南辕北辙小古文翻译和道理 南辕北辙文言文翻译

作者&投稿:犹放 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 翻译为:我今日在上朝的路上遇见一人,他面朝北面驾马车,告诉我说:我想到楚国去。我说:您到楚国去,为什么往北走呢?他说:我的马是一匹好马。我说:你的马虽然很好,但这不是去楚国的路。他说:我带了足够多的路费。我说:你路费虽然多,但这不是去楚国的路。他说:我的马夫善于驾车。但这几个条件越好,就会离楚国就越远罢了。
含义:比喻行动和目的正好相反。
道理:无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用。
原文:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:吾欲之楚。臣曰:君之楚,将奚为北面?曰:吾马良。臣曰:马虽良,此非楚之路也。曰:吾用多。臣曰:用虽多,此非楚之路也。曰:吾御者善。此数者愈善,而离楚愈远耳。
南辕北辙的近义词:背道而驰、南山有鸟、天南地北、各走各路、相背而行、救经引足、以火去蛾、北辙南辕、戴盆望天、分道扬镳、抱薪救火、举措失当、舍本逐末、掘地寻天。


丁志诚个人资料
丁丁与父亲开玩笑:“那你再给我找个小妈妈,给我再生个弟弟呀。”丁志城被女儿逗乐了。丁志城《锣鼓巷》剧照(2010年)小时候丁丁喜欢拍戏,想将来当演员,可长大后她的想法变了,对拍戏没兴趣。丁志城尊重女儿的选择。高中毕业后,丁丁没有报考艺术院校,而是考入北京一所综合性大学。丁丁长大了,与丁志城相处得像朋友,...

抱薪救火文言文翻译
魏国军队的接连败北,使安釐王坐卧不安。此时,魏国军队的另一位大将段干子也十分恐惧,为了苟安,便向安釐王建议,把南阳割给秦国,请求罢兵议和,安釐王本来对秦军的进攻十分害怕,以为割让土地就可以求得太平,便照着段干子的话做了。当时有个叫苏代的,是一贯主张“合纵抗秦”的苏秦的弟弟,他...

现代文翻译成文言文
———一旬就是10天 戌时是19-21点,加半刻就是晚上八点 另外,最后的贱字不太好听,改成卑 希望LZ喜欢 ———我没懂LZ的意思,是说要把“最后的爱情,只求乞返回,我知道不可能,但我只贱这一次`10日为期`”翻译了然后加上吗 ———好了,我把最后那句加上了,吾今立约,若旬内君语之...

深情与多情
手握大女主剧本,却选择了小女生的事业——男人,简直让一众现代女性痛心疾首,哀其太幸了。其实,哪有什么正确的人生呢!各修各的课题罢了。走在所谓的正确道路上,就不会南辕而北辙吗? 《倚天》的女生真是写的好,如此才烘托出无忌的慈悲有余,智慧不足来。说起来,这么多金庸情侣,我最爱看张无忌赵敏这一对,十足...

我读六年级马上要毕业考试了 求老师帮我出一些重点中学的重点题型_百 ...
应接不( ) 罪( )祸首 盛气( )人 ( )辕北辙 含赞美意思的词语: 含批评意思的词语: 2、我还能写出形容很专心的四字词语:( )(2分)3、选择恰当的词语填空。(2分)祝愿 心愿(1)这也是全世界爱好和平的人民的共同( )。(2)世纪宝鼎表达了中国人民对联合国的美好( )(三)句子万花筒(5分)1、在( )里用...

小学趣味语文
甲:「新搬来的邻居好可恶,昨天晚上三更半夜、夜深人静之时然跑来猛按我家的门铃。」乙:「的确可恶!你有没有马上报警?」甲:「没有。我当他们是疯子,继续吹我的小喇叭。」(事出必有因,如果能先看到自己的不是,答案就会不一样在你面对冲突和争执时,先想一想是否心中有亏,或许很快就能...

学周易从什么地方入门
书读百遍,其义自通。这是古人治学的办法。他们是不走捷径的。 一定要看别人的注释、翻译,可以看孔子的《系辞》。我不主张看周易白话解,因为看完之后,你合上书就会发现,一句句你好象明白了,可是你对全书却不知道讲什么。如果一定要看,则建议看我写的《周易讲义》和《周易系辞讲义》,点击本文...

关于有趣的汉字相关资料
085、损失不小。(打一字) 086、跋前序后。(打一字) 087、指头触电。(打一字) 088、又进村来。(打一字) 089、长期无雨。(打一字) 090、猜错一半。(打一字) 091、三个星期。(打一字) 092、有吃有穿。(打一字) 093、丰收在望。(打一字) 094、上下一致。(打一字) 095、多出一半。(打一字)...

