求法语和意大利语中“赝品”这个词，急用！谢了！
不晓得是不是意大利语 = =难道是英文？没听过这词唉。。
一般这么奇怪的单词大多数不是人名就是地名…河的名字，海的名字等 = =
只有第一行是意大利语，"Possa tu felice ogni giorno",意思是希望你每天都开心。第二行是法语，第三行是英语，意思都一样。
我来回答你的法语问题。赝品在法语中，比较正式的说法是：contrefaçon，阴性。口语中常说的是：faux,阳性（这个词的阴性是别的意思，所以要注意）。我给你举个例子，在电影《2012》中，世界末日来临前，卢浮宫的工作人员将《蒙娜丽莎》的真迹换下，取而代之一幅复制品。美国总统的女儿对卢浮宫的馆长说,没有人能知道这是一幅复制品，只有在红外线仪器下才能看出不同。馆长沉默了一会，意味深长地说了一句：C'est quand même un faux.(这到底还是一幅赝品啊。）
我前一阵子看了一个专栏，详细地区分了一下法语中赝品、复制品等几个词的区别，你如果需要的话，我试试看能不能把那篇法语文章找出来发给你。
意大利语我没有学过，刚刚用英意字典查了一下是：contraffazione，阴性。你可以等等看有没有学意大利语的高人来回答这个问题，如果实在没有，我可以帮你问问的我意大利朋友。
希望能帮到你。
法语：contrefaçon
楼上的已经说过了，我就跟你说下意大利语吧，我意大利语讲了12年多了，所以可以相信我
赝品：Contraffatto（形容词）
一般我们讲的时候都用这词。
例如：
这件古董是赝品.
Quest'antiquariato è contraffatto.
补充：Contraffazione（阴性单数） 是 伪造 的意思
例如：
伪造假冒产品是犯法的.
Le contraffazioni dei prodotti è un reato.
法语 contrefaçon或者干脆就说faux,"假货"
意大利语 contraffazione
怎么区分法语、德语、意大利语?
从书面上看，法语和英语一样是26个字母，但某些字母会带有一些特殊的符号。如é è à â ê û î ô ù ë ç。德语有个较特殊的字母ß，且德语在单词的组合上，辅音字母较元音字母多。意大利语词尾较多为i,a,e，另外，意大利语双辅音组成的单词也较多，...
求法语和意大利语中“赝品”这个词,急用!谢了!
馆长沉默了一会，意味深长地说了一句：C'est quand même un faux.(这到底还是一幅赝品啊。）我前一阵子看了一个专栏，详细地区分了一下法语中赝品、复制品等几个词的区别，你如果需要的话，我试试看能不能把那篇法语文章找出来发给你。意大利语我没有学过，刚刚用英意字典查了一下是：contraff...
意大利语和法语一样吗
在现代的罗曼诸语言中，拉丁语复杂的屈折变化和语法结构已经被大大简化。意大利语、萨丁尼亚语和古典拉丁语最接近。 罗曼语族内部的诸语言在语音上彼此具有相似性，地缘接近的语言通常都有共通的部分。葡萄牙语、法语和罗马尼亚语是罗曼语族中最具独特性的，而这三种语言的独特性又各不相同。萨丁尼亚语...
法语的你好和意大利语的你好是一样的读音?
不是的。意大利语的你好是buongiorno，读音差不多是bon jio r no（用拼音拼读）这个词语多用为敬语，日常的你好是ciao。法语的你好是Bonjour。读音差不多是bon ju（用拼音拼读）。希望您能采纳我的回答，有问题您可以继续追问，谢谢。
意大利语和法语相似度
两者相似度不高。意大利语和法语在语法、词汇和发音方面有一些相似之处，但它们是两种不同的语言，具有自己独特的特征和差异。在语法方面，意大利语和法语都采用了拉丁语的语法结构，因此在这方面两者有一些相似之处。然而，在词汇方面，虽然两者都采用了许多相同的拉丁语词汇，但它们也有自己独特的词汇和...
为什么网络上说TiAmo在意大利语中是我爱你,在法语中是爱过你?_百度知 ...
首先，让我们澄清一下在意大利语中的确有一个词，那就是"ti amo"，它直译为“我爱你”，是一种深深的情感表达，常常用于恋人之间，代表着无尽的爱意和承诺。这个词的使用是相当直接且热烈的，无论是在日常对话还是诗歌中，都能感受到强烈的情感色彩。然而，关于法语中的"j'ai aimé"，确实需要根据...
请问法语中的r和意大利语中的r发音上有何区别?
小舌颤音的发音部位和h一样，只是肌肉更紧张些大舌颤音应该说是更象dr（不是英语的dr），呵呵，我也通常要准备的，但是很多时候还是发不出来意大利语的r在词首比在词中发音时间稍微长些。我并是都懂的，我只是对语言比较有兴趣研究而已。法语和意大利语同属于罗曼语系，所以很多语法和发音是相类似的...
马特洪峰名称由来
马特洪峰，这座壮丽的山峰在国际上有着多重名称。它的德语名是Matterhorn，而在法语和意大利语中分别被称为Mont Cervin和Monte Cervino。在当地瓦莱州的方言中，她亲切地被称为Horu。这个名字的由来颇具诗意，源自德语中的"Matt"，意为山谷或草地，象征着山峰平缓的山坡，而"horn"则形象地描绘了山峰锥状...
