请帮忙翻译几个税收方面的词

作者&投稿:仝罡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一个税收上的术语翻译,小问题~

是tax deduction吗?如果是的话:

tax deduction是指在计算出来的income基础上扣减的部分款项用以计算taxable income. 而tax credit则是在就算出来的tax基础上寄予的税收优惠,是已经使用了Tax rate* taxable income的那个结果上抵扣credit,比如一个公司年收入1000,税率10%,deduction是500,credit是3,那么这个公司当年应缴的tax就是
1. Income - deduction deduction = taxable income = 1000-500=500
2. Tax liability = 500 * 10% -3 = 47

补充:
翻译成比较容易理解的就是:组织的条块分隔或组织孤岛


Organizational silos are a problem for large and small businesses alike. Unlike the silos farmers use to separate different types of grain, the organizational silos that separate different types of employees are seldom as benign. When employees interact poorly with people outside of their “silo,” it becomes difficult to do the work of the business. A tight-knit department that works well together can be a plus for a business. However, organizational silos can be like fortresses within a company and eventually cause serious problems that might not be noticed until the damage is done.

1,税负tax. incidence

2,个人所得税individual income tax

3,税收杠杆tax leverage
(以上专业术语,望勿直译)

还有:
4,财税利益分配问题problem of fiscal and tax distribution

5,改革成果分享法律机制研究research of law inforcement system for the result-sharing of the reform

税负---Tax burden
个人所得税---Personal income tax
税收杠杆---Tax revenue telease lever
财税利益分配问题---Finance and taxation benefit assignment problem
改革成果分享法律机制研究---Reform achievent law mechanism research
我也不知对不对~~希望能够帮到你啊~~~


"所产生的一切费用及税费均由你负担”英文如何译?
翻译是: You shall bear all the expenses arising therefore, including taxes and fees.解释:bear 英[beə(r)] 美[ber]n. 熊; (在证券市场等) 卖空的人; 蛮横的人;vt. 承担; 忍受; 支撑; 生育;vi. 生(孩子); 结(果实); 与…有关;[例句]They bore the...

麻烦高手帮忙翻译下,老师催的急!
含有特征横向税收竞争,因为有几个实体,将 由于共存管理局税务同一批货物和服务。其他 这些例子包括:案件自治县学校周边地区这一比例征税的权力 与直辖市,没有任何类型的层次结构。一个比较新的 例如,可能提供这些城市的(例如, 76人) ,其民选官员 已决定税收收入的个人,他们工作在城市,但住在 ...

帮忙翻译一个英语句子,谢谢了 Tax is payable on all income over 2000...
所有收入超过两千美元的部分都应交税。

请高人帮忙翻译 青岛市地方税务局黄岛(经济技术开发区)分局税收管理二...
Huangdao of Qingdao Municipal Local Taxation Bureau (Economic and Technological Development Zone) Tax Administration Branch Division II

帮忙翻译一下,急!!! 在线等
在 1990 年代中,存货的选项广泛地被当作一个方法使用吸引并且保有职员, 尤其在技术公司中。 不像薪水酬劳,因为它被当做在股东的公正方面的改变,大多数职员的费用存货选项剂量不减少在公司的财政收入陈述上的税费用不愿如费用。然而,因为税企图, 非合格的职员费用进货选项被记录如在公司的企业退税上...

财务英语翻译,高手请帮帮忙吧。多谢了。
1.一个进程是确保非日常活动和交易,包括重要的储备和概算(包括那些需要使用的会计估计和判断的应用程序)是有效的,文件化,由相应的一级批准,并使用适当的会计记录到位治疗和,按照正确的会计期间与程序手册#31250。适当的沟通和反馈从所有有关各方,包括但不限于法律,税收,国债,企业会计,保险精算...

企业所得税税收筹划论文摘要翻译
Corporate income tax under the new situation Study on Tax Planning [Abstract]: enterprise income tax in the enterprise activities occupy an important position, and has great room for tax planning. The new "Enterprise Income Tax Law" After the implementation of enterprise income tax ...

急急急~~~高手帮忙翻译啊,关于税务筹划的英文翻译,翻译好的话再加15...
在最近几个月新加坡一直在最前线的最多的国际讨论就其税收立法。最近在G20峰会上,世界各国领导人承诺,他们将采取行动反对“避税天堂”和其他非合作起到很大作用。其次是经合组织(OECD)释放一种灰色的国家名单上尚未大幅implemented2商定的标准进行税务用途的信息交流。新加坡是这样的经济合作发展组织(OECD)灰色名单。在...

