泰戈尔英文诗《梦想》的全文翻译？

~ 泰戈尔英文诗 梦想
I don’t know what your dream is . I don’t care how disappointing it might have been, as you’ve been working toward that dream. That dream that you are holding in your mind is possible. Some of you already know that is hard. It’s not easy. It’s hard to change your life. In the process of working on your dreams, you’re going to encounter a lot of disappointment, a lot of failure, a lot of pain and the moments when you’re going to doubt yourselves.
我不知道你有什么样的梦想。我不在乎你朝着梦想前行时曾遇上什么样的困难，但那个你一直放在心头上的梦想，它有一天可能会实现。虽然你可能觉得困难重重，一点也不简单。要改变你的生命很难。为梦想打拼的过程中，你会遇到无数的打击，无数的失败，无数的痛苦。你也会有质疑自己的时候。
You may ask god“why, why this happening to me. I am just trying to take care of my children and my mother. Am I trying to steal or rob from anybody? How does this have happened to me?”For those of you that have experienced some hardships, don’t give up for your dream. There are right times on the way to have come, but they have not come to be seen, they have come to be past.
你或许会问上帝“为什么这就是我的命运？我只是想照顾好我的小孩和父母，又不是去偷去抢，为什么这样的事情会发生在我的身上？”曾经遇到难关的人，不要放弃你的梦想。艰难的日子会到来，但它们终将成为过去。
Uniqueness is not this wonderful as all tell it delusive. Gods like featuring in that. Only the special among us are will ever take in something that truly exists in all of us.
伟大的成就并非虚幻不切实际，也并非像神一样只有卓越不凡的人才能做到，它是真实地存在于我们每一个人心中。
It’s very important for you to believe that you are the one. Most people they raise their family, they earn their living and then they die. They stop growing. They stop working on themselves. They stop stretching. They stop pushing themselves. That a lot of people like to complain but they don’t want to do anything about their situation. And most people don’t work on their dreams. Why? One is because of the fear, the fear of failure. What if things don’t work out? And the fear of success, what if they do and I can’t handle it. These are not risk takers.
重要的是你要相信，你能做到！大部分的人成家立业，日复一日然后老死。他们停止成长，停止锻炼自己，停止试图超越自己，然后就有很多人埋怨现状却无动于衷。而有更多的人将梦想束之高阁。为什么？其中一个原因是害怕。万一事情不顺利怎么办？同时也害怕成功。害怕成功了自己掌控不了结果。他们完全不想承担风险。
You have spent so much time with other people. You spent so much time channel. You get other people to like you. You know other people more than you know yourselves. You study them. You know about them. You want to hang out like them. You want to be just like them. And you know what? Even better so much time and man, you don’t know who you are. I challenge you should spend time by yourselves.
你花了很多时间和他人相处打交道，成功地让他人喜欢上你。你了解其他人的程度远胜于你了解真正的自己。你研究他们，熟悉他们，想过上他们的生活，成为他们其中一员。但是你知道吗？虽然你花了很多时间在他们身上，却失去了你自己。我要你学会与自己坦诚相处。

Sure! 以下是泰戈尔的英文诗《梦想》的全文和翻译：

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.

Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

紧握梦想
因为如果梦想逝去
生命便如一只破翼的鸟
无法飞翔

紧握梦想
因为如果梦想消失
生命将成为一片荒芜的田野
被冰雪覆盖

---

卫辉市18023422283： 泰戈尔英文诗《梦想》的全文翻译? - ？
致柳奥硝： 泰戈尔英文诗 梦想I don't know what your dream is . I don't care how disappointing it might have been, as you've been working toward that dream. That dream that you are holding in your mind is possible. Some of you already know that is hard. ...

卫辉市18023422283： 《梦想》泰戈尔英文诗是什么? - ？
致柳奥硝： 泰戈尔英文诗 梦想I don't know what your dream is . I don't care how disappointing it might have been, as you've been working toward that dream. That dream that you are holding in your mind is possible. Some of you already know that is hard. ...

卫辉市18023422283： 谁有泰戈尔的诗?英文版和中文翻译的? - ？
致柳奥硝： 世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我站在你面前 It is when I sit near you 你不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最远的距离 The most distant way in ...

卫辉市18023422283： 求一首泰戈尔的短诗,英文原版和中文翻译,50字左右. - ？
致柳奥硝： 2.Songs Offerings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈尔成名之作.2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.This little flute of a reed thou hast carried over hills ...

卫辉市18023422283： 泰戈尔的诗的翻译？
致柳奥硝： 假如生活欺骗了你, 不要忧郁,也不要愤慨! 不顺心时暂且克制自己, 相信吧,快乐之日就会到来. 我们的心儿憧憬着未来, 现今总是令人悲哀: 一切都是暂时的,转瞬即逝, 而那逝去的将变为可爱. If by life you were deceived, Don't be ...

卫辉市18023422283： 泰戈尔著名诗句 翻译成英文或其他语言 - ？
致柳奥硝： The furthest distance in the world--by Tagore 世界上最远的距离--泰戈尔 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死的距离 But when I stand in front of you 而是我就站在你面前 Yet you don't ...

卫辉市18023422283： 泰戈尔的一段短诗,英文,求翻译？
致柳奥硝： [译句]: 初梦尚陌生, 醒觉是亲人.

卫辉市18023422283： dreams英文诗翻译中文 - ？
致柳奥硝： dreams [英][dri:mθ][美][dri:mθ] n.梦( dream的名词复数 ); 出神; 梦幻状态; 抱负; v.做梦,向往( dream的第三人称单数 ); 想到,料到; [常用于疑问句或否定句]考虑到,想到,料到; 虚度(光阴),(在空想中)度过(时间),迷迷糊糊地度过(与 away,out 连用);

卫辉市18023422283： 泰戈尔的诗 - ？
致柳奥硝： 是《爱者之贻》的第40节里(中文版40,英文版是49 Lover's Gifts XL: A Message Came),英文原文如下:Come to me across the worn-out track of age,through the gates of death. For dreams fade, hopes fail, the fathered fruits of the year decay,...

卫辉市18023422283： That I exist is a perpetual surprise which is life!是泰戈尔的吗?中文译文是怎样的? - ？
致柳奥硝：[答案] 存在永远是生命中的奇迹