南辕北辙小古文翻译及注释（南辕北辙小古文翻译及注释拼音）
《南辕北辙》原文翻译：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就折返回来，顾不上衣服的褶皱，头上的灰尘，就忙着去谒见魏王，他说道：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘想到楚国去。’我说：‘要到楚国去，您为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’
他又说：我的车夫善于赶车。我最后说：这几样越好，反而会使您离楚国越远！如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军中的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远，这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？
《南辕北辙》原文注释
大行：大路。方：正在。北：面向北方。持其驾：驾着他的车。之：到。将：又。奚:为何。用：钱财。御者善：车夫驾车的技术高超。
《南辕北辙》原文欣赏
魏王欲攻邯郸，季梁谏曰：“今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
屈原 离骚 部分翻译
二，翻译之后差不了多少，比较官方的一种：我常常感叹而珠泪涟涟 哀叹人民生活无比艰难 我虽然对言行无限检点 却因忠谏而被罢官 修洁行招人厌恶我却需要 人岂能随市俗改变节操 行为只要乎合善的需要 虽九死我也不肯动摇 可惜君王不知祸之将至 他完全不明白人民的心意 众小人嫉妒我优良美德 他们总...
三_四字互反成语
翻译：在周围七上八落，心神不定。4. 一,三字互 为反义词的成语 大惊小怪 大街小巷 大材小用 大同小异 东奔西走 东张西望 古为今用 今非昔比 苦尽甘来 来龙去脉 冷嘲热讽 里应外合 南辕北辙 南腔北调 南征北战 内忧外患 前赴后继 前仆后继 前仰后合 前因后果 深入浅出 生离...
习僻整首诗翻译及鉴赏
在这失意的人生中，江湜还饱经战乱转徙，一生“饥驱谋食，之燕之齐之闽之浙，北辙南辕，仿徨道路”，在此期间，还痛失亲人，生活充满了奔波飘零的苦痛与哀愁。至此，对现实、对社会的绝望，对漂泊的身心疲惫，都使诗人无限向往陶渊明式的隐逸生活。陶渊明是“隐逸诗人之宗”，孔融喜欢宾客满堂，同样是...
抱薪救火文言文翻译
魏国军队的接连败北，使安釐王坐卧不安。此时，魏国军队的另一位大将段干子也十分恐惧，为了苟安，便向安釐王建议，把南阳割给秦国，请求罢兵议和，安釐王本来对秦军的进攻十分害怕，以为割让土地就可以求得太平，便照着段干子的话做了。当时有个叫苏代的，是一贯主张“合纵抗秦”的苏秦的弟弟，他...
泾溪原文_翻译及赏析
试想同舟不共济，南辕却北辙，能不遭受灭顶之灾吗？以上四点当然不是问题的全部。但是，已经具有触目惊心的巨大震撼力。在杜荀鹤《泾溪》诗中，过往船只的倾覆出于何种原因，我们不得而知。但是，绝对和平流中的舟人失去兢慎有关。万事成功都得缘于进取，大凡失败莫不是堕志。水如此，人如此；古如此，...
现代文翻译成文言文在线翻译
失之无回，回之无复尽美。如一字，吾将覆此言。斯终之情，但祈回返，知其不能，吾唯卑今次，十日为期。明夕何夕，君已陌路。———我觉得LZ到了这个时候，古文今文都是无关紧的了，最主要的是对她表达清楚你还爱她希望她回头的心思，什么言辞都不重要，重要的是心意 ...
《北辙南辕》不讨喜,冯小刚不懂年轻人?
观众小兴说,真正的女性题材是有一种强烈的反凝视感和力量感。她觉得,《北辙南辕》海报上的五位女性穿着男友风衬衫摆弄着各种姿态,像在拍《男人装》。 《北辙南辕》在第一集,就来了一段“生孩子保大保小”这类不符合医院现实情况的设定,但尤姗姗却能因为婆婆“保大”的决定,对前夫一家心存感激,家庭恩怨由此...
