日语翻译：我不想用自己的生命，去点亮别人罩在我头上的光环
意思是，我不愿意用自己的付出，甚至是用生命的付出，去实现别人想要给我的（不是自己想要的）希望，并因此而得到荣誉（别人希望却非我所愿）
也就是说，我不想做别人期望我做的事情，我只想做自己想要的事情
《有心论》-radwimps
自分の命で、人から俺の头の上に付けられたリングを点けることがしたくない翻译为：
私は自分たちの生活は私の头の上に别のハロー照明カバーするためにしたくない
希望你满意
请帮我翻译:我不想对你不礼貌的
I don't want to be impolite to you.
自我介绍韩语翻译,我知道有很多高手的,不要软件翻译的,我虽是韩语三级...
度过高中充实的三年后,我的思想也有了很大的改变,此时我有了留学韩国的想法,父母也很支持我,我选择了在国内先学习韩语,有了一定的基础之后再去留学,2010年9月我选择来上海学习韩语,2010年9月至2012年5月期间我在发音纯正的韩国老师的帮助下拿到了topik3级证书,而且对贵国语言,礼节,建筑,服饰,饮食,娱乐等,有了...
我情不自禁笑了起来。英语翻译
这句话在英文里说成：I couldn't help laughing.I couldn't but laugh.I couldn't help but laugh.注意，couldn't help后面用动名词，couldn't but后面用动词原形，couldn't help but后面也是动词原形。注意，连接词but前面有do时，后面的动词不定式也可以省去to，如：My father being in poor ...
翻译我真的不想那样
翻译我真的不想那样根据不同的语境,可以用以下方式表达:I didn't do that on purpose (deliberately)!That's really not I want!(正式英语中应在not后加what)That's not my intention! 希望帮到你!@
张献忠《七杀碑》全文 跪求翻译
不忠之人曰可杀!不孝之人曰可杀!不仁之人曰可杀!不义之人曰可杀!不礼不智不信人，大西王曰杀杀杀!我生不为逐鹿来，都门懒筑黄金台，状元百官都如狗，总是刀下觳觫材。传令麾下四王子，破城不须封刀匕。山头代天树此碑，逆天之人立死跪亦死!全文翻译：天创造万物来养活人，人却还怨恨...
怎样用英文把 我不想快乐 翻译成比较好的语句,就是比较接近外国人会说...
i don't wanna be happy
今虽欲自雕琢,曼辞以自释,无异于俗,不信,适足取辱耳。翻译
翻译：现在我虽然想自我雕饰一番，用美好的言辞来为自己开脱，这也没有好处，因为世俗之人是不会相信的，只会使我自讨侮辱啊。出自：汉 司马迁《报任安书》原文选段：每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也！身直为闺閤之臣，宁得自引深藏于岩穴邪？故且从俗浮沉，与时俯仰，以通其狂惑。今少卿乃教以...
谁能用西班牙语帮我翻译下啊。(我不想你爱的那么累。为什么不放手让我离...
No espero que me ames tan cansado.¿Por qué no me has dejado libre.这句是表示我不希望你爱我爱得这么累，为什么你一直不让我自由。这样应该更能表达出强烈的感情吧…话说翻译的时候我还以为是对女的说……还用的cansada
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1、白天问对方好：你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好：早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好：晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语：1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 散 3、不用谢——兜...
...拜托,我是王艳,我喜欢你很久了,但我不想告诉只想默默守护你...
제발 내 王艳, 나 너 좋아해 오래, 싶지는 말 그냥 묵묵히 지켜줄게 · 좋아한-...
豆卢奚百力： 俩句子都不对.......按照你的说法,再结合日本人的说话习惯,したくない前面应该接は,我的翻译如下:时间をかけて马鹿らしいことは仆がしたくない.
祁门县17054667837： 高分求帮忙用日语翻译一下下面几个句子,谢谢了!!!! - ？
豆卢奚百力： 1、ネットに対し、热い兴味を持って、自分の努力に通してよりよく完璧なネットにしたい.2、バスケットボールを情热を持って、読书が好きで、个人的な成长を望んでいる.そして、充実及び素晴らしい日々に过ごしたい.3、强靭と楽観的な自分は、“天が与えた我が才能は必ず用いられる”と信じて、积极的な态度で生活の中の挑戦を迎える.4、人として、真心をこめて信用を重んじる.やることには、根性と执着心があって、自信をもって责任感も强い.ある程度の勉强能力と论理分析能力を持つ.
祁门县17054667837： 问哪个对? 日语翻译: “要想人生变得有意义”: 人生を有意义にさせ - ？
豆卢奚百力： 两个都感觉怎么都有点不对 这样你看比较自然一点 当然要是知道上下文关系的话会更自然通顺一点 有意义な人生を过ごそうと思う不过看上文的感觉可能这样会更好 有意义な人生を过ごすために
祁门县17054667837： 日语翻译 请懂日语的朋友帮我翻译一下 谢谢 - ？
豆卢奚百力： 最近、あなたの机嫌(きげん)がかなり悪くて、私はなにか悪いことでもしたわけ?それとも私に対(たい)する感情は薄(うす)くなった?もし私の原因(げんいん)だったら是非(ぜひ)教(おし)えてください.必(かなら)ず直(...
祁门县17054667837： 日文翻译成中文发音——たとえ、あなたの生命の中で私はもういない. - ？
豆卢奚百力： たとえ、——ta to e、 ===塔掏哎、 あなたの——a na ta no === 阿(念ǎ)呐(一声)它(轻声)孬(这个是我斟酌半天觉得比耨更像一点的发音了) 生命(せいめい)——se i me i ===塞一麦(前两个字一起念 sei) の——no ===孬 中(な...
祁门县17054667837： “不惜牺牲生命”用日语怎么说?求准确翻译! - ？
豆卢奚百力： 常用说法有两种1. 命を惜しまない (いのちをおしまない)2. 死を惜しまない (しをおしまない) 可以复制到GOOGLE检索一下看看,有很多现实的例句.
祁门县17054667837： 求滨崎步I LOVE的日文歌词及其翻译. - ？
豆卢奚百力： 1 LOVE作词:ayumi hamasaki/作曲:Yoji Noi/编曲:H∧L※松下电器产业「D-snap Audio」CMソング※松下电器产业「D-dock」CMソング日本语『そこに居れば花は枯れる事なく咲き続けるさ』って何の冒険もなく刺激もない保険だ...
祁门县17054667837： 我不想成为你生命中的一瞬间怎么翻译成日语 - ？
豆卢奚百力： 男对女说:お前(まえ)の一生(いっしょう)の中(なか)の一瞬(いっしゅん)にはなりたくない.女对男说:あなたの一生の中の一瞬にはなりたくない.你也可以用【君(きみ)】来表示
祁门县17054667837： 用日语翻译(我也想去「用意志形」) - ？
豆卢奚百力： 这句话用日语翻译成“私も行こうと思います.” 日语动词的意志形由动词的未然形加上推量助动词う、よう构成.助动词う接在五段动词未然形后.五段动词有两种未然形,一种是把词尾变成ア段假名,可以后续否定助动词ない;另一种是把...
祁门县17054667837： 请大家帮忙翻译一下这些句子啊!日语翻译成中文! 大家帮帮忙! - ？
豆卢奚百力： 1夜明けまで灯りも点けずに 命の意味を占った 不点灯,一直到天亮,占卜生命的意义.2悲しみが无痛になったら 如果悲伤变成无痛的话3 その途端 伤迹も愈えるのかな 那个时候也许可以被安慰(心灵得以寄托)么4今、时は流れて この大地...
