮食，跟随的弟子都生了病，起不来。子路抱怨说：“君子也有穷困的时候吗？”孔子说：“君子在穷困的时候能安守节操，小人穷困了就会为所欲为。” "君子固穷，小人穷斯滥矣！”孔子这句话的意思就是说，同样遇到了困窘不幸的情况，君子仍然有其坚持，可是小人就胡乱抓瞎，什么事都做得出来，当然也就包括不顾廉耻、不择手段的事了。 例子: ““君子固穷，小人穷斯滥矣！”看待一个政治人物的退场，莫过于他在法庭上的表现。面临 “世纪大审”的 *** ，从2月底连续进行的庭讯就可看出，他有三怕：怕出庭、怕认罪、怕坐牢。一如上次， *** 又进行 “绝食秀”，但意志实在太不 坚定，两三天后就恢复进食，这就是“歹戏拖棚”，在人生的舞台上， *** 永远选择最拙劣的演出。
参考: .huaxia/thpl/mtlj/2009/02/1333763
epochtimes/b5/3/8/28/c14306
news.xinhua2009-02/27/content_10908614

---

晋安区17674664993： 孔子日:君子固穷,小人穷斯滥矣.是什麽意思? - ？
田胞楼莲：[答案] “君子固穷,小人穷斯滥矣.” 的意思是“君子可以安于困厄,小人遭受困厄就会胡作非为.”

晋安区17674664993： 我想问''君子固穷,小人穷斯乱矣''是什么意思? - ？
田胞楼莲：[答案] 应该是“君子固穷,小人穷斯滥矣.”的意思是“君子可以安于困厄,小人遭受困厄就会胡作非为.”这句话是孔子说的《论语.卫灵公》:“子曰:'君子固穷,小人穷斯滥矣.'”

晋安区17674664993： ＂君子固穷,小人穷斯滥也＂ 什么意思??? - ？
田胞楼莲： 【原文】在陈绝粮,从者病,莫能兴①.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?” 子曰:“君子固②穷,小人穷斯滥矣③.”【注释】①兴:起.②固:固守,安宁.③穷斯滥矣:斯,就.滥,泛 滥,指胡作非为.【译文】孔子在陈国断...

晋安区17674664993： 小人穷斯滥矣.中“斯”的意思 - ？
田胞楼莲：[答案] 《论语》中的原句是:“ 在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见(现),曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.” 这里的“斯”的是“到这种地步”的意思,是指示代词,指示的是程度,即前文的“绝粮”,这句话的意思就是,...

晋安区17674664993： 君子固穷,小人穷斯滥矣 怎么翻译 - ？
田胞楼莲：[答案] 君子安于穷困,小人遇到穷困,就会胡作非为了.

晋安区17674664993： “君子固穷,小人穷斯滥矣”这句话是什么意思? ？
田胞楼莲： 固:安守.斯:就.滥:没有操守,胡 作非为.君子能安守穷困而不变本色, 小人到穷困时就会胡作非为.指君子和 小人在面境中的表现截然不同.这句话出自 《论语•卫灵公》:“在陈绝粮,从者病,莫 能兴.子路愠见,曰:'君子亦有穷乎?' 子曰:'君子固穷,小人穷斯滥矣.'”

晋安区17674664993： ＂君子固穷,小人穷斯滥矣＂翻译 - ？
田胞楼莲： “君子固穷,小人穷斯滥矣.”的意思是“君子可以安于困厄,小人遭受困厄就会胡作非为.”望能帮到阁下

晋安区17674664993： 孔子说小人穷斯滥矣,孔子说君子固穷,小人穷斯滥矣. - ？
田胞楼莲：[答案] 小人穷困便会胡作非为.穷斯滥矣:斯,就.滥,泛滥,指胡作非为.

晋安区17674664993： “君子固穷,小人穷斯滥矣”de＂斯＂怎样理解? - ？
田胞楼莲：[答案] ?苄刷佟W勇枫臣?唬骸熬?右嘤星詈酰俊弊釉唬骸熬?庸挞谇睿?∪饲钏估囊英邸!保牐牐牐牎咀⑹汀浚牐牐牐牎①兴:起.②固:固守,安宁.③穷斯滥矣:斯,就.滥,泛滥,指胡作非为. ?【译文】?孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不...

晋安区17674664993： ＂君子固穷,小人穷斯滥也＂ - ？
田胞楼莲：[答案] 【原文】在陈绝粮,从者病,莫能兴①.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?” 子曰:“君子固②穷,小人穷斯滥矣③.”【注释】①兴:起.②固:固守,安宁.③穷斯滥矣:斯,就.滥,泛 滥,指胡作非为.【译文】 ...