美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。原文_翻译及赏析
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。 却上紫姑香火，问辽东讯息。 元宵节 ， 写雨怀人
赏析
这首小词为作者早期作品，写元夕怀人之情致，词风婉约。
起首两句写楼外。春雨绵绵密密，像尘雾一般，灰濛濛的，刚刚泛出鹅黄色的柳梢给雨打湿，水淋淋的。说春雨“细如尘”，新鲜而熨贴。春雨是细屑的，轻倩的，迷离漫漶，润物无声，似乎非“如尘”二字无以尽其态。用它来映衬怀人的愁思，便显得十分工致。“湿”承“雨”来。“黄”字型物入微，切合物候，又应“春”意，让人联想到稚柳这迷濛细雨的薰沐下所焕发的生机。接下来，“风约”逗引出后两句，视点拉回室内。上片状景，由远而近，由外而内，笔笔勾联，丝丝入扣；这几句看似景语，实乃情语，打下了闺人的主观色彩。“如尘”的雨，多少给人以凄迷低黯之感；柳色又新，牵惹著对远人的缕缕情思；阵阵轻寒，更使那碧色的窗纱涂上感伤的色调，寒气直浸入心底其中“寒碧”是以景写情的重笔，女子心中的感受由此得到深刻的展示。作者借拟女主人的眼光，写出了一个寂冷的环境。
过片直接突出了居于画面中心的女主人公——“美人慵剪上元灯，弹泪倚瑶瑟”。上元即农历正月十五日元宵节，宋代是个盛大的节日，民间有吃圆子（汤圆，取阖家团圆之意）、观彩灯、祭紫姑等习俗。点明上元之时，背景就变得更其具体而典型，把人物感情衬托得愈加强烈。周密《武林旧事》卷二“灯品”：“又有深闺巧姓，剪纸而成，尤为精妙。”陆游《十二月一日》诗：“儿书春日榜，女剪上元灯。”说明宋时剪纸做灯，乃闺人巧技，而且有早些日子就开始制作以备上元灯节玩赏的。可见这一句“美人慵剪上元灯”，不是一般的身心慵懒，而是由于情绪恶劣之极。“弹泪倚瑶瑟”句加重悲情之分量，写她欲鼓瑟以舒怨怀亦不可能，好只倚瑟弹泪了。
结束两句：“却卜紫姑香火，问辽东讯息。”前一句承接上文，转进一层，与美人问卜的事。紫姑，相传为唐武则天时寿阳刺史李景之妾，为大妇所嫉，正月十五日夜被害死于厕间，上帝悯之，命为厕神。旧时民间每于元宵夜图画其形以祭，并扶乩卜问祸福。
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒
伤高怀远几时穷。无物似情浓。 翠蛾轻敛意沉吟，沾襟，无人知此心。 念归林叶换，愁坐露华生。 一枕新愁，残夜花香月满楼。 数州讯息断，愁坐正书空。 伤心枕上三更雨，点滴霖霪。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 一夜东风，枕边吹散愁多少。 客醉倚河桥，清光愁玉箫。 那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。 疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 对山河百二，泪痕沾血。 惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。 拟把伤离情绪，待晓寒重说。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。原文_翻译及赏析
过片直接突出了居于画面中心的女主人公——“美人慵剪上元灯，弹泪倚瑶瑟”。上元即农历正月十五日元宵节，宋代是个盛大的节日，民间有吃圆子（汤圆，取阖家团圆之意）、观彩灯、祭紫姑等习俗。点明上元之时，背景就变得更其具体而典型，把人物感情衬托得愈加强烈。周密《武林旧事》卷二“灯品”：“...
下列诗词与传统节日对应不正确的是()。
B项正确，“美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟”出自于宋代朱敦儒的《好事近·春雨细如尘》，意思是美人懒懒地剪着上元灯，拿起瑶瑟就流下了眼泪，本句中“上元”即农历正月十五日元宵节，宋代是个盛大的节日，民间有吃圆子（汤圆，取阖家团圆之意）、观彩灯、祭紫姑等习俗。因此本诗写的是元宵节。C项错...
关于元宵节的古诗
1、1、月上柳梢头，人约黄昏后。欧阳修《生查子元夕》2、去年元夜时，花市灯如昼。欧阳修《生查子元夕》3、美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。朱敦儒《好事近春雨细如尘》4、火树银花合，星桥铁锁开。苏味道《正月十五夜》2、5、谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。姜夔《鹧鸪天元夕有所梦》6、美人慵翦上...
对心上人表白的古诗
对心上人表白的古诗1 1、美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。2、若有知音见采，不辞遍唱阳春。3、相见争如不见，有情何似无情。4、暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。5、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。6、尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。7、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。8、曾经沧海...
描写“孔明灯”的诗句有哪些?
1.今年元夜时，月与灯依旧。___欧阳修《生查子·元夕》2.美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。___朱敦儒《好事近·春雨细如尘》3.箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。___周邦彦《解语花·上元》4.锦里开芳宴，兰缸艳早年。___卢照邻《十五夜观灯》5.听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。___王磐《...
