六丑·杨花原文_翻译及赏析

~ 似东风老大，那复有、当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢，钗头微缀。他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。瓜洲曾舣，等行人岁岁。日下长秋，城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上，草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前，青门都废。何人念、流落无几。点点抟作，雪绵松润，为君裛泪。——宋代·彭元逊《六丑·杨花》 六丑·杨花 似东风老大，那复有、当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢，钗头微缀。他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。
瓜洲曾舣，等行人岁岁。日下长秋，城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上，草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前，青门都废。何人念、流落无几。点点抟作，雪绵松润，为君裛泪。 咏物 ， 写花寓人

译文及注释

译文
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵镟风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
曾经在瓜州渡口依舟著岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下著绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。

创作背景

历史对于彭元逊的生平记载过于简略，但目前所见的记载则并无仕元事。如果他确实在景定二年参加过解试，则此时据宋亡还有整整十八年，若说他曾仕于宋，但时日不久、官职不高，相对还是比较可信的。则此词亦当作于宋末，“浩荡何世”正不必解作朝代更迭。

赏析

这是一首咏物词。词人移情杨花，赋予它人性，借花之飘零写自己流离失所的悲哀。

上阕写自己飘零四海，无处寄身的亡国之叹，“似东风老大，那复有当时风气。”起笔写东风无力，失去当时活力，哀情流露。“有情不收，江山身是寄，浩荡何世？”杨花此时本是柔情万种的，然而作者眼中看到却终须飘零。对比的反差反映了作者眼中皆悲色，反映出心境的悲凉。“但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠，扇底相逢，钗头微缀。”，词人借杨花之口回忆起当年“临官道”的无忧生活。然而这种都城之内的逸乐并没有持续多久，国家就灭亡了，触景生情，以欢喜之物衬托出内心的无限悲伤。又用比喻的手法将自己比作无根的蓬团，然而依然盼望“扇底相逢，钗头微缀”，对偶的修辞突出了作者它希望能重回都城，重温那轻歌曼舞的快乐时光，此时作者又笔锋一转，“他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。”这几句写杨柳万千枝条能够遮蔽亭台驿站，却不能隔断滔滔江水。表达了词人的思归之情正似这滔滔江水，不可遏止。

下阕写词人浪迹萍踪、前途灰暗的感叹。“瓜洲曾舣，等行人岁岁，日下长秋，城乌夜起。帐庐好在春睡，共飞归湖上，草青无地。”词人巧妙的利用借杨花之口说明自己曾在扬州客居，“等行人岁岁”则用叠字突出了作者寄居时间之长和内心忧伤，盼望着春风将它带回京城。“愔愔雨、春心如腻，欲待化”作者将细雨、柳絮、杨花三种意向结合在一起，衬托内心的失望和对故土的想念，“点点抟作、雪绵松润”，将生命比作雪球，将借景抒情和直接抒情相结合，进一步升华了词人的哀怨和悲痛。整句词写得十分悲哀，词人将亡国之痛、羁旅之愁，以及对未来的迷茫，对前途的绝望，借杨花的遭遇娓娓道出，哀怨缠绵，十分感伤。

彭元逊，生卒年不详，字巽吾，庐陵（今江西吉安）人。景定二年（公元1261年）参加解试。与刘辰翁有唱和，宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。

彭元逊

从风回绮袖，映日转花钿。同情依促柱，共影赴危弦。——南北朝·王暕《咏舞诗》

咏舞诗

从风回绮袖，映日转花钿。
同情依促柱，共影赴危弦。 咏物舞蹈可怜池内萍，葐蒀紫复青。巧随浪开合，能逐水低平。微根无所缀，细叶讵须茎？飘泊终难测，留连如有情。——南北朝·刘绘《咏萍》

咏萍

可怜池内萍，葐蒀紫复青。
巧随浪开合，能逐水低平。
微根无所缀，细叶讵须茎？
飘泊终难测，留连如有情。 咏物燕雕梁画栋原无数，不问主人随意住。红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨。半年别我归何处？相见如将离恨诉。海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。——清代·宋征舆《玉楼春·燕雕梁画栋原无数》

