“瑶瑶织女星,脉脉不得语”的全诗原文是什么?
迢迢牵牛星
作者:佚名
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
《古诗十九首·迢迢牵牛星》是汉末著名诗集《古诗十九首》中的第十首,收录在梁昭明太子萧统所编《文选》中。诗歌本来没有题目,后人用诗的首句为题。诗歌抓住银河、机杼这些和牛郎织女的神话相关的物象,借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态,实际来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。诗歌想象丰富,感情缠绵,用语婉丽,境界奇特,是相思怀远诗中的新格高调。
出处:两汉佚名的《迢迢牵牛星》。
原诗:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
译文:在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。
扩展资料:
此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧,一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。
诗中在开头四句和最后两句都运用了叠字词。这些叠字描写物态,表达情思都十分贴切生动。而且首尾的叠字互相呼应,形成全诗和谐回荡的节奏,增强了诗歌的音乐美。
这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢” 状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的遥远,又是那样的明亮。
但以迢迢属之牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很容易让人联想到女性的美。如此说来,似乎又不能互换了。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了一半。
1、首先,“脉脉不得语”的上一句是“盈盈一水间”而不是“瑶瑶织女星”,即使是诗的第一句也是“迢迢牵牛星”,原文如下:
《迢迢牵牛星》
两汉:佚名
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
“瑶瑶织女星,脉脉不得语”的全诗原文是什么?
1、首先,“脉脉不得语”的上一句是“盈盈一水间”而不是“瑶瑶织女星”,即使是诗的第一句也是“迢迢牵牛星”,原文如下:《迢迢牵牛星》两汉:佚名 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许!盈盈一水间,脉脉不得语。2、译文:那遥远...
瑶瑶织女星,脉脉不得语的整首诗
迢迢牵牛星 作者:佚名 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨;河汉清且浅,相去复几许!盈盈一水间,脉脉不得语。《古诗十九首·迢迢牵牛星》是汉末著名诗集《古诗十九首》中的第十首,收录在梁昭明太子萧统所编《文选》中。诗歌本来没有题目,后人用诗的首句为...
牛郎织女的原版故事是怎样的?
传说古代天帝的孙女织女擅长织布,每天给天空织彩霞,她讨厌这枯燥的生活,就偷偷下到凡间,私自嫁给河西的牛郎,过上男耕女织的生活,此事惹怒了天帝,把织女捉回天宫,责令他们分离,只允许他们每年的农历七月七日在鹊桥上相会一次。他们坚贞的爱情感动了喜鹊,无数喜鹊飞来,用身体搭成一道跨越天河的喜...
牛郎织女故事介绍
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”“牛郎织女”源于人们对自然天象的崇拜,后来发展成为七夕节。每到过节时,古代女性会向着天上的织女星和牛郎星许愿,希望自己能有智慧的头脑、灵巧的双手与美好的姻缘。
七夕节图片牛郎织女
这也是七夕节被看作是恋人节日的原因。关于这个传说,有一首美丽的古诗。东汉时期的《古诗十九首》中写道:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女,盈盈一水间,脉脉不得语”。七夕节的意义不仅在于对爱情的珍视和祈愿,还体现了对勤劳和智慧的赞美与敬仰。每年的农历七月初七,人们利用这个机会向心爱的人表达情感,...
今天是七夕望着明亮的牵牛星和织女星不禁想起迢迢牵牛星中的哪两句...
如此说来,似乎又不能互换。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了大半。诗歌语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“河汉女”就活脱多了。“...
好东西不能独享的诗句
《记昔日夏夜山园》庄畅宇 脉脉斜晖下玉台,朦胧月树影徘徊。 暗香微动风惊起,数朵荷花点澹开。 《采桑子》欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时,不用旌旗,前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处,香泛金卮,烟雨微微,一片笙歌醉里归。 《古风(其二十六)》唐.李白 碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。秋花冒绿水,密叶罗青烟。 秀色粉...
