四川话“嬢嬢”是什么意思？
娘娘与嬢嬢的区别是意思不同，嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹，在皖西部分地区特指父亲的姐姐或妹妹。娘娘，主要是表达一种敬意。例如：古代后宫的尊称，对女神的尊称，方言中对婶娘的称呼等。
不管在四川哪个地方，几乎都有“嬢嬢”这个称呼。其实“嬢”这个字，是“娘”的异体字，而“娘”简化后就成了“娘”，“嬢嬢”实际上就是“娘娘”，但因为中文里“娘娘”一词另有含义，所以一般采取“嬢嬢”这个异体写法，以示区别。
而在唐代以前，娘和娘原本是两个不同的词。用于“母亲”、“长辈妇女”的称谓，一般用“娘”（如“爹娘”、“娘娘”），而“娘”多用作少女的称渭（如“姑娘”、“红娘”），和“郎”对应。后来，两个字渐渐混淆，现代汉字整理时，将“娘”作为“娘”的异体字。
在现代汉语中，娘字有三个义项：一是母亲，如娘亲、娘家、爹娘。二是对年轻女子的称呼，如姑娘、伴娘、新娘。三是称长一辈或年长的已婚妇女，如大娘、婶娘。但在规范现代汉语里，并没有“娘娘”这个词，所以，四川话里的“嬢嬢”是一个方言词。
历史起源
“嬢嬢”这个词虽然在整个西南官话片区中都运用很广泛，但绝大多数四川人并不知道它的来历，更不知道这个词并不是只有西南地区才有。
据考证，“嬢嬢”一词来源于吴语，至今吴语区的苏州、上海等地也有这种用法。例如80年代有一部很火的吴语电影《小小得月楼》，里面有个反面角色就叫“白嬢嬢”。
除了吴语区以外，江淮官话区的南京、扬州等地，也有这种用法，不过扬州话里的“嬢嬢”用法和四川话有所不同，仅指父系的女性长辈，母系的女性长辈则是“姨娘”。
观察有“嬢嬢”这个词的地区，从苏州、上海，到南京、扬州，再到湖北、四川，基本上是沿着长江分布的。考虑到湖广填四川的历史因素，所以可能“嬢嬢”这个词是随着历次移民，从长江下游逆流而上，向长江上游传播，最后在西南地区被广泛使用。
成都占据整条街的苍蝇馆子,几百号人坐路边吃,50个嬢嬢忙不过来
川菜的 历史 源远流长，而正统的川菜是由几个主流地区的分支菜系组成，有成都菜乐山菜，也有自贡菜内江菜，还有重庆菜和达州才等等，我们把它们称之为上河帮菜、小河帮菜和下河帮菜。在四川人心目中，成都只是一个热门 旅游 城市，论到 美食 界的江湖地位，往往不及乐山、自贡等地，有一句话叫做...
不得不说,论内脏的吃法四川是全国第一了吧
可见四川人吃内脏的能力是多么厉害 说是全国第一也不过分吧 ①| 老瓦房肥肠鱼 开在街边巷子里排队吃了13年,还是7-80年代的老瓦房小“破”店。看这来吃的人,就知道很好吃。 肥肠鱼,这三个字念起来都会忍不住想吞把清口水。油脂丰满的肠头和软糯嚼头的小肠都有,泡在麻辣的汤汁里超级入味,软烂又滑...
嬢嬢的嬢王
剧 名：嬢王电视台：东京电视台(深夜剧)首 播：2005-09-28回 数：全12回原 作：仓科辽（集英社《嬢王》）编 剧：进藤彩见配 乐：五十岚由美摄 影：贝谷植一导 演：石川纯一主题曲：Perpetual Snow作 词: Hideki Nao'ymt作 曲: Nao'ymt主 演:藤崎 彩 （北川弘美饰）西崎达也 ...
重庆有哪些地方
店面装修比较陈旧,墙壁上呈现出星星点点的斑驳,老式的线路顺着墙岩壁排开,桌椅上有的漆已经脱落露出木纹的样式,正看着对面嬢嬢端过来的锅底出神,她就火急火燎地扯着嗓子说“你们几个人,快坐快坐,莫挡道”,原来她手上的是旁边桌的。这样的感觉突然让我想到了火锅英雄里面的场景,看似破旧的店面,正说明了这是一...
成都理工大学工程技术学院,学校环境怎么样?学校大吗?
漫天灰是有的 只是那些嬢嬢扫地的时候才是 在一个学校经常有车来往的嘛 再说学校的食堂态度咋说了就是你尊重别人别人也会尊重你的 一分钱一分货嘛 又不是啥子五星级酒店 不好吃那也是一定的 每个人口味不一样嘛 还有住宿我就觉得比起我们大多数高中的住宿生活还是可以的 女生标准六人间 男生有四...
重庆有名的熟食店有哪些推荐?
