《广陵怀古》(曹雪芹)全文翻译注释赏析

作者&投稿:冀茗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

广陵怀古 曹雪芹 系列:含有地名的古诗词 广陵怀古 蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何? 只缘占得风流号,惹出纷纷口舌多。 注释    (1)广陵:古郡、县名。广陵郡,隋代先称扬州,又改为江都郡,治所在今江苏省扬州巿。605年(大业元年)三月,隋炀帝(杨广)调动河南诸郡男女百余万开挖通济渠,自长安直通江都。河渠两岸堤上种植杨柳,称之为隋堤。又沿渠造离宫四十余所,江都宫尤为华丽。同年仲秋,杨广率萧皇后以下嫔妃、诸王、公主、百官、僧尼、道士、侍从等一、二十万人大举出游江都,水上龙舟楼船相衔二百余里,挽船壮丁八万余人,两岸骑兵护送,旌旗如林,穷极侈靡,耗尽国力,所过之处百姓遭殃。    (2)蝉噪鸦栖:柳树上多蝉和鸦,藉以说隋堤景物。    (3)「隋堤」句:其实诗中就是问当年的繁华欢乐如今是否还在。    (4)「只缘」二句:这是说,只因为隋炀帝喜欢游玩逸乐,得了个「风流」皇帝的称号,所以才招来了后世纷纷讥贬。确实,荒淫奢侈是隋炀帝的罪过,但开凿运河在历史上却是有功绩的。唐代参加过黄巢之乱的诗人皮日休曾写诗说:「尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。」(《汴河怀古》)对杨广的鉴赏,颇有相似之处。「占得」,《红楼梦》程高本作「占尽」,与宾语「风流号」不相称。 赏析    《怀古绝句》是《红楼梦》中薛宝琴所作,共有十首,《怀古绝句·广陵怀古》就是其中之一。薛宝琴常夸自己从小跟随父亲行商,足迹广,见闻多,这是可信的,但十首诗中所写的地方却并不都是她所亲历过的。薛宝琴对自己幼年经历的夸耀和这些怀古诗的总的情调比较低沉是一致的,都曲折地反映出她原先的家庭已经每况愈下了,否则她不会前来投靠贾府。不过,她写诗时所过的总还是贵族小姐的奢华生活,她真正悲哀的日子将随着四大家族的没落而到来,那时候她还会再一次走得远远的,而且将以十分感伤的心情来回忆大观园的生活。    这首《怀古绝句·广陵怀古》在小说中的寓意实际上是说晴雯的。诗的前两句是写欢乐宴游生活的短暂。怡红院「粉垣环护,绿柳周垂」,通往柳叶渚还有一条柳堤,正好用「隋堤」作比。贾宝玉、晴雯「相与共处者,仅五年八月有奇」,所以说「转眼过」。晴雯的「册子」中说她是「风流灵巧招人怨,寿夭多因诽谤生」。诗的后两句所说亦即此意。    《怀古绝句》不是真正的咏史诗,也不是纯粹为了发思古之幽情而制的春灯谜。它对历史人物、事件的某些鉴赏,并不一定代表作者或小说人物的历史观。




《广陵怀古》(曹雪芹)全文翻译注释赏析
广陵怀古 曹雪芹 系列:含有地名的古诗词 广陵怀古 蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何? 只缘占得风流号,惹出纷纷口舌多。 注释 (1)广陵:古郡、县名。广陵郡,隋代先称扬州,又改为江都郡,治所在今江苏省扬州巿。605年(大业元年)三月,隋炀帝(杨广)调动河南诸郡男女百...

怀古绝句·广陵怀古作者简介
曹雪芹,这位清代杰出的小说家,原名沾,字梦阮,有着多个别号,如雪芹、芹圃和芹溪。他的家族背景颇为复杂,据传其先祖原是汉人,但在明代末期被编入满洲籍。出生于一个显赫的官僚世家,曹雪芹家族曾世袭江宁织造一职长达六十年,家族的荣耀与权势可见一斑。然而,命运多舛,曹雪芹的父亲因事受牵连,...

