书李世南所画秋景古诗词

~

古诗原文

野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。

扁舟一棹归何处？家在江南黄叶村。

人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。

不是溪山成独往，何人解作挂猿枝。

译文翻译

曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。

一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。

人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。

如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。

注释解释

李世南：字唐臣，安肃（今河北徐水）人，工画山水。

落涨痕：涨水后水落留下的痕迹。

欹倒：倾倒。

扁舟：一本作“浩歌”。棹：形状如桨的划船用具。

创：砍掉。夷：削平。指对于林木的伤害。

成：一本作“会”。

创作背景

这两首诗作于宋哲宗元祐三年（1088年）前后，当时苏轼任翰林学士，与宣德郎李世南同在汴京。李世南善画，作“秋景平远”图，诗人为其画题了二首七绝。一说题了三首，今存者二首。

诗文赏析

诗题名其画为“秋景”，有的记载称这幅画为“秋景平远”，或作“秋山林木平远”。综合各种称谓来看，“秋景”是对这幅画的内容总的概括，而具体呈现秋景的则是山水及林木，所谓“平远”即是指画中辽阔的水面景象。

第一首题咏诗的着眼处在于水面及其近岸的林木，从而呈现出一片清疏旷远之景。

诗中写的画景是一幅“水乡秋色”，或可称作“水乡秋意”。首二句给读者展示一片萧疏的水乡深秋景象。把“野水”和三四两句联系来看，画中的水面是很远阔的。首二句所写是近处的岸边景象。“参差”是不整齐之意，这里是形容水和岸相接处的形象。由于深秋水落，岸边突出许多干地，同时水也停留在一些曲折处，于是水岸边呈现出参差之状，夏季烟水弥漫时这一切都是不存在的。下面继以“落涨痕”，表明秋水下落后旧日水涨淹没的岸边河床又都呈露出来了。这句展现出的是一派湾荒水涸的景象。次句写岸边景物。“疏林”点明秋景，与末句“黄叶村”前后相应，构成秋象。首句所写的水岸也可认为是冬天的景象，而“疏林”既别于木叶尽脱，更不同于枝叶浓密，只能是袅袅秋风中的树林。“疏林”下接以“欹倒”，使形象丰富多姿，更富画意。“出霜根”生于“落涨痕”，涨痕退落后霜根露出，一“落”一“出”，上下相应。“落涨痕”与“出霜根”，在“疏林”的映照下，具有浓厚的.深秋意味。

三四两句，再在展向远方的画笔疏淡处着眼，逗出人情。这两句展现的画面是，一舟棹向远方，尽处林木数点。面对这令人心神旷远的自然境界，于是诗人问道：那条小舟一桨一桨地划向何处啊？应是归去江南的黄叶村吧！诗人发挥自己的想象，于景物中融入人情，如同幕后隐语，启示读者，赋予画幅以悠然无尽的情味。

组诗第二首着眼于溪山林木，此诗后二句说：“不是溪山成独往，何人解作挂猿枝”，可知这幅画内是有山的，是位于近处。这里树木龙蛇般蜿蜒屈曲的枝干同臆想中江南的黄叶村、有猿猴在其林间栖息的险山急滩融为一体，拓展了画面，赋予画面以悠然无尽的情味，在景物中融进人情，引发读者情思。

七绝的写法，一般是前二句叙写事物，后二句抒发情思。第一首诗虽全章在题咏秋景画，仍于前二句着重以浓笔勾勒景物，给人以亲切的时节风物之感。后二句在用淡墨略加点染之际，凭虚发挥想象，表现出人的情感，画景之外，情调悠扬，极耐人寻味。这两首诗化实为虚、虚实相映，将眼前的溪水、扁舟、树木枝干同想象中的景物融为一体，拓展了画面内涵，情味深长。苏轼才气横溢，情调高远，其诗善于驰骋神思，翻空出奇。其题风景画诗无论长篇短章，都能不停滞于物象，常从生活联想中蔚发奇思，丰富了画的意趣，给读者以美的享受。

---

剑川县13860635839： 形容踏秋的诗句 - ？
漕查复方： 1. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.——唐·杜牧《山行》 译文:停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花. 2. 昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回.——唐·刘禹锡《始闻秋风》 译文:去年看菊花我和您告别,...

