咏怀古迹五首·其一译文 | 注释 | 赏析
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
怀古 译文及注释译文 关中兵荒马乱百姓流离失所，躲避战乱漂泊流浪来到西南。长久地停留三峡楼台熬日月，与五溪民族都住在一片云山。羯胡人狡诈事主终究不可靠，伤时感世的诗人至今未回还。梁代庾信的一生处境最凄凉，到晚年作的诗赋轰动了江关。
注释 支离：流离。风尘：指安史之乱以来的兵荒马乱。楼台：指夔州地区的房屋依山而建，层迭而上，状如楼台。淹：滞留。日月：岁月，时光。五溪：指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪，在今湘、黔、川边境。共云山：共居处。羯（jié）胡：古代北方少数民族，指安禄山。词客：诗人自谓。未还：未能还朝回乡。庾（yǔ）信：南北朝诗人。动江关：指庾信晚年诗作影响大。
鉴赏这是五首中的第一首。组诗开首咏怀的是诗人庾信，这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至，极为倾倒。他曾经说：“清新庾开府”，“庾信文章老更成“。另一方面，当时他即将有江陵之行，情况与庾信漂泊有相通之处。
首联是杜甫自安史之乱以来全部生活的概括。安史乱后，杜甫由长安逃难至鄜州，欲往灵武，又被俘至长安，复由长安窜归凤翔，至鄜州探视家小，长安克复后，贬官华州，旋弃官，客秦州，经同谷入蜀，故曰“支离东北风尘际”。当时战争激烈，故曰风尘际。入蜀后，先后居留成都约五年，流寓梓州阆州一年，严武死后，由成都至云安，今又由云安来夔州，故曰“漂泊西南天地间”。只叙事实，感慨自深。
创作背景
咏怀诗有哪些
念昔同游者，而今有几多？以闲为自在，将寿补蹉跎。春色无情故，幽居亦见过。译文：我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。2、《咏怀古迹五首·其五》...
唐杜甫咏怀古迹五首其一原文及赏析
支离东北风尘际， 漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月， 五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖， 词客哀时且未还。庾信生平最萧瑟， 暮年诗赋动江关。《咏怀古迹五首》这组七律是杜甫在唐代宗大历元年(766)寓居夔州时创作的。这一带，留有庚信故居、宋玉宅、昭君村、永安宫、武侯祠等古迹。杜甫借古迹为题，...
长沙有怀古迹五首 其一全文内容是什么
作者：符锡诗名：长沙有怀古迹五首 其一朝代：明全文：身世一逆旅，漫怀千载音。美人伤岁晚，芳杜怨江深。本意投鱼腹，犹将悟主心。凤麟空下世，衰德涕沾衿。
杜甫的《永怀古迹》
杜甫《咏怀古迹五首》其一 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。其二 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点...
什么是咏史怀古诗
杜甫有 咏怀古迹 五首 其一 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。其二 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人...
游子回到家乡写一段话?
古代关于在外漂泊的诗词还是很多，常见的有：1.我今漂泊等鸿雁，江南江北无常栖-苏轼《次韵僧潜见赠》。释义：我现在漂泊不定如同鸿雁一样，江南江北没有固定的栖息地；2.支离东北风尘际，漂泊西南天地间-杜甫《咏怀古迹五首·其一》。释义：关中兵荒马乱百姓流离失所，躲避战乱漂泊流浪来到西南；3. ...
咏怀古迹其一
是。作者于代宗大历元年（766），先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的 才士、国色、英雄、名相，沉表崇敬，写下了《咏怀古迹》五首，以抒情怀。这是五首中的第一首。开首咏怀的是庾信，这是因为诗人对庾信的诗赋推崇备至，极为倾倒。他曾经说：“清新...
《永怀古迹》全文
咏怀古迹五首（其一） 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖，①词客哀时且未还。 ②庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。 咏怀古迹五首（其二） ③摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。 江山故宅空文藻，...
