把“氓”用诗歌化,散文化的形式编故事?
1、《氓》是一首弃妇自诉悲剧婚姻的叙事诗。诗中描写了女子未及成年即与“氓”结为夫妇,历尽数年困顿生活又被“氓”休弃,回首往事,不胜唏嘘的故事。
2、从诗中可以看出,女主人公对于往事是:心中悲苦无人可以诉说的悔恨心情。
3、不幸的遭遇锻炼了她坚强的性格,悔恨之余,她采取了与“氓”决绝的态度,表现了她的反抗精神。
原诗(节选):
《国风·卫风·氓》先秦:佚名
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。
总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。
反是不思,亦已焉哉!
释义:
当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
扩展资料:
《卫风·氓》是一首上古民间歌谣,以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照,也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。通篇语言简洁,叙事清晰,情感真挚,极具表现力与感染力。
诗中女子悲剧从最初已见端倪——“氓”表面憨直忠厚,只想与女子结姻,然而婚前情绪急躁、备办潦草、礼节敷衍已显露本性,女子却被表象蒙蔽,不肯深思熟虑,匆忙缔结婚约,始乱终弃诚属必然。
古代女子地位远低于男子,礼法不仅具备规范作用,更为弱势者提供权益屏障。礼法形成规范与约束,规范与约束又引申出责任,唯独婚姻双方担当责任婚姻方能长久。
诗中比兴手法的运用也很成功。如“桑之未落,其叶沃若(释义:桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋)”和“桑之落矣,其黄而陨(释义:桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇)”,用桑叶的繁茂和枯黄,比喻自己婚前婚后容貌的变化。
又如,“于嗟鸠兮,无食桑葚(释义:嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里)”,用斑鸠贪吃桑葚来比喻自己过于迷恋“氓”所导致的不幸。
比兴手法的运用使本诗寓意生动贴切,又符合主人公身份。《氓》是一首有着较强抒情性的诗歌作品。诵读之中,我们仿佛又听到了弃妇如泣如诉的人生悲歌,又能看到她凄婉坚贞的感人形象。
参考资料来源:百度百科——国风·卫风·氓
高中学的诗经《氓》是个爱情悲剧,男主性格是导致悲剧的原因之一
从前,在淇水的岸边,座落着一个小小的村庄。村里有一位勤劳、漂亮的姑娘。她的哥哥和弟弟是种桑的,她自已是缫丝的能手。
有一年的夏天,村里来了一位商人。他是复关的,名字叫氓。他年轻,身体健壮。氓用布换丝,村里人都争先恐后的用丝和他换布。姑娘也拿出自己缫的丝,打算换几丈布给哥哥和弟弟做套新衣裳。她来到人群中,一看这位年轻的商人:白皙的脸,乌黑的发,还有一双招人喜爱的大眼睛,做起生意来使人觉得他老实忠厚。姑娘挤到氓的跟前,氓一见这位出众的姑娘,就向她投来羡慕的目光。姑娘不好意思,红着脸羞涩地抱着换来的布往家里跑。
真是一见钟情。姑娘刚进门,氓也就跟着来了。氓说自己不是真的来换丝,而是来这里相一门亲事。姑娘的双亲早年去世,就和自己的哥哥、弟弟商量。哥哥、弟弟并不反对,说要有一个正式的媒人才名正言顺。
过了两天,氓挑着一担丝回去,姑娘送他过了淇水。来到顿丘,氓放下担子,两人坐在路边的石条上,互相倾吐着心里的爱情,并立下山盟海誓。最后两人约定秋天作为婚期。就这样,他们依依不舍地分别了。
秋天到了,姑娘每天都登上高处,向着复关的方向眺望,。当她望着一天又一天,一直不见氓的到来,总是暗暗地独自流泪。一天,氓果然来了。姑娘高兴得一边说着,一边笑着,她坐在氓的身边问这问那。氓告诉她,自己占卦,占卦的结果很吉利。于是,姑娘坐上了氓的车子,带着自己的嫁妆,离开了哥哥和弟弟,离开了家乡,来到了复关。姑娘嫁到了复关。在氓家,她起早睡晚,家里的劳苦事,没有一件不做的。看鸡养猪,生火做饭,缝缝补补,没有一天闲过。当初,两人虽然过着贫苦的生活,还是有说有笑,双方都沉溺在爱情里。谁知氓对爱情不专一,渐渐地对姑娘凶狠起来。稍有一句话说得不顺意,氓就破口大骂;稍有一件事做得不称心,氓就拳打脚踢,可是这一切姑娘都忍受着,从没有变过心。而氓却朝三暮四,不守信义,对姑娘越来越残暴了。有一天,村里的女孩子们见到姑娘愁眉苦脸的,就拉拉扯扯,硬逼她到集市上去玩一玩,高兴高兴。可是,回家后,氓却以此为借口,说她和别的男人相爱,提出休弃她。要休弃她,姑娘惊呆了。突然,她破门而出,扑在屋前的桑树上放声痛哭着,泪水湿透了衣襟。她眼泪哭干了,嗓子哭哑了。她想到自己对氓真心实意,为了他自己早起种菜,晚睡织布,风里雨里,辛辛苦苦许多年,到头来,他却如此负心。她想到自己被休弃回家,怎么有脸面见村里的大人小孩,怎么有脸面见自己的哥哥和弟弟,他们会同情吗?他们会嘲笑吗?她也想到死——死在屋前这棵枯老的桑树上。
姑娘被休弃了,她坐上了回娘家的车子。车子来到淇水岸边,汹涌的淇水激起波浪,水花溅到车上,连车帷都打湿了。姑娘回头望着顿丘路边的石条,在那里他们曾立下誓言,夫妻相爱,白头偕老。现在触景生情,她的内心是多么的痛苦啊!姑娘从牙缝里迸出一句话:“负心郎可恶!”象是提醒自己,也象是提醒别人。
淇水不停地流着,它带着姑娘的泪,也带着姑娘的恨。
把“氓”用诗歌化,散文化的形式编故事?