南辕北辙小古文翻译和道理 南辕北辙文言文翻译
马虽良,此非楚之路也。曰:吾用多。臣曰:用虽多,此非楚之路也。曰:吾御者善。此数者愈善,而离楚愈远耳。南辕北辙的近义词:背道而驰、南山有鸟、天南地北、各走各路、相背而行、救经引足、以火去蛾、北辙南辕、戴盆望天、分道扬镳、抱薪救火、举措失当、舍本逐末、掘地寻天。

南辕北辙的故事文言文翻译
Ⅱ 南辕北辙文言文翻译 南辕北辙的译文 魏王想要攻打邯郸,季梁听说这件事后,半路返回,来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土,去拜见魏王说:“今天我来的时候,在路上遇见了一个人,正在面朝北面驾着他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您去楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马很精良。’我...

哈尔滨市19810202252: 《南辕北辙》的古文意思和寓意比喻什么呢? -
晋索健拓:[答案] 《南辕北辙》的意思是:行动与目的相反,结果离目标越来越远.寓意:无论做什么事,只有首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件越多,离原先的目标就越远.比喻做事不能背道而驰,要切合实际情况.

哈尔滨市19810202252: 南辕北辙文言文翻译告诉我们什么道理 -
晋索健拓: 比喻行动与目的恰好相反

哈尔滨市19810202252: 南辕北辙这篇文言文怎样翻译? -
晋索健拓: 您好!原文:魏王欲攻邯郸,季梁谏曰:"今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,将奚为北面?'曰:'吾马良.'曰:'马虽良,此非楚之路也.'曰:'吾用多.'臣曰:'用虽多,此非楚之路也....

哈尔滨市19810202252: 古文:《战国策.魏策》中的南辕北辙的译文 -
晋索健拓: 【背景】 战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听到这个消息,立刻半途折回,风尘仆仆赶来求见安厘王,劝阻伐赵. 季梁为了打动魏王,来了个现身说法,以自己的...

哈尔滨市19810202252: 南辕北辙的翻译 -
晋索健拓: 释义:想往南而车子却向北行.比喻行动和目的正好相反.出处:《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也.”战国时候,有一回魏国的大夫季梁到赵国去旅行.旅途中忽然一日他得到了魏王想发兵攻打赵国的消息.“魏王怎么能攻打赵国呢...

哈尔滨市19810202252: 南辕北辙古文+翻译 急!!!!谢谢!!! -
晋索健拓: 南辕北辙“南辕北辙”这则成语的辕是车杠;辙是车轮在路上留下的痕迹.辕向南辙向北,比喻行动与目的相反,结果离目标越来越远. 这个成语来源于《战国策.魏策四》,今者臣来,见人于太行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚....

哈尔滨市19810202252: 南辕北辙的道理和启示是什么(南辕北辙的道理是什么?)
晋索健拓: 南辕北辙,汉语成语,拼音是nán yuán běi zhé,心想往南而车子却向北行.比喻行动和目的相抵触.出自《战国策·魏策四》.1、《南辕北辙》的寓意:无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用.2、《南辕北辙》的启示:在做一件事之前,要找到正确的方向,并付诸努力,才能成功.3、例如:你想这六条要求,与中央开出的六条款约,简直是南辕北辙,相差甚远,有甚么和议可言.

哈尔滨市19810202252: 文言文《南辕北辙》怎么翻译? -
晋索健拓: 南辕北辙 原文: 魏王欲攻邯郸,季梁谏曰:"今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,将奚为北面?'曰:'吾马良.'曰:'马虽良,此非楚之路也.'曰:'吾用多.'臣曰:'用虽多,此非楚之路也...

哈尔滨市19810202252: 南辕北辙的译文、加点字及道理 -
晋索健拓: 从前有一个人,从魏国到楚国去.他带上很多的盘缠,雇了上好的车,驾上骏马,请了驾车技术精湛的车夫,就上路了.楚国在魏国的南面,可这个人不问青红皂白让驾车人赶着马车一直向北走去. 路上有人问他的车是要往哪儿去,他大声回...

哈尔滨市19810202252: 古文:《战国策.魏策》中的南辕北辙的译文是全文,从魏王欲……到犹至楚而北行也.” -
晋索健拓:[答案] 【背景】 战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听... 以自己的经历,带出了南辕北辙的故事,形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理.其实这个故事并不一定就发...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网