咏怀古迹一共几首
拓展:咏怀古迹五首 其一 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。其二 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到...
穿越古今的怀古诗词8首 经典古诗推荐
怀古诗，主要是以历史事件、历史人物、历史陈迹为题材，借登高望远、咏叹史实、怀念古迹来达到感慨兴衰、寄托哀思、托古讽今等目的。下面整理了一些怀古诗，让我们一起来学习下吧！1、《咏怀古迹五首·其三》唐·杜甫 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，...
战哄骨力： 《咏怀古迹·其一》作者:杜甫支离东北风尘际,飘泊西南天地间.三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山.羯胡事主终无赖,词客哀时且未还.庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关.译文:战乱之际,我在东北一带颠沛流离;辗转入蜀,...
长顺县17331214039： 咏怀古迹五首(其一)急求全文翻译!!!!!! - ？
战哄骨力： 战乱之际,我在东北一带颠沛流离;辗转入蜀,更是居无定处漂泊东西.我在三峡的楼台,留滞了不少日月;在湘贵交界,与五溪夷人共处一起.羯胡之人事主多变,终究不可信赖;词客常忧乱伤时,我仍然流落外地.抚今追惜,庾信的一生最萧条索寞;他晚年的诗斌,惊动江关传之千里.
长顺县17331214039： 杜甫《咏怀古迹》全诗是什么? - ？
战哄骨力：[答案] 咏怀古迹五首之一 支离东北风尘际,漂泊西南天地间. 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山. 羯胡事主终无赖,词客哀时且未还. 庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关. 咏怀古迹五首之二 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师. 怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时....
长顺县17331214039： 杜甫《咏怀古迹·其一》的全文?？
战哄骨力： 支离东北风尘际, 飘泊西南天地间. 三峡楼台淹日月, 五溪衣服共云山.
长顺县17331214039： 杜甫《咏怀古迹》的全诗 - ？
战哄骨力： 咏怀古迹五首(其一) 支离东北风尘际,漂泊西南天地间. 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山. 羯胡事主终无赖,①词客哀时且未还. ②庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关. 咏怀古迹五首(其二) ③摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师...
长顺县17331214039： 绝句二首(其一)整首诗的意思 - ？
战哄骨力： 这首诗的表面意思如下:江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香.飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳. 《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品.这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生...
长顺县17331214039： 咏怀古迹的完美译文 - ？
战哄骨力： 作品原文 其一 支离东北风尘际,漂泊西南天地间. 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山.羯胡事主终无赖,词客哀时且未还.庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关. 其二 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师.怅望千秋一洒泪,萧条异代不同...
长顺县17331214039： 咏怀古迹的翻译 - ？
战哄骨力： 这五首诗是诗人游江陵、归州一带,访庾信故居、宋玉宅、昭君村、蜀先主庙、武侯祠,因古迹怀古人并自我伤感而作,一气贯成,为一组诗,亦可分首独咏.第一首写庾信.诗人一直是赞美庾信的,诗中由庾的遭遇联系起自己的境况.“且未...
长顺县17331214039： 我需要古诗的译文~~~ - ？
战哄骨力： 鹧鸪天找不到原文.帮不了你.译文:你来了都听不到你的声音,你去了都没有留下你的足迹.你仿佛高楼上斜月的影子,一片空寂一片朦胧.你如同拂晓常鸣的钟声,声音渐渐远去.苦涩的分离,分离刺痛我的心,梦中我呼唤,呼唤远别的你.我多摸...
长顺县17331214039： 杜甫诗三首原文及课下注释 - ？
战哄骨力： 一 、诗人简介 杜甫(712年2月12日-770年),汉族,河南巩县(今巩义市)人.字子美,号少陵野老,一号杜陵野客、杜陵布衣,唐朝现实主义诗人,其著作以社会写实著称.生于中国河南巩县(今河南省巩义市),又被称杜拾遗、杜工部、...