精选七夕相亲会主持词10篇
小瑾:哎呀,终于到我了,我在下面等得都不耐烦了,莫离、瑶瑶,你们知道拖了我多少表现的时间吗,浪费了我多少青春吗?等结束后,我饶不了你们!那我闲话少说,我们先进入第一个小环节:方言配对。 小瑾:我相信大家都是来自五湖四海的玩家,我们的第一个小环节呢,就是求偶一方上麦,用方言讲一段绕口令,如果你对TA感...
七夕相亲活动主持词
七夕主持词(一) 各位尊敬的来宾,各位亲爱的朋友,大家晚上好! 首先我代表心灵零距离群的全体管理员和全体志愿者,热情、真诚的欢迎你们的到来。 今晚是中国传统的有情人相会的日子,在这个甜蜜、浪漫的日子里,希望各位单身朋友通过我们的这个平台,找到了真诚的朋友、理想的伴侣。谨悉今后,我们...
我昨天上午生了个女儿,本人姓江叫什么名字好听呢?
江妍雅(文艺),江珊(霸气),江婉仪(柔美),江可心(表示你对女儿的宠爱),江悠然(选自“采菊东篱下,悠然见南山”期盼女儿未来一生无忧),江若云(选自庄子《逍遥游》“其翼若垂天之云“),江婉如(《诗经•野有曼草》“有美一人,婉如清样 ”),江梅妆(欧阳修《蝶恋花》“呵手...
慎马诺金: 【原文】 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语. 【解释】 迢(tiáo)迢:遥远的样子 皎皎:灿烂明亮 河汉女:指织女星 擢(zhuó):举 札(zh...
全椒县19298655382: 盈盈一水间,脉脉不得语 (全诗) - ?
慎马诺金: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.
全椒县19298655382: “盈盈一水间,脉脉不得语”出自哪里﹖ - ?
慎马诺金:[答案] 露珠 《迢迢牵牛星》选自南朝梁萧统编《文选》收录的《古诗十九首》本诗是其中的第十首,本来没有题目,后人用诗的首... 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间(jiàn),脉脉(mò)不得语. 词语注释 1.《迢迢牵牛星》...
全椒县19298655382: 求迢迢牵牛星的解释与赏析! - ?
慎马诺金:[答案] 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语. 这首诗选自《古诗十九首》.南朝梁代昭明太子萧统所编《文选》内收录有无名氏古诗多首,题为《古诗》.这些...
全椒县19298655382: “盈盈一水间,脉脉不得语……”是什么节日? - ?
慎马诺金: 中国传统节日-七夕,俗称中国情人节. 原诗如下: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨; 河汉清且浅,相去复几许! 盈盈一水间,脉脉不得语.翻译如下:看那遥远的牵牛星,明亮的织女星.(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声.一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落.这银河看起来又清又浅,他俩相界离也没有多远.虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈.
全椒县19298655382: 《迢迢牵牛星》中委婉的表达了思乡之情的诗句是? - ?
慎马诺金: 盈盈一水间,脉脉不得语.下面是解析:诗句强调织女与牛郎虽只隔一水间,却只能用默默地眼神含情地相望来表达心中的渴念和爱慕情意.“盈盈”“脉脉”两组叠词的运用,更突出地表达了织女对牛郎之间的缠绵情意.诗句委婉含而不露,...
全椒县19298655382: 巜迢迢牵牛星》? - ?
慎马诺金: 出自两汉,全诗如下:迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.译文:在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁.织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停.一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落.这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言.
全椒县19298655382: 迢迢牵牛星 诗意 - ?
慎马诺金: 迢迢牵牛星 佚名 〔两汉〕 迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许.盈盈一水间,脉脉不得语.译文 在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁.织女正摆动柔长...
全椒县19298655382: 《迢迢牵牛星》的改写 - ?
慎马诺金: 远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布.织女一整天也织不成布,哭得泪如雨下.天河又清又浅,相隔又有多远呢?只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话.
全椒县19298655382: 《迢迢牵牛星》中的赏析 - ?
慎马诺金: 赏析: 在艺术上,这首诗歌主要表现在以下几方面: 1、首先,叠词的运用 这首诗一共十句,却用了大量的叠音词,即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“盈盈”、“脉脉”等.这些叠音词不但在表现出质朴、清丽的民歌特点,而且很富有音...