青青子矜，悠悠我心什么意思

青青子衿，悠悠我心什么意思~

青青子衿，悠悠我心的意思是：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。青青子衿，悠悠我心出自《诗经·郑风》。后来曹操在《短歌行》中引用的一句：青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今。意思为穿着青衣的士人呀（因为汉代太学生是穿青色的衣裳的）是我心所仰慕的，因为你们的原故，我思考该如何招揽你们。这几句诗表达了曹操求贤若渴的心情。
短歌行
两汉：曹操
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
诗词译文：
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
诗词赏析：
这首《短歌行》的主题非常明确，就是作者希望有大量人才来为自己所用。曹操在其政治活动中，为了扩大他在庶族地主中的统治基础，打击反动的世袭豪强势力，曾大力强调“唯才是举”，为此而先后发布了“求贤令”、“举士令”、“求逸才令”等；而《短歌行》实际上就是一曲“求贤歌”、又正因为运用了诗歌的形式，含有丰富的抒情成分，所以就能起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚持的主张，配合了他所颁发的政令。

扩展资料：
曹操（155年－220年3月15日 ），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家 ，三国中曹魏政权的奠基人。
曹操曾担任东汉丞相，后加封魏王，奠定了曹魏立国的基础。去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。
参考资料：百度百科-曹操

译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
青青子衿，悠悠我心出自《诗经·郑风》。这首诗写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来，急得她来回走个不停，一天不见面就像隔了三个月似的。
《国风·郑风·子衿》
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的思绪。 纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。 一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！

扩展资料
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。
如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
参考资料：百度百科：《国风·郑风·子衿》

《诗经·郑风·子矜》：“青青子矜，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”

青矜：是周代读书人的服装,这里指代有学问的人
悠悠：长远，形容思念之情连绵不断。

译文：青色的是你的衣领，连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？

<一>那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。
<二>你青色的衣裳，时常萦绕在我心中
青青子衿 原指读书人，因为读书人大多穿青色的衣服，
这是曹操的＜短歌行＞里的句子，表达他求贤若渴的心情
后来，这句话的意思转变为女子向情人表白的句子，
后两句为”但为君故，沉吟至今”

曹操的诗，对人才的向往，枭雄的心思一目了然。

---

兴业县18729987923： 青青子衿悠悠我心是什么意思,表达了怎么样的感情 - ？
管炒感冒： 青青子衿 悠悠我心引用了诗经中的“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”,大意是:你青色的衣裳,时常萦绕在我心中,纵使我不去找你,你怎么能够一点消息也没有?曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的意思.

兴业县18729987923： 青青子衿悠悠我心是什么意思啊? - ？
管炒感冒：[答案] 出自《诗经》,描写一个女子在城阙等候她的情人,久等不见他来,急得她来回走个不停.一天不见面就像隔了三个月似的.末章写出她的烦乱情绪.

兴业县18729987923： “青青子衿,悠悠我心”这句话啥意思? - ？
管炒感冒：[答案] 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沈吟至今.呦呦鹿鸣,食野之苹.我有嘉宾,鼓瑟吹笙. 这八句情味更加缠绵深长了.“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心....

兴业县18729987923： 青青子衿什么意思(青青子衿悠悠我心意思) ？
管炒感冒： 1、“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心.2、纵我不往,子宁不嗣音?”...

兴业县18729987923： 青青子衿,悠悠我心是什么意思 - ？
管炒感冒： “青青子衿,悠悠我心” 出处:《诗经·郑风·子衿》,这首诗现代人对它有争议,有的认为是男女之间的爱情故事,也有的认为是两个男的,也就是现在我们说的同性恋. 曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明...

兴业县18729987923： 青青子衿,悠悠我心什么意思？
管炒感冒： 青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往. 后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今.意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的),是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们.这几句诗表达了曹操求贤若渴的心情.

兴业县18729987923： 青青子衿,悠悠我心.若为君故,沉吟至今,的意思 - ？
管炒感冒：[答案] 这句话源自曹操的《短歌行》,“青青子衿,悠悠我心.”出于《诗经·郑风·子衿》,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.虽然我...

兴业县18729987923： 古文翻译 青青子衿,悠悠我心.(诗经·郑风·子衿) - ？
管炒感冒：[答案] 衿:本义:古代衣服的交领 这里专指古代读书人穿的衣服 毛传:“青衿,青领也,学子之所服.” 悠悠:形容忧伤 悠悠尔心.――南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 全句韵译:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心

兴业县18729987923： “青青子矜,悠悠我心:是什么意思?？
管炒感冒： 就是一直很惦念你,常常挂怀,难以忘记 我很喜欢把这句话发给很久没见、很想念的朋友. 当然,如果是异性之间这可是一句很有感情的话哟 蕴涵着无限思恋、刻骨铭心,无法消除那种,相当深远拉!! ＂青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今”

兴业县18729987923： 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今~谁知道这首诗的意思同上 - ？
管炒感冒：[答案] 原诗出自《论语·郑风》,原文是青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音.翻成白话文是这样的:青青的是你衣襟悠悠的是我芳心,纵使我不去看你你难道就不回音.讲述的是对恋人的思念心情. 但使它出名的是曹操的《短歌行》,诗是:对酒当歌...