天下一岁决狱几何的狱翻译
天下一岁决狱几何的狱翻译为案件,相关内容如下:
1.原文
帝益明习国家事。朝而问右丞相勃曰:"天下一岁决狱几何?"勃谢不知。又问:"一岁钱谷出入几何?"勃又谢不知,惶愧,汗出沾背。
上问左丞相平。平曰:"有主者。"上曰:"主者谓谁?"曰:"陛下即问决狱,责廷尉;问钱谷,责治粟内史。"上曰:"苟各有主者,而君所主者何事也?"平谢曰:"陛下不知其驽下,使待罪宰相。
宰相者,上佐天子,理阴阳,顺四时;下遂万物之宜;外镇抚四夷诸侯;内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉。"帝乃称善。右丞相大惭,出而让陈平曰:"君独不素教我对!"陈平笑曰:"君居其位,不知其任邪?
且陛下即问长安中盗贼数,君欲强对邪?"于是绛侯自知其能不如平远矣。居顷之,人或说勃曰:"君既诛诸吕,立代王,威震天下。而君受厚赏,处尊位,久之,即祸及身矣。"勃亦自危,乃谢病,请归相印,上许之。秋,八月,辛未,右丞相勃免,左丞相平专为丞相。
2.翻译
在平定了诸吕之乱后,代王刘恒即位,也就是汉文帝,汉高帝刘邦第四子,汉惠帝刘盈异母弟,母为薄姬。
汉文帝执政之后,便开始了一系列的治理与改革。为了更好地了解国事,为改革做铺垫,便找来了周勃问话。周勃,是当时的右丞相。
汉文帝首先问的是,你知道现在一年所判决的案件有多少吗?周勃摇了摇头。汉文帝再问,那你知道国家一年所收支的钱粮有多少吗?周勃又说不知道,十分惭愧,背后的冷汗直冒。
汉文帝问到这里,便知道了周勃的底细究竟如何了,便转头问了左丞相陈平。陈平很有政治智慧,他跟汉文帝说,如果陛下想知道案件的情况,就要找延尉。如果要知道钱粮的情况,就要问治粟内史。
听到这里后,汉文帝说了一句非常经典的话,"苟各有主者,而君所主者何事也?"如果什么事情都得问别人,那还需要你这个丞相干吗?
陈平很老道地说了句:"陛下不知其驽下,使待罪宰相。"我就想劣马一样无能。这句话的背后含义是说,陛下很英明,一眼就看出了我不是个东西。
但是,陈平也接着解释,丞相的职责,是辅佐天子,顺应时势,推行法令,让万物都能够生活得好。然后,还要镇抚蛮夷和诸侯,与百姓亲近,让其他的官员都能够各司其职。汉文帝听到这里之后,深感陈平的老谋深算与政治智慧,便点了点头。
下朝之后,周勃找到了陈平,责怪陈平平时不教他讲话,害他出丑。陈平又说了句非常经典的话:"君居其位,不知其任邪?且陛下即问长安中盗贼数,君欲强对邪?
意思就是说,你身在丞相之位,不知道这些具体数字,本身就是一件错误。况且,就算你真的不知道,也要假装知道,随便编一个数字出来。
周勃用惊讶与赞叹的目光看着陈平,果然,姜还是老的辣。后来,周勃被人提醒,知道自己在打天下与平定诸吕之乱中的功劳太大了,会危及君主权威,于是便退下了,由陈平一人独揽大权。
庄青翟:西汉丞相之一,他的一生过得怎么样?
前119年(元狩六年)夏四月,丞相李蔡,坐盗孝景帝园田,下狱论罪,蔡惶恐自杀。太子少傅庄青翟被任命为丞相。御史大夫张汤,因李蔡已死,自己在朝中威望最高,满望自己得升相位,偏武帝不使为相,任命太子少傅庄青翟。张汤以庄青翟直受不辞,未尝相让,遂阴与庄青翟有嫌,意欲设法构陷,只因一时...
《史记》卷五十六 陈丞相世家第二十六
问:“天下一岁钱谷出入几何?”勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对。於是上亦问左丞相平。平曰:“有主者。”上曰:“主者谓谁?”平曰:“陛下即问决狱,责廷尉;问钱谷,责治粟内史。”上曰:“苟各有主者,而君所主者何事也?”平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相。宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,...
史记陈丞相世家译文
皇上说:“那该怎么办呢?”陈平说:“古时天子巡察各地,会见诸侯。南方有个云梦泽,陛下只是假装出游云梦,在陈县会见诸侯。陈县在楚国的西部边界,韩信听到天子怀着善意出游,看那情势定然无事,因而到郊外迎接拜见陛下。拜见时,陛下趁机将他拿下,这只不过是一个力士就能办到的事。”原文:汉六年...
皇上问两个人问题 一人说不知道 另一个人就说“你应该去问(专管其...
”勃谢曰:“不知。”问:“天下一岁钱谷出入几何?”勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对。於是上亦问左丞相平。平曰:“有主者。”上曰:“主者谓谁?”平曰:“陛下即问决狱,责廷尉;问钱谷,责治粟内史。”上曰:“苟各有主者,而君所主者何事也?”平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下...
皇帝不管大小事都给丞相去做,丞相也不能什么鸡毛蒜皮的事都管,他想了...
”勃谢曰:“不知。”问:“天下一岁钱谷出入几何?”勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对。于是上亦问左丞相平。平曰:“有主者。”上曰:“主者谓谁?”平曰:“陛下即问决狱,责廷尉;问钱谷,责治粟内史。”上曰:“苟各有主者,而君所主者何事也?”平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下...
