帮我翻译几句日语,顺便帮我讲解一下道理

作者&投稿:金临 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
麻烦帮我修改一下这几句日语 顺便翻译~~

谁かは私のことが好きなの?
谁かが私のことが好きなの?

谁かは私のことが嫌いなの?
谁かが私のことが嫌いなの?

谁かは私のことが知ってるか?
谁かが私のことが知ってるか?

君のことがしってるよ。
君のことをしってるよ。


だで,好きだから,あなたのこと。
だって,好きだから,あなたのこと。

えど。
ええと、

そうゆことだよ。
そういうことだよ。

しょはないわよ。
しょうがないわよ。

そんなこと。
そんなことだ。

仆はここにいるよ、君のそぼにいるよ.
仆はここにいるよ、君のそばにいるよ.(ば)


この夏はとても、とても懐かしいの季节だよ!
この夏はとても、とても懐かしい季节だよ!


私の记忆はあそこにいるよ、あのきれいの、懐かしいの、悲しいの夏にいる。
私の记忆はあそこにいるよ、あのきれいな、懐かしく、悲しいの夏にいる。

注: 上面是你的。下面是修改的···

感谢您的咨询。今天我们正在为了您能预约而准备中。之后请您在hp中下订单

1:わたしたちは(あし)で みちを あるきます我选的是(はな)这句,我理解的意思是“我们的脚有在道路上”-_-|||

句子的意思是我们用脚走路 あし是腿阿 はな是鼻子 あるきます是走 汉字写作歩きます
你理解成是有想到的是ある吧?

2:聴解のテストのとき、(もんだい)をゆっくり考える时间がありません这句“テスト”是什么意思?全句是“有足够的时间好好的回答听力问题”?
テスト 是test 全局是听力考试的时候,没有慢慢想问题的时间
后面是否定的ありません

3:ゆうべは3(じかん)しか寝ませんでした我选的是(し)括号后面的しか是什么意思?昨晚3小时没睡?
什么什么しか什么什么ない 是表示“只……”的句型 是表达负面的意思
昨晚只睡了3小时而已阿

4:(あたま)をつかって、よく考えてください我选的是(からだ)理解的意思是“请经常测试自己头脑的使用情况”?
后面是考えてください 也就是想 应该选的就是脑阿 怎么选身体呢?
あたまをつかって 意思就是用脑子
全局是 用脑子好好想一下

5:ここから(ちかてつ)にのって、つぎのえきでおりてください我选的是(ふね)理解的意思是“请从这里乘车到下一站站点下车”
ふね是船 ちかてつ是地铁 从后半句えき(地铁站)可以得出答案
从这里搭上地铁,下一个站下车

6:(びょういん)に入っていた父の病気がよくなって、安心した这道我是选对了,但“よくなって”是不好的意思吧?老爸病情转坏的儿子还安心?这不是不孝子嘛?
よくなって是よくなる的て形 表示趋势 变得好起来
你想到不好估计是和よくない よいい的否定混一起了?

7:(じしょ)を使わないでこのしんぶんを読みました这题我也选对的,“因为不会使用辞典,所以才读过了这个新闻?”
这里的で不是指因果接续 而是表示状态、方式
没有用词典就读了这新闻

8:(そのへん)にみせやぎんこうなどができて、にぎやかになった。我选了(どのところ)这句我是真的没辙了,我一点也想不出它想表达什么意思。“できて”又是什么意思呢?
全局的意思是那边开了店铺阿银行阿,变得热闹起来
できて这里是出来る的te形 表示建成了
できる还可以表示产生阿 例如子供が出来る
做好(作业、准备)等很多意思

9:彼女は新しくかった(ぼうし)をかぶっている这道我会选对,完全是瞎蒙的,因为被选单词里我就知道这个是帽子的意思,“かぶって”是什么意思?全句又是什么意思?
かぶって是かぶる 就是戴(帽子)还可以表达盖被子(布団をかぶる)
她戴着新买的帽子。