过了两天,氓挑着一担丝回去,姑娘送他过了淇水。来到顿丘,氓放下担子,两人坐在路边的石条上,互相倾吐着心里的爱情,并立下山盟海誓。最后两人约定秋天作为婚期。就这样,他们依依不舍地分别了。秋天到了,姑娘每天都登上高处,向着复关的方向眺望,。当她望着一天又一天,一直不见氓的到来,总是...
<卫风·氓》弄成现代诗歌形式
方案一:无知农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找此借口谈婚事。送你渡过淇水西,到了顿丘情依依。不是我要误佳期,你无媒人失礼仪。登上那堵破土墙,面朝复关凝神望。复关遥远不得见,心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥,卦象吉祥心欢畅。赶着你的车子...
《氓》改写成诗,古诗现代诗都行。急!~~~
不是我要误佳期,你无媒人失礼仪。 希望你不要生气,我们以秋天为期。 登上那堵破土墙,面朝复关凝神望。复关遥远不得见,心里忧伤泪千行。 情郎忽从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥,卦象吉祥心欢畅。 赶着你的车子来,把我财礼往上装。 桑树叶子未落时,挂满枝头绿萋萋。唉呀那些斑鸠呀,别把桑叶急着...
《卫风.氓》译成现代诗歌拜托各位了 3Q
一、 氓,你可还记得? 在我们的爱情消亡之前 我们亦曾笑语盈盈…… 抱着布儿的你 脸憋得通红 我却笑得嫣然 送你到顿丘 你一路默然 我心中微叹 我又岂能不明你意 非来买丝只为婚期 转头向你 “秋天,秋天让媒人提亲。 那时,我会嫁给你” 我们相视而笑。 这是多么美好的一切 那树上的斑...
《氓》翻译成现代诗
人格上形成对男子的附属关系,男子一旦变心,就可以无所顾及的将她抛弃。当时作为封建生产关系和等级制度的观念形态也逐步形成,妇女的恋爱和婚姻常常受到礼教的束缚、父母的干涉和习俗的责难,进一步形成了对妇女的精神桎梏。《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。
诗经 氓原文及翻译
原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将予无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽...
用《氓》编七言爱情诗歌
氓之诗 氓之蚩蚩心花放,来即我谋颜带霞。若有千年姻缘在,爱情诗歌唱夏华。
氓改写成现代诗歌
氓,曾经是我的男友 那个玉树临风,风流倜傥的男人 后来他成为了我的丈夫 求婚那天,风和日丽 当时我正在四处眺望,希望他能出现在我的眼前 他装作做买卖的样子,悄悄来到我的身旁 我又惊又喜,低下头不让他看见我哭红过的眼睛 我们商议婚期,占卜,送嫁妆 欢欢又喜喜 我是个勤快的好妻子 早起晚睡...
《氓》的扩写(800字左右)
太阳很干燥,熙攘的集市上尘土飞扬。你走来,匆忙却又显得那么缓慢。你走来,满脸憨厚地走入我迷离的视线,走入我的内心,如我怀中的蚕丝般的内心。你蓬乱的头发上的尘土与草屑浸渍了你的汗味,在阳光下下旁若无地嬉戏着,钻入我的鼻孔,让我无比陶醉。你把怀中的布匹递过来。你把我怀中的丝绸取...
把诗经《氓》改写为一篇小故事
思路:根据诗经《氓》的内容展开。氓是跟我从小一起长大的。那时他是一个很温柔的男孩,对我呵护倍至。每次听见他那痴痴的笑声,我整个人都融化了。氓说,他有一个愿望,就是长大后要娶我为妻,将我变成世界上最美丽的新娘。尽管那时候我还很小,可每次听他这么说,一种幸福感就会涌上我心头。年...