汗流浃背意思 汗流浃背意思是什么
2、汗流浃背,拼音:hàn liú jiā bèi,是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》。3、出处:西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》:孝文皇帝既益明习国家事,朝而问右丞相勃曰:“天下一岁决狱几何?”勃谢曰:“不知。”问:“天下一岁钱谷出入几何?
汗流浃背意思 汗流浃背意思是什么
2、汗流浃背,拼音:hàn liú jiā bèi,是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》。3、出处:西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》:孝文皇帝既益明习国家事,朝而问右丞相勃曰:“天下一岁决狱几何?”勃谢曰:“不知。”问:“天下一岁钱谷出入几何?
汗流浃背意思 汗流浃背意思是什么
2、汗流浃背,拼音:hàn liú jiā bèi,是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》。3、出处:西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》:孝文皇帝既益明习国家事,朝而问右丞相勃曰:“天下一岁决狱几何?”勃谢曰:“不知。”问:“天下一岁钱谷出入几何?
为什么老子认为好的执政者一定要“无为“
“天下一岁决狱几何?”勃谢不知.问:“天下钱鼓一岁出入几何?”勃又谢不知.汗出洽背,愧不能对.上亦问左丞相平.平曰:“(各)有主者.”上曰:“主者为谁乎?”平曰:“陛下即问决狱,贵廷尉;问钱毂,责治粟内史.”上曰:“苟各有主者,而君所主何事也?”平谢日:“主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相....
采洋大补:[选项] A. 皇帝和丞相对职守的体认 B. 丞相做事需向皇帝请示 C. 皇帝与丞相共同参政议政 D. 皇帝时时刻刻监督丞相
武安市17570156149: (乙)阅读下文,回答问题. 孝文皇帝朝而问右丞相周勃曰:“天下一岁决狱几何?”勃谢曰:“不知.”问:“天下一岁钱谷出入几何?”勃又... - ?
采洋大补:[答案] (1)周勃谢罪说.谢:谢罪.(2)本题为开放性试题,主要考查学生的想象力和原因表达能力,答题时只要能体现人物的神态、动作,用词准确,符合情境即可.(3)本题考查概括人物形象特点的能力,根据文中的人物言行...
武安市17570156149: 找一君臣故事.大意是君问A、B臣税赋、刑案数,A回答不出,B说,这个不关我的事,请找相关部门负责人…… - ?
采洋大补: 孝文皇帝既益明习国家事,朝而问右丞相勃曰:“天下一岁决狱几何?”勃谢曰:“不知.”问:“天下一岁钱谷出入几何?”勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对.於是上亦问左丞相平.平曰:“有主者.”上曰:“主者谓谁?”平曰:“陛下即问决狱,责廷尉;问钱谷,责治粟内史.”上曰:“苟各有主者,而君所主者何事也?”平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相.宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉.”孝文帝乃称善.右丞相大惭,出而让陈平曰:“君独不素教我对!”陈平笑曰:“君居其位,不知其任邪?且陛下即问长安中盗贼数,君欲强对邪?”於是绛侯自知其能不如平远矣.
武安市17570156149: 下列各句中加点实词的解释都正确的一项是( )①处分适兄意,那得自任专.(《孔雀东南飞》) 适:顺从、适合②天下一岁决狱几何(《史记·陈丞相世... - ?
采洋大补:[选项] A. ①②⑤ B. ①④⑥ C. ②③④ D. ③④⑤
武安市17570156149: 《伯常耕田,纵平游学》《问:“天下一岁钱谷出入几何?”》两句怎么翻译,复制也行 - ?
采洋大补: 1、伯常在家耕田、让纵平去游学.2、天一年的收入与支出是多少呢.
武安市17570156149: 《史记.陈丞相世家》中翻译: 问:“天下一岁钱谷出入几何?”?
采洋大补: 译文:全国一年中钱粮的开支收入有多少?
武安市17570156149: 《庄子天下》的一段,需要白话文翻译 - ?
采洋大补: 从前禹治理洪水,疏导江河而沟通四夷九州,300条大河,3000条支流,小河无数.禹亲自持筐操铲劳作,汇合天下的河川,辛苦得连腿上的汗毛都磨光了,风里来雨里去,终于安定了天下.
武安市17570156149: 《孟子二章》原文及翻译! - ?
采洋大补: 孟子曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.” 《孟子;梁惠王上》孟子曰:“乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.” 《孟子;梁惠王下》孟子曰:“我知言,我...
武安市17570156149: 贞观初,户不及三百万,绢一匹易米一斗.至四年,米斗四五钱,外户不闭者数月,马牛被野人行数千里不赍粮,民物蕃息,四夷降附者百二十万人.是岁,天... - ?
采洋大补:[答案] 夸大描述唐太宗的功绩. 大意是贞观初年(公元626年),全国的户口总数不到三百万,一匹绢只能换一斗米.到了贞观四年... 这一年,全国判处死刑的人只有29人,号称天下太平. 这很明显是夸大唐太宗李世民的政绩的,不过字里行间还是可以看出贞...
武安市17570156149: 翻译一段文言文,急道过金陵,见王安石,曰:“大兵大狱,汉、唐灭亡之兆.祖宗以仁厚治天下,正欲革此.今西方用兵,连年不解,东南数起大狱,公独... - ?
采洋大补:[答案] 苏轼路过金陵(今南京),拜见王安石,说:“大兴战争和刑罚,是汉、唐两朝灭亡的征兆.祖宗先帝用仁厚治理天下,正打算改革这些事.如今西边正在打仗,多年都不见停战,东南地区发生多起重大犯罪事件,您就不说一个...