朝鲜族和韩国人语言一样吗？韩国人如何看待朝鲜族？

~

朝鲜族建国后一直拥有中国国籍，是中国少数民族之一，移居近百年来已经融入了中华民族大家庭里，有自己民族的语言文字，语言文字语法跟朝鲜、韩国略有不同。正确的名称叫朝鲜族，朝族是错误的，少数民族名称不能简称。

其实任何一个民族都会有自己的区域方言，汉语就有多少种呢，朝鲜族虽然人数不太多，但是区域有分散，文化水平参差不齐也导致会有方穿衣服风格和气质不一样，这就像中国人和韩国人穿衣服风格的区别，当然如果你不懂时尚风格，也白扯了。所以，一句话总结，你没事区分韩国人和朝鲜族干啥，吃饱了撑的。

我见过的中国鲜族大都是申型瘦脸型，男女都身材高挑，而在国外遇到的韩国人却大都是大方脸、眯眯小眼蒙古大脸，女的更都像掉面缸里一样的打扮，我感觉他们除了都说朝鲜语外真不太像是同一个民族。说东北话的是鲜族，跟你说话一脸懵逼的是韩国人。长的跟城中村出身的是朝鲜人。

作为个汉族人，你只要说普通话问他是哪的就行，能听懂的回答标准的朝鲜族同胞，听不懂的你再一耳刮子闪过去，用汉语吗娘的是朝鲜族人，民国时期，在中国的朝鲜人一般被分为朝鲜侨民和归化朝鲜人，主要以是否加入中国籍作为标准。而归化朝鲜人，后来大多成为了中国的朝鲜族同胞。鞠躬道歉的说话带思密达的是韩国人，说鸟语的日本人。

相互之间在语言上基本不存在交流障碍，无非就是河南话、山东话的区别罢了……在生活习惯上，中国的朝鲜族同胞也保留了很多与朝鲜、韩国一样的生活习惯，朝鲜人、韩国人到中国的延边州同样能够吃到一口可口的“家乡饭”。

一样，朝鲜族和韩国人的语言还是一样的，只是发音可能有差别，韩国人觉得朝鲜族也是自己的同胞，对他们也很有感情。

朝鲜族同胞说的语言和韩语一样。
韩语与朝鲜语是同一种语言。全球约有7560万人使用朝鲜语（韩语），是世界第十三大语言。随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高，学习韩语的人数也不断增长。在美国、日本、澳大利亚等国家，韩语可以作为大学入学考试中的一门外国语。

虽然祖先都是我国朝鲜族，但是由于历史的原因，二者的语言已经有一些不同的部分了，韩国人一直认为我国的朝鲜民族应该是他们的传统民族。

---

墨玉县19462343678： 韩国人和朝鲜人说话一样吗? - ？
犁皇康丽： 一样,也有方言区别,韩国人说话比较温和,声音比较低,朝鲜人说话比较生硬,声音比较大,中国人和他们交流一般以韩国话为主,因为韩国经济比较好,韩国人在中国投资的也比较多,去那里留学的人比较多,经济优势带领韩国话走向强势.

墨玉县19462343678： 韩国与朝鲜语言一样吗 - ？
犁皇康丽： 韩国与朝鲜语言(包括朝鲜族使用的语言)同出一源,基本上是相同的.韩国语和朝鲜语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面.他们之间在语言交流上没有太大的障碍.

墨玉县19462343678： 中国的朝鲜族与韩国或是朝鲜的语言是一样的吗? ？
犁皇康丽： 是一样的我就是朝鲜族的 可不是完全的一样就跟中国 的方言一样的 中国的朝鲜族也有几种方言比如延边的方言 和辽宁 还有黑龙江 的朝鲜族 说话有些不同的 就跟方言一样 韩国的朝鲜族也是一样 但 中国的朝鲜族 爱看 韩国TV 所以 韩国的 韩语 都能听懂也回说 可 韩国人不大了解 中国的朝鲜族 只是知道中国也有朝鲜族而已所以他们 不大回说 延边朝鲜族的语言 总体来说 查不多的