描写春雨滋润万物的诗句有哪些
1.《好事近·春雨细如尘》宋·朱敦儒 春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火，问辽东消息。2.《春晚书山家屋壁二首》唐·贯休 柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。庭花濛濛水泠泠，小儿啼索树上莺。水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。前...
描写元宵节团圆的诗句 描写元宵节诗句有哪些
1.美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。 朱敦儒《好事近·春雨细如尘》2.见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。 符曾《上元竹枝词》3.月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢 李商隐《观灯乐行》4.霭芳阴未解，乍天气、过元宵。 周端臣《木兰花慢·送人之官九华》5.将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新...
表达爱慕之心的诗句
1、美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。 2、恨到归时方始休,月明人倚楼。 3、白头空负雪边春,着意问春春不语。 4、相思相见知何日?此时此夜难为情。 5、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时! 6、离肠宛转,瘦觉妆痕浅。 7、欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。 8、唯有相思似春色,江南江北送君归。 9、谁将烟...
关于元宵节的诗句四句
1、故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。——王守仁《元夕二首》译文：故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。2、、月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。——李商隐《观灯乐行》译文：帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。3、美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。—...
写春雨的诗词
1、《春夜喜雨》唐·杜甫好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。2、《好事近·春雨细如尘》宋·朱敦儒春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火，问辽东消息。3、《奉...
崇敬沙美： 1、月上柳梢头,人约黄昏后.____欧阳修《生查子·元夕》 2、去年元夜时,花市灯如昼.____欧阳修《生查子·元夕》 3、谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知.____姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》 4、火树银花合,星桥铁锁开.____苏味道《...
广昌县15359671887： 美人慵翦 上元灯. 猜三个数字. - ？
崇敬沙美： 115 美人慵翦 上元灯. 猜三个数字115 “美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟”.出自宋代朱敦儒的《好事近·春雨细如尘》.上元即农历正月十五日元宵节,在宋代是个盛大的节日.
广昌县15359671887： 描写元宵节的诗句 古诗 - ？
崇敬沙美： 1. 去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后. —— 欧阳修《生查子·元夕》 2. 今年元夜时,月与灯依旧.不见去年人,泪湿春衫袖.—— 欧阳修《生查子·元夕》 3. 火树银花合,星桥铁锁开. —— 苏味道《正月十五夜》 4.元宵争...
广昌县15359671887： 关于元宵节的诗句? - ？
崇敬沙美： 一、关于元宵节的诗句 1、灯转华夏千年过,些小佳节继开来.香车宝马今何在?喜庆中原亿众安.《元宵有感》 2、元宵争看采莲船,宝马香车拾坠钿.《诗曰》作者:姜白石 3、三年此夕无月光,明月多应在故乡.欲向海天寻月去,五更飞...
广昌县15359671887： 元宵节诗词名句 - ？
崇敬沙美： 上元夜六首·其一 唐代:崔液 玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开.谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?元宵夜尽管解除了宵禁,但长安城的钟鼓楼上,仍旧按时报更;人们听了,都嫌时间过得太快,怕不能玩得尽兴,上句写出了人们“欢娱苦...
广昌县15359671887： 表达元宵节诗句 - ？
崇敬沙美： 列举: 1、九衢雪小,千门月淡,元宵灯近.——晁端礼《水龙吟·咏月》 2、火树银花合,星桥铁锁开.——苏味道《正月十五夜》 3、美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟.——朱敦儒《好事近·春雨细如尘》 4、霭芳阴未解,乍天气、过元宵....
广昌县15359671887： 当传统节日遇上古诗词:元宵节诗词知多少 - ？
崇敬沙美： 1、《折桂令 元宵》(元)失名 爱元宵三五风光,月色婵娟,灯火辉煌.月满冰轮,灯烧陆海,人踏春阳.三美事方堪胜赏,四无情可恨难长.怕的是灯暗光芒,人静荒凉,角品南楼,月下西厢.2、《汴京元夕》(明)李梦阳 中山孺子倚新妆...
广昌县15359671887： 描写元宵的诗句 古诗 - ？
崇敬沙美： 描写元宵的诗句古诗如下: 1、《蝶恋花·密州上元》 宋代:苏轼 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画. 帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马.寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社. 火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野. 译文: 杭州城...
广昌县15359671887： 《青玉案.元夕》这首词中的“那人”形象及寓意 - ？
崇敬沙美： “那人”的形象应是指辛弃疾本人,作者借“那人”寓意自己郁郁不得志,与其说是追求情人,不如说是独自幽怜、伤心人别有怀抱的自白!渴望朝廷能够“众里寻她千百度”,施展其才华!望采纳!
广昌县15359671887： 关于元宵节诗句? - ？
崇敬沙美： 元宵节诗句: 青玉案·元夕(宋)辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落,星如雨. 宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞 . 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首, 那人却在,灯火阑珊处. 生查子·元夕(...