剑川县13860635839： 苏轼的名句 - ？
漕查复方： 苏轼是北宋留诗最多的诗人,诗词几千首,文几千首,名句何其多! ⑴春色三分,二分尘土,一分流水.细看来,不是杨花,点点是离人泪.(《水龙吟》) ⑵但愿人长久,千里共婵娟.(《水调歌头》) ⑶乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆...

剑川县13860635839： 参差的意思 - ？
漕查复方：[答案] 有九个义项: 1.不齐的样子.《诗·周南·关雎》:“参差荇菜,左右流之.” 汉 张衡 《西京赋》:“ 华 岳峩峩,冈峦参差.” 唐 孟郊 《旅行》诗:“野梅参差发,旅榜逍遥归.” 宋 苏轼 《书李世南所画秋景》诗之一:“野水参差落涨痕,疎林欹倒...

剑川县13860635839： 苏式的诗 - ？
漕查复方：[答案] 前赤壁赋 4.出颍口初见淮山,是日至寿州 5.春宵 6.海棠 7.和子由渑池怀旧 8.和子由踏青 9.花影 10.惠崇《春江晚景》 11.腊日游孤山访惠勤惠思二僧 12.六月二十七日望湖楼醉书 13.三月二十九日 14.上元侍宴 15.石苍舒醉墨堂 16.书李世南所画秋景 17...

剑川县13860635839： 谁能帮我翻译书李世南所画秋景(其一),谢谢了! - ？
漕查复方： http://tenyensoft.com/scwk/ss/ss_slsn.htm上有关键词译 基本就能懂

剑川县13860635839： 古代诗歌阅读阅读下面这首宋词,完成下列各题题李世南①画扇蔡肇②野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林.逢人抱瓮③知村近,隔坞④闻钟觉寺深.【注】①... - ？
漕查复方：[答案] (1)回答第一问,需要把诗句翻译出来即可.郊外,一条溪流缓缓地流人山涧,发出潺潺的响声;秋风萧瑟,轻轻地摇动树木... 李世南的画,通过这首诗可以知道,画面上是一条溪水平平地流入山涧,林中黄叶飘飞,呈现一派秋景,一个人抱着瓮在溪边...

剑川县13860635839： 自然美景诗句 - ？
漕查复方： 1、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.——韩翃《寒食》2、欲知却老延龄药,百草摧时始起花.——苏轼《赵昌寒菊》3、远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听.——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》4、夏半阴气始,淅然云景秋.——韩愈《送刘师服...

剑川县13860635839： 关于写立秋的诗句 - ？
漕查复方： 立秋的经典古诗词《红叶》罗隐 不奈荒城畔,那堪晚照中. 野晴霜浥绿,山冷雨催红. 游子灞陵道,美人长信宫. 等闲居岁暮,摇落意无穷. 《落叶》 齐己 落多秋亦晚,窗外见诸邻. 世上谁惊尽,林间独扫频. 萧骚微月夜,重叠早霜...

剑川县13860635839： 宋代苏轼写的诗 - ？
漕查复方： 苏轼最有名的诗 春宵 春宵一刻值千金,花有清香月有阴. 歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉. 上元侍宴 淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香. 侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇. 花影 重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开. 刚被太阳收拾去,却教明...

剑川县13860635839： 野水参差落涨痕 疏林欹倒出霜根 扁舟一棹归何处 家在江南黄叶村 - ？
漕查复方： 书李世南所画秋景 【苏轼】 野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根. 扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村