求日语达人帮忙翻译段财务日语
1)现在需要首席代表从2006年1月1日期到现在为止的每个月的工资,奖金,个人所得税明细表。1 ) 2006年01月までの间には、首席代表が必要だから今の给料、ボーナス、个人所得税のスケジュールの1月。2)首席代表从2006年1月1日起,到现在为止的税收缴款书复印件 2 )代表2006年1月1日から...

帮忙翻译一下,谢谢各位了
Planning of tax collection is a management activity that involves many aspects. It combines the knowledge of economy, commerce, law study, tally, management and also operational research etc. into tax collection, fully consider the country's economic policies and enterprises current status...

大庆市17873235659: 请帮忙翻译几个税收方面的词 -
况沾抗病: 1,税负tax. incidence 2,个人所得税individual income tax 3,税收杠杆tax leverage (以上专业术语,望勿直译) 还有: 4,财税利益分配问题problem of fiscal and tax distribution5,改革成果分享法律机制研究research of law inforcement system for the result-sharing of the reform

大庆市17873235659: 想问一下几个有关税收的名词,用英语应该怎么说? -
况沾抗病: provisional invoice pay tax evaded disaggregated taxation taxation organ's self-paid tax by cash

大庆市17873235659: 一段关于税款的句子,请帮忙翻译下,
况沾抗病: have a corner on market :成语意思为:to control the supply or sale of a particular product 控制控制产品的供销 death: cause sb great worry 让人极度担心 lead ..with... 在那个方面领先 美国并没有控制这令人担忧的市场,但很多人认为美国的税收是世界上最糟糕的.

大庆市17873235659: 请帮忙翻译 急用 谢谢! -
况沾抗病: 在一个共同市场,与动用资源的流动性各方面的因素,区域政府可以吸引移动公司所给予的补贴,他们必须资助出工资税,对流动劳动力.公司找到那里补贴最高和工人定居的地方税最低,迫使政府' ,在分裂』 (双贝特朗型税收竞争) .最初,是失业率在经济.地区政府则表现得象中间人,在劳动力市场的情况,以及财政博弈采取的形式之间的竞争战略中介机构.结果,从理论的中介作用,是适用于这一框架.这表明政府规模可能会增加而不是减少,在财政竞争,即产业集群中可能出现的税收竞争,并认为税收竞争,可纾缓失业问题.   2001年Elsevier的科学BV公司保留所有权利.

大庆市17873235659: “你能不能谈谈有关税收方面的问题?” 把这句话翻译成英文是什麽?
况沾抗病: 你能不能谈谈有关税收方面的问题 英文就是Can you talk about tax issues 这些顾客在抱怨什么 英文意思是 These customers complain

大庆市17873235659: 帮忙用英文翻译一段税务筹划概述,谢谢 -
况沾抗病: 税务筹划是是企业经营者通过有目的的策划和安排,从而达到少缴税或实现税后利润最大化的目的.税务筹划是一门实践性极强的学科.税收在我国经济社会中发挥着重要作用,企业依法纳税不仅关系到企业的长远发展,而且关系到国家、社会...

大庆市17873235659: 请帮忙翻译下面几句话:1.纳税是每个公民应尽的义务2.美国人常
况沾抗病: 1.纳税是每个公民应尽的义务. Paying tax is an obligation for every citizen. 2.... 正因为美国有三级政府,税收也是三种. Because America has a 3-tier government ...

大庆市17873235659: 翻译会计方面的急!!!请各位高手帮忙需要会计方面的专业术语
况沾抗病: 会计及可供出售证券交易 四个问题是与占证券:(1)会计的购买,(2)占税收收入,(3)销售的核算,和(4)会计的价值变化.前三个问题是相当简单的,在本节介...

大庆市17873235659: 税收方面专业韩文翻译 -
况沾抗病: 进项税, 입력 세금销项税, 출력 세금进项税转出, 입력 세금 롤 아웃抵扣, 오프셋(offset) 仅作参考

大庆市17873235659: 请帮忙翻译几个财务英文词组 -
况沾抗病: 开户交付报告IIT交付报告税retro

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网