10:(てがみ)にきってをはらないで出してしまいました这句也做对的,但是“はらないで”我无法理解,全句又是什么意思?
はらないで是はる的否定形式 表示贴

意思就是没贴邮票就把信寄出去了

这些主要是词汇的问题 下次可以自己试着查词典发现问题

1:我们(站)在我们选的石(花)这句,道路Arukimasu世一了解我们的意图,“我们的道路上有腿站立们的"-_-|||
2:当听力测试(问一)没有时间去慢慢想这句“测试”将拼命什么?世所有词组“问题的答案听力吉见义视够的脚有时间”?
3:3昨晚(我这样做),我们正在睡觉。选的诗才(和)只有一个后方作出若干束施什么?睡小时没晚过去三年?
04:(头)和浸泡,我们拼命地选的,请想一想,(因为)的所有费用将“使用情况的信息和头脑正常的自我请经测试”的理解?
5:这里(地铁)游戏机,我们拼命Ginoekideoritekudasai选的1(神奇)施手势理解“下车到一站站点下车广场请从这里。”
6:(医院)是为他的病好了,我们完成了这道救济选对苏轼,守护“渐入佳境”的良好姿态非石吧?儿子还安老心转坏爸病的信息?贵子嘛不这不施?
07:(词典)这题我们读到无“委员会为不使用词典因素的报纸这也选对的,旧报纸完成读过这个原因?”
08:(奇怪)显示方式可以和山羊我很忙。我们选了(如果有的话)的真实死亡辙了我们这句诗,一点也想不出它想表达什么意思我们。 “可以”和施什么呢用意何在?
9:她的新Kukatta(帽)选对这道穿我们的会议,以及全面的瞎蒙石,石帽的姿态这个就知这样,我们选单为被词里的因素,“穿”施会什么?所有词组决策和施什么?
10:(发现)我把这句也做对的Haranai有人吉津,守护石“在Haranai”据我们所知,不法分子,使所有条款和所有费用什么?

对于一个日语初学者来说,一次打这么多个日语字也不容易啊,累计完成的研究,提早完成网撒一堆,大睡头觉去,鱼收集天灯,“晚安,大家。”

1.意思是:我们用脚走路。可你选的是‘鼻子’。
2.测试的意思。听力测试的时候,根本没有时间好好思考问题。
3.~~しか~~~ません,是只有,只是,只什么的意思。意思是昨晚我只睡了三小时。
4.意思是请用你的脑袋好好想一下。你选的身体。
5.请从这里坐地铁,在下个站下车。你选的坐船。
6.进医院的老爸病情好转了,我也安心了。よくなって是よくなる,变好的意思。
7.我没用字典就读完了新闻。
8.那一带开了新的商店跟银行,变得热闹起来了。どのところ意思是任何地方,一般后面接续も、意为任何地方都怎么怎么样。
9.她戴了一顶刚买的帽子。かぶる是戴的意思。
10.没贴邮票就把信寄出去了。はらないで是表示没贴的这个状态。
建议你买个字典。

1、我们用脚走路
2、考试
3、只 しか后面必须接否定
4、好好动脑想想
5、地铁
6、是病好的意思
7、词典 不用词典读这本书
8、那个地方有很多店 很热闹
9、戴
10、贴


谁能教我几句日本话呀要用中文翻译的,说什么都行
日语日常经典用语 日常用语中日文对照。(还有罗马拼音) はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 初次见面请多多关照 お元気ですか o gen n ki de su ka 你好吗 おかげさまで、元気です o ka ge sa ma de,...

帮我翻译下面几句话成日语吧!!!谢谢谢谢喇!!!要精确哦~~~
1· そして、私はインターネットに日本语で书いてる四川地震について诗を见つかった。とても素晴らしいよ。これから、私は皆さんに朗読してみよう。(そして、わたしはインターネットににほんごでかいてるしせんじしんについてしをみつかった。とてもすばらしいよ。これから、...

帮我用日语翻译几句话(加罗马音)
美しい桜だね u tsu ku si i sa ku ra da ne 「桜が好きなの?」sa ku ra ga su ki na no 「うん。」u nn 「桜の花はもともと白だった。sa ku ra no ha na ha mo to mo to si ro datta 雪のような…真っ白…yu ki no yo u na...massi ro だが、その花びらは薄...

帮忙翻译句日语
1、思ki 哦玛诶诺阔度…纳泽 索嗯纳卡纳西米尼…回答这句积分10。谢谢。小弟分数,不多,所以意思意思..すき、お前のこと、なんに、そんなかなしみに 喜欢你,但是你为何那么悲伤 2、还有一段,翻译了追加30分,谢谢~~KI哟吾哇11.11(今日は11),期哦多萨比西卡达(きっと寂しいだ)…...

谁帮我翻译一下六句日语的意思?
森先生的房间里还亮着,(应该)还醒着吧。ええ、そのままにしておいてください。恩恩,请就这样放着吧。気に入っています、ストレスをためません。称心如意,压力就不会积蓄。母は学校の勉强を顽张るように言われました。母亲告诉我要好好学习。私はいまから三月楽しみにしています。...

日语翻译成中文 如题,请懂日语的帮我翻译几句,谢谢了!100分满分送上...
按中文的表达习惯,有时候有几种译法、但意思都一样,请楼主过目:1.私は何が言ったらいいか、わからない --- 我不知道该说什么才好。(直译也行:我该说什么,不知道啊)2.あなたがよく考えて、一体をしています--- 请你想清楚,到底在做什么。(用了て型,应翻成“请”的意思。

有几句常用日语,请用拼音帮我翻译下
我是中国人,请问厕所在哪里?中国人です、すみませんが、トイレはどこですか tyuu goku jin de su,su mi ma sen ga,to i re ha do ko de su ka 对不起,我饿了。ちょっとすみません、おなかすいています tyotto su mi ma sen ,o na ka su i te i ma su 你好,初次见面...