怎样区别德语,意大利语和法语?
jeebylee是专门来误导的吗？意大利语没有任何小舌音，而全部是大舌音，意大利语并不是像你说的把"do"结尾当作是一个特点，事实上，用"do"结尾的单词并没有那么多，意大利语基本上都是元音结尾的。法语和德语才是小舌音，就像吐痰一样的那种音。如果只是从法语和德语两种语言上来区分（不考虑其他...
意大利语和法语是不是很像?
意大利语和法语同属印欧语系罗曼语族（或称拉丁语族），所以有很多词相似不奇怪，那个la 在法语里也是单数阴性冠词。
蔺素宁纳： 法语是touche',拼音是du shei 意大利语是commosso, 拼音是gou mou sou
林周县13092369277： 法语中LA和LE有何不同?意大利语中LA是否和法语中的LA同意? - ？
蔺素宁纳： 在法语中,la和le都是定冠词,其中la用于阴性名词前,而le用在阳性名词前. 而且le和la都可以作代词,指待宾语,置于动词前. le 用来指阳性宾语,la用来指代阴性宾语.另外le还可作为中型代词.可指待前面的句子,或者某一件事情. la并没有这个作用我没有学过意大利语,不过从网上找了一段话,请看:意大利语分阴阳性,阴性以la为定冠词,阳性以il为定冠词 参考http://blog.sina.com.cn/u/473788d0010000f2从上看来,在作为阴性名词定冠词方面,法语和意大利语的la是同义的.
林周县13092369277： 今有a,b,c,d,e,f,g7个人,已知下列事实:a会讲英语;b会讲英语和汉语;c会讲英语、意大利语和俄语;d会讲日语和汉语;e会讲德语和意大利语;f会讲法语... - ？
蔺素宁纳：[答案] 以7个人a,b,c,d,e,f,g作为图的顶点,如果两个人说同一种语言,则对应两个顶点之间有边.如此得到无向图G,寻找G的一条哈密顿回路,这个很简单,从任意一个顶点出发,确定回路.比如abdfgeca,按照这个顺序排座,每个人都能和他身边的人交谈.
林周县13092369277： 法语和什么语言比较相近? - ？
蔺素宁纳： 西班牙语,法语里面有不少词语和语法现象都和西班牙语相同或相似.例如法语的a cause de表示“因为”,而在西班牙语里面是a causa de;又例如两种语言里面的动词都有人称和性数的变化
林周县13092369277： 法语和意大利语哪个难 - ？
蔺素宁纳： 法语更难. 意大利语发音学1个小时就能全明白(除了弹舌头,这个不是一朝一夕的事,可以慢慢练习,实在弹不了也不太影响你意大利语水平),而法语发音对中国人来说很多音素各种怪异,学1天都不见得能搞定.意大利语所见即所读,而法语有联诵,就算每个词你都知道怎么读,何在一起就能让你听不懂. 语法两者难度差不多,都比英语难数倍,动词变位几十种以上,但意大利语还算比较规则,法语则很多常用动词都不规则,通常是一个词一个变位表,完全要靠死记硬背.所以,个人觉得法语更难.
林周县13092369277： 求不同语言像意大利语,法语翻译:真实,奇幻,以及与音乐有关联的词的翻译及读音. - ？
蔺素宁纳： 奇幻,幻想意大利语是fantasia ,拼音是fan da zei(这里的z是其实不是z音,而是发s的浊音,从齿间发出来的摩擦音,实在不行哪怕发成sei)ya,重音在倒数第二个音节上. 真实是veridicita'或者vero(发音wai lou)
林周县13092369277： ...法语.简明法语那个C下面有个类似逗号的东西.那C怎么读啊?e和a上面有时候也会是这样的---à 这怎么读啊?他们有什么区别?2.意语.新视线意大利语里也... - ？
蔺素宁纳：[答案] 简明法语那个C下面有个类似逗号的东西相当于s 不是c意大利语里的à è怎么读?你确定是意大利语吗 因为法语才有à 是一个preposition意大利语è 读作ae 英语的音标会读吧 .è 读重音,因为有accentà就读作a意大利语没...
林周县13092369277： 求各国语言“谢谢”的说法~ - ？
蔺素宁纳： 中文:谢谢(简体)谢谢(繁体)\r\n\r\n英语:Thank you\r\n\r\n菲律宾语:Salamat Do(撒拉玛特朵)\r\n\r\n日语:あリがとゥ(阿里嘎都) 其实后面还应该有后缀,但是日语的敬词比较麻烦,还有男女之分,就不多说了啊~~~ \r\n\r\n韩语:감...
林周县13092369277： 德语的再见 - ？
蔺素宁纳： 1. 学德语第一次给我们带来乐趣,就是tschüss这个词,大家在拼命学习德语语音的痛苦间隙,黄连里面作乐,遇上法语系的同学,尤其乐.他们的问候加上我们的告别,那真是……tsch的发音同英语中的ch在chat中...
林周县13092369277： 在意大利语中,这几个词怎么写? - ？
蔺素宁纳： 音响: Sterio 显示器:Monitore 键盘:Tastiera 鼠标:Mouse 主机:Ospite 调制解调器:Modem CPU:CPU U盘(移动硬盘):Pena digitale(Mobile hard) 电脑:Computer