玉楼春·燕雕梁画栋原无数

燕雕梁画栋原无数，不问主人随意住。红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨。
半年别我归何处？相见如将离恨诉。海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。 婉约 ， 咏物 ， 写鸟抒情

---

新化县18853567473： 似东风老大,那复有,当时风气是谁的词 - ？
余刘特非： 六丑·杨花朝代:宋代 作者:彭元逊 原文: 似东风老大,那复有、当时风气.有情不收,江山身是寄.浩荡何世.但忆临官道,暂来不住,便出门千里.痴心指望回风坠.扇底相逢,钗头微缀.他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水. 瓜洲曾舣,等行人岁岁.日下长秋,城乌夜起.帐庐好在春睡.共飞归湖上,草青无地.愔愔雨、春心如腻.欲待化、丰乐楼前,青门都废.何人念、流落无几.点点抟作,雪绵松润,为君裛泪.

新化县18853567473： 《六丑》作品赏析结合诗句 - ？
余刘特非： 周邦彦 六丑 落花~~赏析这首词并非泛泛咏落花,而是抒发对花落后的“追惜”之情,更是对自己“光阴虚掷”的“追惜”之情.词写得极有特色,与苏轼(水龙吟·次韵章质夫《杨花词》)有异曲同工之妙,颇值一读.词作上片抒写春归花...

新化县18853567473： 古诗《杨花》翻译作者吴融 - ？
余刘特非： 杨花 (唐)吴融 不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛.百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风.此诗表达作者不争斗物质于名利,不慕世俗的淡泊情怀;追求自由、高傲不羁的品格!

新化县18853567473： 求吴融的诗《杨花》的翻译... 就是“不斗秾华不占红,自有晴野雪蒙蒙”那个 - ？
余刘特非： 扬花多为白色,且在山谷野地成片开放,开花在夏秋之季,不与百花争艳,上诗就是描写扬花在秋高气爽中如大雪漫天而开

新化县18853567473： 周邦彦词“六丑” - ？
余刘特非： 【原文】 《六丑·正单衣试酒①》 作者:周邦彦 正单衣试酒,怅客里、光阴虚掷.愿春暂留,春归如过翼②,一去无迹.为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国③.钗钿堕处遗香泽④.乱点桃蹊,轻翻柳陌⑤.多情为谁追惜⑥?但蜂媒蝶使,...

新化县18853567473： 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的解释和中心思想 - ？
余刘特非：[编辑本段]〖原文〗 杨花③落尽子规④啼,闻道龙标⑤过五溪⑥. 我寄愁心与明月,随君⑦直到夜郎⑧西. [编辑本段]〖作者简介〗 李白 (701—762年),生日7...

新化县18853567473： 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.什么意思 - ？
余刘特非： 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳.就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪.出自唐代诗人韩愈的《晚春》草木知春不久归,百般红紫斗芳菲.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.

新化县18853567473： “惟解漫天作雪飞”的意思什么? - ？
余刘特非： 随风起舞,化作漫天飞雪.

新化县18853567473： 六丑的解释谁有啊?老师让要!谢谢 - ？
余刘特非： 标题 六丑 作者 周邦彦 年代 宋 内容 正单衣试酒,恨客里光阴虚掷.愿春暂留,春归如过翼,一去无迹.为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国.钗钿堕处遗香泽.乱点桃蹊,轻翻柳陌.多情最谁追惜?但蜂媒蝶使,时叩窗隔.东园岑寂,渐蒙笼暗碧.静遶饶珍丛底,成叹息.长条故惹行客.似牵衣待话,别情无极.残英小、强簪巾帻.终不似一朵钗头颤袅,向人欹侧.漂流处、莫趁潮汐.恐断红尚有相思字,何由见得?免费 注释 【注释】:

新化县18853567473： 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪,怎么翻译? - ？
余刘特非： 在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪. 1.龙标:唐代县名,在今湖南黔(qián)阳县,现保存有龙标书院,唐时甚僻 2.杨花:柳絮 3.子规:杜鹃鸟,啼声哀婉凄切4.五溪:唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪,当时属于黔中道,在今湖南西部和贵州东部 望采纳,谢谢!~