怀古绝句·广陵怀古作品注释
广陵,古时的郡县名,曾名扬州或江都郡,其治所在今江苏省扬州市。605年,隋炀帝杨广下令动员河南多地的男女百万余人,开凿通济渠,从长安直达江都,河堤两侧遍植杨柳,即著名的隋堤。沿渠而建的离宫多达四十多所,其中江都宫最为奢华。这一年秋天,杨广带领皇后萧氏及嫔妃、诸王、公主等二十万人浩浩...

怀古绝句·广陵怀古作品赏析
[1]《怀古绝句·广陵怀古》在小说中被解读为对晴雯命运的隐喻。诗的前两句描绘了怡红院的繁华与欢乐,与柳叶渚的隋堤相映成趣,暗示了宝玉与晴雯短暂的相处时光。后两句则暗指晴雯的命运,她的才情虽让人喜爱,但最终却因诽谤而早逝,如同诗句所示。[2]《怀古绝句》并非严格意义上的咏史诗,也不是...

趣侃红楼229:广陵怀古,口舌缠身隋炀帝,醉骂爬灰,造谣诟谇秦可卿_百度知 ...
副标题:薛宝琴作《广陵怀古》谜语,揭开秦可卿死因,谜底常见却讽刺人心 趣侃红楼229:广陵怀古,口舌缠身隋炀帝,醉骂爬灰,造谣诟谇秦可卿 “暖香坞雅制春灯谜,薛小妹新编怀古诗” ,十首怀古诗的谜底是十件俗物。君笺雅侃红楼给出的谜底是“河灯、马车、团扇和柴米油盐酱醋茶”。 上文《淮阴怀古》借韩信“蹭饭”的...

曹雪芹诗词选的简介
钟山怀古 名利何曾伴汝身,无端被诏出凡尘。牵连大抵难休绝,莫怨他人嘲笑频。淮阴怀古 壮士须防恶犬欺,三齐位定盖棺时。寄言世俗休轻鄙,一饭之恩死也知。广陵怀古 蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何。只缘占得风流号,惹得纷纷口舌多。桃叶渡怀古 衰草闲花映浅池,桃枝桃叶总分离。六朝梁栋多如许,小照空悬壁...

薛宝琴柳絮词赏析薛宝琴柳絮词有什么秘密
2.隋堤——参见《广陵怀古》注。3.明月梅花一梦——后人以为“梅花”不合飞絮季节,就改成“梨花”,殊不知这是用“梦断罗浮”的典故,本取其意而不拘于时。《龙城录》记赵师雄从梅花树下一觉醒来时,见“月落参横,但惆怅而已。”此所以用“明月”二字。又小说中说宝琴是嫁给梅翰林之子的,用...

《红楼梦》里第五十一回薛小妹的十首“怀古诗”谜底是什么?
死亡累累。2、交趾怀古:说贾元春 3、钟山怀古:说李纨 4、淮阳怀古:说王熙凤 5、广陵怀古:说晴雯 6、桃叶渡怀古:说贾迎春 7、青冢怀古:说香菱 8、马嵬怀古:说秦可卿 9、蒲东寺怀古:说金钏儿 10、梅花观怀古:说林黛玉 这十首诗具体意指什么,在红学界有很大的争论,以上是蔡义江先生的解读。

古诗的题目是谜底的谜语
《广陵怀古》 蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何; 只缘占尽风流号,惹得纷纷口舌多。 从怀古的角度看,此诗是写隋炀帝杨广开凿运河、巡游扬州的史实。就此,应对诗中词语稍作一点说明: 广陵:古郡名,今江苏省扬州市。隋炀帝因修运河劳民伤财,终于在第三次游幸江南时被宇文化及杀死,隋朝灭亡。

急急急急急急急 红楼梦前二十回考试题
(36)《广陵怀古》一诗吟咏的是南北大运河两岸的隋堤。 对 (37)“不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到,一别西风又一年。”歌咏的是张生与崔莺莺死生不渝的爱情。 错(杜丽娘和柳梦梅) (38)“只恐夜深花睡去”对应的花名签是海棠。 对 (39)“憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏。”是《葬花...