心心卤味，南岸上新街一天门位置，好像有家叫心心卤菜，只有下午才卖，卖完就收工。老板两口子人不错，调料特别有一手。心心的味道很特别。那卤菜和其他的卤菜很不一样，特别是有两种辣椒打的佐料不摆了，想起口水鸡真的要流口水了，舒服，好吃！
成都哪些旅游景点值得去
我只能用入口即化四个字来形容！太太太好吃了！！嘴巴里一抿就骨肉分离了。好吃的一下子停不了嘴。现在这个照片是我刚刚叫了外卖拍的。兔头也是好吃到不行！！酥烂入味！这个汤底简直味道好到我最后把它都喝了。不知道这个可不可以带上飞机。真想买他个20个回杭州再吃一吃！给二嬢嬢疯狂打电话...
梅花小蛋糕哪里可以学
第三种：配料：鲜鸡蛋19公斤，川白糖14公斤，特粉14公斤，饴糖2.5公斤，植物油3公斤。梅花小蛋糕：崇州最具有人间烟火气的老牌“梅花蛋糕”。一走进这间乡村小屋,满屋都弥漫在浓郁的奶香味,食客们纷纷翘首以盼,一旁打着麻将的嬢嬢些对此早已司空见惯。老板双手握举着一根巨大的木棍,木棍的另一端挑...
学校采摘发朋友圈怎么说
学校采摘的心情有找到果实的惊喜，有亲手采摘的收获，还有吃到果实的喜悦。一、惊喜:1、来到果园看到树上的苹果红彤彤的，地上的蘑菇真可爱！蓝蓝的天空万里无云，真是一个收获的好日子。2、放眼望去果树上像挂满了一个个桔红色的小灯笼，沉甸甸的碰柑把树枝都压弯了腰，只要一伸手就能摘下一个。3...
重庆有哪些地方 重庆有哪些必去的景点
店面装修比较陈旧,墙壁上呈现出星星点点的斑驳,老式的线路顺着墙岩壁排开,桌椅上有的漆已经脱落露出木纹的样式,正看着对面嬢嬢端过来的锅底出神,她就火急火燎地扯着嗓子说“你们几个人,快坐快坐,莫挡道”,原来她手上的是旁边桌的。这样的感觉突然让我想到了火锅英雄里面的场景,看似破旧的店面,正说明了这是一...
巴饶瑞潘： 嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”. 在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,＂嬢＂是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川...
绥宁县19381213436： 嬢嬢上海话是什么意思? - ？
巴饶瑞潘： “嬢嬢”在云南、四川、上海等地区,意思是婶婶、姨妈、姑妈,陌生年长的女性也可以称为嬢嬢.在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的,一般称父母的妹妹、表妹、堂妹,或者比自己父母小的亲戚女性为嬢嬢.嬢嬢上海话是什么意思? 嬢...
绥宁县19381213436： 嬢嬢和娘娘哪个对 ？
巴饶瑞潘： 嬢嬢是对的.嬢嬢是汉字词语,拼音niáng niáng,＂嬢＂的简体就是娘,古代称母亲称呼.小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶.还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈.这些亲人都可以称为小嬢.嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思.在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng).在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,＂嬢＂又读niang第一声,是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢.浙江部分地区称呼奶奶为＂嬢嬢＂、＂啊嬢＂.例如称呼父亲的妹妹为＂大嬢＂,称呼父亲的弟弟的妻子为＂小嬢＂、＂二嬢＂,称呼妈妈的妹妹为＂二嬢嬢＂、＂三嬢嬢＂、＂小嬢嬢＂.
绥宁县19381213436： 嬢嬢和娘娘有什么区别? - ？
巴饶瑞潘： 娘娘:是对女人的敬称,如观音娘娘,皇后娘娘;娘娘:四川和重庆,阿姨的意思、
绥宁县19381213436： 重庆话的小娘娘是什么意思? - ？
巴饶瑞潘： 重庆话的小娘娘是普通话里的小姑姑,重庆和四川话里的小娘娘读音为小娘娘,娘娘的意思一是有关亲戚的称谓,你父亲的姐姐或妹妹,二是泛指年纪和你父母差不多的女性,文中小娘娘意思是指她是你父亲最小的妹妹,你父亲的儿女称呼这个最小的姑姑用重庆话说就是小娘娘
绥宁县19381213436： 四川话满娘是什么意思 - ？
巴饶瑞潘： 满娘是邵阳话,叔叔的老婆,北方叫婶.满在四川地方方言里,大致在四川遂宁一带有这种称呼:农村穷生多了养不了,往往给最小的一个孩子改为满娃、满女,表示生够了生满了不能再生了的意思,满娘就是指自己父亲的幺妹(最小的妹妹).四川话是流行于四川、重庆(巴蜀地区)及周边省份临近地区的主要汉语言 ,包括汉语西南官话中源自古蜀语.四川话约有1亿6千万的使用者,数量次于日语,多于德语.现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的.成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音.
绥宁县19381213436： 四川话:你妈卖花儿是什么意思啊? - ？
巴饶瑞潘： 是四川方言一句骂人的话,最直白的是“妈卖麻B”,后演生出貌似文雅的“妈卖麻花”,因麻花和旧时小把的线子形似,于是又演生出“妈卖线子”,还有叫“妈卖毛线”的,这也是“毛线”这一四川骂人方言的由来.四川方言有:1:称谓...