墨玉县19462343678： 韩国人的语言和我国的朝鲜族的语言相同吗? ？
犁皇康丽： 我是朝鲜族的 是相同的 知识 近几年来他们广泛用英语和英语相似音 但是基本上是一样的 至少互相都能听懂 都是朝鲜语 就算不同也想中国 北京话和东北话的区别吧

墨玉县19462343678： 朝鲜话和韩语一样么? - ？
犁皇康丽： 你好! 我可以准确的告诉你:不一样. 它们的发音不一样, 语法类似. 最好跟着那个朝鲜人学习了, 跟着韩国人学习最好不过了. 但是你会问:那么为什么韩国人能听懂朝鲜人说话??? 那我回答你: 那仅仅是很小的一部分一样. 其实他们朝鲜人也要学习韩国语的. 因为有的地方不一样, 只是你不清楚而已. 回答完毕. 加分吗? 呵呵 祝你好运,朋友哦. 要想学习韩国话,最好到正规的书店买韩国人发音的书籍或者音像.

墨玉县19462343678： 韩国与朝鲜讲的都是同一种语言吗? ？
犁皇康丽： 不能这么说, 你所说的语言当然是一样的朝鲜语,但是不同的是说话时的语调不一样,而且各地方之间差别还很大.就像我国的各地方言一样,说的写的是汉语,但是说出来的却是方言. 还有,韩国因为是在美国的近50年的影响下,平时使用语中掺杂了很多英文类用词,而且已经是生活化了,这也跟朝鲜完全不一样. 建议你还是学正宗的韩语,毕竟韩国在各方面都比朝鲜先进很多.

墨玉县19462343678： 朝鲜和韩国语言一样吗? - ？
犁皇康丽： 基本是一样的,但是一些词词汇上,朝鲜更偏于我国朝鲜族的语言,汉字词相对多,韩国的外来词尤其是英语词汇更多一些,直观的感觉就是,朝鲜话更硬一些,韩国话更柔一些.

墨玉县19462343678： 朝鲜语和韩语一样吗?？
犁皇康丽： 其实是一样的 最早其实是统一语言 但是随着社会的变迁等等原因 地方就呈现不同的方言 导致说话的语气语调单词就出现了不同 在韩国使用的韩语也分为好几种方言了 首尔话默认为普通话 像济州岛的方言一般韩国人也是听不懂的... 像韩语有很多单词是英语英译过来 而朝鲜说的朝鲜语更多的使用的是汉字词 朝鲜族说的话很多也是使用英语单词的音译 更接近于韩语一点点 但是口音是不同的 韩国人一听朝鲜族人说话就知道他是朝鲜族的了 口音语调等不同基本还是不影响交流的 PS:中国高等教育中出现的专业朝鲜语其实就是学习韩国语 但因为一些原因被成为朝鲜语 偶学习专业叫朝鲜语,用的教材是韩国延世大学出版的韩国语教程

墨玉县19462343678： 请问..我国朝鲜族用的语言跟韩国的一样吗 ？
犁皇康丽： 不太一样的 韩国语分为三大区域方言,北道中道南道.细分更多,比如北道的咸镜方言和平安道的方言就不太一样 中国朝鲜族来自朝鲜半岛各个区域,所操韩国语方言也各有不同,比如靠近朝鲜的吉林延边,辽宁丹东,因为多是咸镜道和平安道的移民后代,所以方言也类似这些接壤的朝鲜地区 黑龙江,内蒙古,以及沈阳长春等城市朝鲜族多南道中道移民后裔,其中又以庆尚道为最多 操咸镜等北道方言的朝鲜族和操南道方言的朝鲜族直接沟通相当困难,与韩国同理

墨玉县19462343678： 朝鲜族的语言和韩国的语言一样吗?？
犁皇康丽： 是的.其实韩语就是朝鲜语.因为国度的不同,叫法就不一样了.但是朝鲜语没有像中文那样有普通话.现在最标准的当然是北朝鲜的平壤话还有韩国的首尔话.平壤话有点单调,而首尔话生动、好听.中国的朝鲜族说的话也不是都一样的,像黑龙江有些地方的朝鲜语是韩国釜山的话,辽宁有些地方的朝鲜语是平壤话.而吉林延边地区的朝鲜语是北朝鲜含静北道的话.