几句简单的日语翻译
我不知道: 私は分からない。(wa ta xi wa wa ka la na yi )让开: どいてくれ。( dao yi dei gu lei )你太差劲了: あんたは最低。( an en ta wa sai dei )别问我: 私に闻かないで ( wa te xi ni ki ka nai yi dei )...

翻译几句话(日语好的来)
私もすごく见に行きたい。ここでは桜木がないけど。不过看了您樱花树的照片也觉得很开心,桜木の写真を见たら私も嬉しくなった。有机会一定去看看,加油!チャンスがあったらぜひ见に行きます。顽张る!!我自己整理调整以后的说法,我认为这样更符合日文语言习惯 とても可爱らしい桜木だね...

请帮我翻译一下几句中文到日语。
1.礼品盒 :けしょうばこ 化粧箱 2.他接过礼品盒 :彼はその箱を受け取った 3.请留下来吃饭吧 : このあと食事でも(していってください)4.哇(叹词) : わぁ

曲江县14773852649: 求几句日文的翻译~`最好能讲解一下各个句子~~有讲解的话有追加~! -
安吕弥柠: 1.暧昧(あいまい)なままだから ままだから因为是暧昧状态 因为(处在)这种状态 解说 在这句的日语中的「まま」是指处在的状态就是本身的状态之意.例如:停まらないまま闻いてください 不要停车,就这样听我说.2.远(とお)く...

曲江县14773852649: 请帮我翻译并讲解一句日语! -
安吕弥柠: よける就是避ける,て 形 就是 よけて意思就是,自己主动避开,腾出空间...

曲江县14773852649: 帮我翻译几句日语 -
安吕弥柠: 1、毎朝6时に起きて、朝ごはんを食べて、学校に行きます.2、张さんは日本の映画が好きです.3、午后は田中さんと一绪にグランドでサッカーをします.4、朝8时に出発して、山を登ってから、公园に行きます.5、李さんはいつもテープを闻いて、日本语の勉强をします.

曲江县14773852649: 请帮忙翻译几句日语 -
安吕弥柠: 1. 我不是很擅长日语,请见谅.日本语(にほんご)はあまり得意(とくい)ではないですが、ご了承(りょうしょう)ください.2. 有一年助理经验.一年间(いちねんかん)アシスタントの仕事(しごと)を経験(けいけん)したことがあります.3. 虽然我的专业不是金融方面的,但是我会在今后的工作中更加努力,我也有信心我可以很快胜任这份工作.私(わたし)の専攻(せんこう)は金融方面(きんゆうほうめん)ではないですが、今后(こんご)の仕事(しごと)でより努力(どりょく)し、必(かなら)ずすぐに结果(けっか)を出(だ)し贡献(こうけん)していきたいと思います.请参考~

曲江县14773852649: 懂日文的来帮我翻译几句日文 -
安吕弥柠: 您的留言过长,请减少至200字内,谢谢! 伝言は长すぎです.200文字以内に减らして下さい.ありがとうございます! 您的联系方式过长,请减少至50字内,谢谢! 连络先は长すぎです.50文字以内に减らして下さい.ありがとうござい...

曲江县14773852649: 帮忙翻译几句日语 -
安吕弥柠: 1.请与我交往 (わたしと)つき合ってください./watashi to tsukiatte kudasai. 付き合って(这个说法更为简练).tsukiatte.(疑问的语气,尾音上扬)2.可以和我约会吗?私と约束(デート)していいでしょうか./私と付き会っていいでしょ...

曲江县14773852649: 有几句常用日语,请用拼音帮我翻译下 -
安吕弥柠: 我是中国人,请问厕所在哪里?中国人です、すみませんが、トイレはどこですか tyuu goku jin de su,su mi ma sen ga,to i re ha do ko de su ka 对不起,我饿了.ちょっとすみません、おなかすいています tyotto su mi ma sen ,o na ka su i te i ma ...

曲江县14773852649: 帮忙翻译几句日文 -
安吕弥柠: 人工翻译1.谢谢 【ありがとう】:a ri ga tou2.对不起 【すみません】:su mi ma sen3.崩溃啊......【ありえない】:a ri e na i4.去死 【死ね】:shi ne5.滚 【退け】:do ke6.百年不遇 【未曾有の】:mi zou no

曲江县14773852649: 求几句日语的翻译 -
安吕弥柠: 光に埋もれた 灯火の闇を染めて /灯火在阳光的衬托下显得暗淡 明日を见つめる / 注视明天 闇夜に隠れた 太阳が消える时に /当夜幕降临,太阳消失时候 别れを告げる / 宣告分别 光に包まれ 仅かな期待と / 沐浴在阳光包下的 一点点期待 途绝え...

曲江县14773852649: 请帮忙翻译并讲解几个日语句字. -
安吕弥柠: 1.您好,我是营业部的田中.您有问题的话请尽管问我.这句话是对尊敬者说的敬语.前一句自己介绍用“申します”表谦逊应该没问题.后一句话的前半句是问对方有没有事,有没有问题,所以用“御”,“か”表示不定.“伺う”有两种意思...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网