村晚古诗翻译

作者&投稿:敏艳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

译文:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。

全文:《村晚》     

作者:雷震

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。  

扩展资料:

雷震,生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人,宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人,宋度宗咸淳元年(1265年)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。

这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图,真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗:在四周长满青草的池塘里,池中的水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

参考资料:百度百科——村晚




夏晚纳凉古诗原文翻译瞿佑的诗
1. 竹床藤簟,晚凉天赐,静卧小院,偏赏星河。2. 云影轻掠,衣薄如暂,月华皎洁,扇圆难觅。3. 清泉浸果,冰盘冷艳,嘉树香溢,宝鼎烟轻。4. 高楼风清,玉人闲雅,十三弦音,爽籁动天。译文:1. 夏日夜晚,躺在用竹子制作的床上,藤条编织的席子上面,自然的凉意来自天空的恩赐,静静地卧在...

古诗翻译
吴均《山中杂诗》译文 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟,竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。王维《竹里馆 》译文:独自坐在幽深的竹林里, 一边弹着琴一边又长啸。深深的山林中无人知晓, 皎洁的月光从空中映照。李白《峨眉山月歌》译文 峨眉山...

《山居秋暝》古诗翻译是什么?
《山居秋暝》古诗翻译是:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉。作者:王维 作者简介:王维(701年-...

晚春古诗原文及翻译
晚春 韩愈 〔唐代〕草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。译文 花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知道随风飘洒,好似片片雪花。

晚春原文及翻译注释
学习古诗是个很有趣的事情哦!古诗里有着深刻的哲理和美丽的意境,通过学习古诗,我们可以了解到古人的智慧和情感表达。不仅可以提高我们的文学素养,还能培养我们的审美情趣。学习古诗的好处还有很多哦!首先,古诗是中华民族的瑰宝,通过学习古诗,我们可以更好地了解中国传统文化,感受中华文明的博大精深。

山居秋暝古诗翻译
唐代:王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。译文:空旷的山谷在一场新雨之后显得越发清新,初秋傍晚的天气也变得清爽宜人。月光衬托着幽静的松树林、石头上流淌着清澈的泉水。洗衣少女在竹林中喧笑归来,渔舟涌动着河水让周围的莲叶成片...

古诗翻译:晚渡 元.周权
隐隐约约的野外绿树,披上了一层薄薄的雾霭,火红的山花开得像欲然(燃)的火焰,买酒的人 陆续归去,这春日的渡口,人少空寂,夕阳西下,只见柳根系着小船,显得清幽孤静。

《晚春》古诗文的翻译是怎么样的?
“晚春”是唐代诗人杜甫所作的一首诗,全文如下:晚春 莺啼燕语报新年,马邑龙门初拂天。杜宇声中卖烟炭,万户萧疏觉路远。戍鼓断人行处,边风动旌旗带雨。都人如画眉峰路,几日不辞白练前。这首诗的翻译如下:Late Spring The oriole's singing, the swallow's chirping, herald the...

山居秋暝(王维)翻译
共赏古诗之山居秋暝翻译

记承天寺夜游翻译
译文 元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,(于是我)高兴地起床出门散步。想到没有(可以与我)共同游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像...

玉树县13566237530: 村晚的译文? -
崇吕楼莲: 《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句.全诗译文:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸.远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光.那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,...

玉树县13566237530: 村晚古诗翻译. -
崇吕楼莲: 村晚 [宋]雷震 草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸寒漪(yī).牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.翻译四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好象被山口咬住一样,倒映在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子 这是一首描写农村晚景的诗.四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好象被山口咬住一样,倒映在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图.后两句最常被引用来歌咏乡野黄昏晚景的可爱,村童牛背吹笛,悠然自得,纯朴无邪而快乐.

玉树县13566237530: 村晚古诗的意思10字(村晚古诗的意思翻译)
崇吕楼莲: 1、翻译:在一个长满草的池塘里,池塘的水满了,山抓住了夕阳,淹没了水波.2、牧童坐在牛背上,随意用短笛奏出跑调的曲子.本文,村晚古诗的意思10字,村晚古诗的意思翻译到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.

玉树县13566237530: 雷震写的《村晚》这首诗是什么意思? -
崇吕楼莲:[答案] 【意思】 四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山口咬住一样,淹没在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子. 村晚 [宋]雷震 草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸...

玉树县13566237530: 古诗村晚 翻译 -
崇吕楼莲: 村晚 (雷震·北宋) 草满池塘水满陂,春来水涨春草满塘满坡生长 山衔落日浸寒漪.落日挂在山边倒映于春寒料峭的池水中 牧童归去横牛背,牧童横坐在牛背上回家 短笛无腔信口吹.他吹的笛子没有确定的曲调只是随心而吹

玉树县13566237530: 村晚古诗的意思翻译十字? -
崇吕楼莲: 原文:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪.牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.翻译:在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波.放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲.《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句.这是一首描写农村晚景的诗:形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图,抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情.

玉树县13566237530: 村晚这首诗句子的意思 -
崇吕楼莲: 译文:水草长满了池塘,池水漫上了塘岸,山像是衔着落日似地到映在波光荡漾的水面上.牧童回村,横坐在牛背上,手拿短笛,悠闲的随口乱吹,谁也听不出是什么曲调. 希望给予帮助!

玉树县13566237530: 古诗村晚3.4两句的意思 -
崇吕楼莲: 村晚牧童骑黄牛准备回家了,高高兴兴地把家还.

玉树县13566237530: 《村晚》的译文? -
崇吕楼莲: 四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山口咬住一样,淹没在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.

玉树县13566237530: 村晚古诗意思是什么? -
崇吕楼莲: 原文 村晚 雷震 〔宋代〕 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹. 翻译 在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波. 放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲. 注释...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网