南辕北辙小古文翻译和道理 南辕北辙文言文翻译
马虽良，此非楚之路也。曰：吾用多。臣曰：用虽多，此非楚之路也。曰：吾御者善。此数者愈善，而离楚愈远耳。南辕北辙的近义词：背道而驰、南山有鸟、天南地北、各走各路、相背而行、救经引足、以火去蛾、北辙南辕、戴盆望天、分道扬镳、抱薪救火、举措失当、舍本逐末、掘地寻天。
南辕北辙小古文翻译和道理 南辕北辙文言文翻译
马虽良，此非楚之路也。曰：吾用多。臣曰：用虽多，此非楚之路也。曰：吾御者善。此数者愈善，而离楚愈远耳。南辕北辙的近义词：背道而驰、南山有鸟、天南地北、各走各路、相背而行、救经引足、以火去蛾、北辙南辕、戴盆望天、分道扬镳、抱薪救火、举措失当、舍本逐末、掘地寻天。
南猿北辙的翻译
，意义和“南辕北辙”相同。“南辕北辙”这则成语的辕是车杠；辙是车轮在路上留下的痕迹。辕向南辙向北，比喻行动与目的相反，结果离目标越来越远。示例： 你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是～，相差甚远，有甚么和议可言。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回）...
柴骅锋达： 今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多.”臣曰:“用虽多,此非楚之路也.”曰:“吾御者善.”此数者愈善,...
宁南县17615549836： 南辕北辙的文言文以及翻译20个字 - ？
柴骅锋达： 原文:魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,将奚为北面?'曰:'吾马良.'臣曰:'马虽良,此非楚之路也...
宁南县17615549836： 古文:《战国策.魏策》中的南辕北辙的译文 - ？
柴骅锋达： 【背景】 战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听到这个消息,立刻半途折回,风尘仆仆赶来求见安厘王,劝阻伐赵. 季梁为了打动魏王,来了个现身说法,以自己的...
宁南县17615549836： 南辕北辙的翻译 - ？
柴骅锋达： 释义:想往南而车子却向北行.比喻行动和目的正好相反.出处:《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也.”战国时候,有一回魏国的大夫季梁到赵国去旅行.旅途中忽然一日他得到了魏王想发兵攻打赵国的消息.“魏王怎么能攻打赵国呢...
宁南县17615549836： 南辕北辙文言文的字的意思注释 - ？
柴骅锋达： 无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用.以上史事,形成成语“北辕适楚”,后来在流传过程中,人们习惯说作“南辕北辙”,并引申出另一个成语“背道而驰”,意义和“南辕北辙”相同. “南辕北辙”这则成语的辕是车杠;辙是车轮在路上留下的痕迹.辕向南辙向北,比喻行动与目的相反,结果离目标越来越远.寓言告诉我们,无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用. 南辕北辙说明了做事不能背道而驰,要切和实际情况.
宁南县17615549836： 《南辕北辙》的古文意思和寓意比喻什么呢? - ？
柴骅锋达：[答案] 《南辕北辙》的意思是:行动与目的相反,结果离目标越来越远.寓意:无论做什么事,只有首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件越多,离原先的目标就越远.比喻做事不能背道而驰,要切合实际情况.
宁南县17615549836： 南辕北辙的原文和译文(要准确) - ？
柴骅锋达： 原文: 今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.” 臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多.” 臣曰:“用虽多,此非楚之路也.”曰:“吾御者善.” ...
宁南县17615549836： 南辕北辙选自《战国策,魏策》要原文和译文 - ？
柴骅锋达：[答案] 【原文】今者臣来,有人于太大行(远行),方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多.”臣曰:“用虽多,此非楚之路也.”曰:“吾...
宁南县17615549836： 古文:《战国策.魏策》中的南辕北辙的译文是全文,从魏王欲……到犹至楚而北行也.” - ？
柴骅锋达：[答案] 【背景】 战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听... 季梁为了打动魏王,来了个现身说法,以自己的经历,带出了南辕北辙的故事,形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道...
宁南县17615549836： 文言文《南辕北辙》怎么翻译? - ？
柴骅锋达： 南辕北辙 原文: 魏王欲攻邯郸,季梁谏曰:＂今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,将奚为北面?'曰:'吾马良.'曰:'马虽良,此非楚之路也.'曰:'吾用多.'臣曰:'用虽多,此非楚之路也...