浙江省15918263735: 红楼梦中薛宝琴制的十首怀古诗,内隐哪十物?又暗指哪十人?
诸呼天眩: 十首绝句,其实就是《红楼梦》的“录鬼薄”,是已死和将死的大观园女儿的哀歌.名曰“怀古”,实则悼今;说是“灯谜”,其实就是人生这谜. 第一首《赤壁怀古》是...

浙江省15918263735: 地名的古诗有哪些?
诸呼天眩: 《含有地名的古诗》 长恨歌(白居易) 和除夜作(白居易) 南湖早春(白居易) 劝我酒(白居易) 广陵怀古(曹雪芹) 交趾怀古(曹雪芹) 水龙吟(陈德武) 湖南曲(崔国辅) 兵车行(杜甫) 闻官军收河南河北(杜甫) 汴河怀古(杜牧) ...

浙江省15918263735: 满径蓬蒿老不华什么意思 -
诸呼天眩: “满径蓬蒿老不华,举家食粥酒常赊”,从曹雪芹的挚友的赠诗里,可见他生活的落魄,性格的孤傲.曹雪芹从富贵走向破落,在晚年的艰辛岁月里,回忆着旧日的富贵繁华,回味着过去的甘饴.

浙江省15918263735: 滴滴答答是什么意思 -
诸呼天眩: 滴滴答答 [ dī dī dā dā ] 象声词,重复的滴滴声;一连串轻快的声音或拍打. 与滴滴答答类似的词语有:拉拉扯扯、躲躲闪闪、踉踉跄跄、蹦蹦跳跳、偷偷摸摸 一、拉拉扯扯 [ lā lā chě chě ] 【解释】:以手牵牵拉拉.借指拉扯私欲关系. 【出自...

浙江省15918263735: 我想问一下“吖卟”是什么意思 -
诸呼天眩: 吖 [yā] 1.喊:叫天~地. 2.形容喊叫的声音:高声叫~. 吖 [ā] 1.叹词,相当于“呵”. 卟[bǔ] 1.吩〕一种有机化合物,是叶绿素,血红蛋白等的重要组成部分.

浙江省15918263735: 桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风 什么意思 -
诸呼天眩: 应该就是说桃花还没有开杏花也没有红 梅花已经首当其冲面对寒冬笑盼着春天来临了 赞赏梅花迎风傲雪的意思

浙江省15918263735: “好一似食尽鸟投林”啥意思? -
诸呼天眩: 就好像食物吃完了,(家养的)鸟儿都飞回林子里去了.是曹雪芹影射贾家最后败落了,原来聚集的众多人都分散了.

浙江省15918263735: “古今将相今何在 荒冢一堆草没了”的意思是什么?? -
诸呼天眩: 古今将相今何在?荒冢一堆草没了.意思就说是古代和今朝的将军和丞相现在那里啊?只有荒地上的坟冢在一堆野草里消失没了了! 这是 曹雪芹《红楼梦》第一回里,一个蹩脚道士唱的好了歌: 世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了.世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了.世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!君生日日说恩情,君死又随人去了.世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?

浙江省15918263735: 满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味是什么意思红楼梦 -
诸呼天眩:[答案] “满纸荒唐言”,为什么说它是“荒唐言”?作者选择了小说这样一个形式,而小说本身有几分荒唐.小说最早见于《庄子》,庄子说:饰小说以干县令,其于大达亦远矣.就是说小说是些浅薄琐屑的言论.这是中国古代的小说观念.这样的话,曹雪芹选...

浙江省15918263735: 红楼梦第一回诗句翻译 -
诸呼天眩: 1女娲石上偈语 诗中借顽石说自己不能匡世济时,被弃置世间,半生潦倒,一事无成,只好转而蓍书,把自己对现实的观察和感受;与成小说《红楼梦》.所谓“无才”,貌似自惭,实则自负,是作者的愤激之言,是一种“缚将奇士作诗人”的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网