有曹力太: 那个人满脸笑嘻嘻,抱着布匹来换丝.哪里真是来换丝,是来找我谈婚事.我曾送你渡淇水,直到顿丘才转回.并非我约期又改悔,你无良媒来联系.请你不要生我气,重订秋天作婚期. 我曾登那缺墙上,遥望复关盼情郎.望穿秋水不见人,心...
浚县18075461605: 诗经 氓改编小说 - ?
有曹力太: 大概是改成微型小说,也就是小小说吧,300~1500字,基本上等于把那篇诗翻译一下,再整理得语句通顺美观一点,该加时间状语的加时间状语,该加人称主语的加人称主语.等于讲是把《氓》用故事的形式的讲出来.(你们老师是想让你们体会一把翻译信达雅系统之黑带3段——雅 吧.
浚县18075461605: 改写<< 氓>>为诗歌 - ?
有曹力太: 一、 氓,你可还记得? 在我们的爱情消亡之前 我们亦曾笑语盈盈…… 抱着布儿的你 脸憋得通红 我却笑得嫣然 送你到顿丘 你一路默然 我心中微叹 我又岂能不明你意 非来买丝只为婚期 转头向你 “秋天,秋天让媒人提亲. 那时,我会嫁给你” 我们相视而笑. 这是多么美好的一切 那树上的斑鸠也为我们祝福
浚县18075461605: 用诗经氓的翻译来编写一篇爱情故事 - ?
有曹力太: 农家小伙笑嘻嘻,抱着布币来换丝.原来不是来换丝,找我商量婚姻事.我曾送你渡淇水,直到顿丘才告辞.并非我要拖日子,你无良媒来联系.请你不要生我气,重订秋天作婚期.我曾登那缺墙上,遥望复关盼情郎.望穿秋水不见人,心中...
浚县18075461605: 把《氓》改成一首诗?
有曹力太: 汗 = = 其实最近我也在学《卫风·氓》,这是诗改编: 小伙走来笑嘻嘻, 拿着布币来换丝. 不是为了来买丝, 借机找我谈婚事. 谈完送你过淇水, 一直送你到顿丘. 不是我要延婚期, 是你没找好媒人. 请你不要生我气, 定下秋天为婚期. ...
浚县18075461605: 将《诗经》中的《氓》改编成800字小说 - ?
有曹力太: 依然记得当初你憨厚老实的笑着,抱着你捕鱼打猎新换说是来换我家织出的布匹,经常来往熟悉后,才知道原来你来这不是想换我的布匹,而是想要和我结缘.我的心都乱了.那天你走的时候我送你过淇水,一直送到了顿邱,一路上都不敢开...
浚县18075461605: 求将《诗经》氓改编为话剧的剧本,要内容丰富,优美 - ?
有曹力太: 序(场景:淇河岸边) 女子:微风又吹起耳边的发丝,淇水也依旧青波碧绿.可惜过往的爱恋虽盘恒于心,但逝去的青春却再不会归来;可惜再甜蜜的幸福,也总有着背叛相附,再坚固的誓言,也经不起时间的考验. 第一幕 女子(坐着):淇...
浚县18075461605: 诗经《氓》,以男子口吻续写,用诗经形式 - ?
有曹力太: 诗经《氓》,以男子口吻续写,用诗经形式 续写 乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮,体无咎言.以尔车来,以我贿迁.
浚县18075461605: 简述诗经国风 魏风 中氓的故事 - ?
有曹力太: 《国风·卫风·氓》出自《诗经》.为先秦时代卫国华夏族民歌.共6章,每章10句.这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗.诗中的女主人公以无比沉痛的口气,回忆了恋爱生活的甜蜜,以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦.全诗六章,第一章,追...
浚县18075461605: 用现代诗的方式改写《氓》 - ?
有曹力太: 有种朋友 无论何时何处都难以忘怀 那就是你 不要让时间冲淡友情的缘 不要让距离冲淡思念的心 让祝福与快乐 穿梭 彼此的心田 望断碧海蓝天 正是友情无尽处 岁月带不走的是忠诚 生命舍不去的是真情 纵然世界可以忘却 可那最初的纯洁与忠诚犹如香水百合 浸润记忆的清香时刻追忆曾经的过往 敞开你的心扉 让真挚的友情 填满你年轻的胸怀 伸出你宽大的双手 握紧我热情的小手 它将带给你无限的温暖和永久的感动 我终不悔 曾用真诚的心曲 鸣奏友情的旋律 我终不悔 曾以爱的名义 谱写温馨幸福的诗篇 感谢你伴我度过青春时光 请允许我以天使的名义 带走你所有的愁绪 让我用美丽的心情 点缀你甜蜜的梦乡 让每个瞬间都化为永恒 我将永远记取岁月流程中的一个你