新华字典中像日语一样的文字是什么意思
中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。字母共有39个。1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、ㄐㄑ广ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧ(直行作一) ㄨㄩ 、ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ。注音最初以读音统一会所定字音为标准,故有万、兀、广三个字母。后来以北京音为标准,万、兀、广3个字母用来标注方音。1922年教育部公布《注音字母书法体式》,改订标调法,废除四角点声法,改用标调符号。注音字母的特点是:字母选自古汉字,音节拼字法采用三拼制,主要用来标注汉字读音。1918~1958年在汉语拼音方案公布前一直通行,对统一汉字读音,推广国语,普及拼音知识有很大贡献。1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。后台湾当局改称为国音符号。
注音字母与汉语拼音字母对照:
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 万
b p m f v
ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
d t n l
ㄍ ㄎ 兀 ㄏ
ɡ k �0�7 h
ㄐ ㄑ 广 ㄒ
j q nj x
ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ
zh ch sh r
ㄗ ㄘ ㄙ
z c s
ㄧ ㄨ ㄩ
i u ü
ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ
a o e ie
ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ
ai ei ao ou
ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ
an en ang eng
ㄦ
er
有24个声母:ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 万 ㄉ ㄊ ㄋ ㄘ ㄍ ㄎ 兀 ㄏ ㄐ ㄑ 广 ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ
(其中"万 兀 广"是拼写方言用的).
16个韵母:ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ㄧ ㄨ ㄩ.
是汉语拼音的一种,现在基本上已经不使用了,是现行汉语拼音方安前一直使用的拼音方法。
单音注音与各发音法比较 1 注音 通用拼音 汉语拼音 威妥玛拼音 范例(注音与通用)
ㄅ b b p 八 (ㄅㄚ, ba)
ㄆ p p p' 杷 (ㄆㄚˊ, pa)
ㄇ m m m 马 (ㄇㄚˇ, ma)
ㄈ f f f 法 (ㄈㄚˋ, fa)
ㄉ d d t 地 (ㄉㄧˋ, di)
ㄊ t t t' 提 (ㄊㄧˊ, ti)
ㄋ n n n 你 (ㄋㄧˇ, ni)
ㄌ l l l 利 (ㄌㄧˋ, li)
ㄍ g g k 告 (ㄍㄠˋ, gao)
ㄎ k k k' 考 (ㄎㄠˇ, kao)
ㄏ h h h 好 (ㄏㄠˇ, hao)
ㄐ ji j ch 叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiao)
ㄑ ci q ch' 巧 (ㄑㄧㄠˇ, ciao)
ㄒ si x hs 小 (ㄒㄧㄠˇ, siao)
ㄓ jhih 【jh】 zhi 【zh】 chih 【ch】 主 (ㄓㄨˇ, jhu)
ㄔ chih 【ch】 chi 【ch】 ch'ih 【ch'】 出 (ㄔㄨ, chu)
ㄕ shih 【sh】 shi 【sh】 shih 【sh】 束 (ㄕㄨˋ, shu)
ㄖ rih 【r】 ri 【r】 jih 【j】 入 (ㄖㄨˋ, ru)
ㄗ zih 【z】 zi 【z】 tz 【tz/ts】 在 (ㄗㄞˋ, zai)
ㄘ cih 【c】 ci 【c】 tz'ŭ 【tz'/ts'】 才 (ㄘㄞˊ, cai)
ㄙ sih 【s】 si 【s】 ssŭ 【s】 塞 (ㄙㄞ, sai)
ㄚ a a a 大 (ㄉㄚˋ, da)
ㄛ o o o 多 (ㄉㄨㄛ, duo)
ㄜ e e e 得 (ㄉㄜˊ, de)
ㄝ e ê eh 爹 (ㄉㄧㄝ, die)
ㄞ ai ai ai 晒 (ㄕㄞˋ, shai)
ㄟ ei ei ei 谁 (ㄕㄟˊ, shei)
ㄠ ao ao ao 少 (ㄕㄠˇ, shao)
ㄡ ou ou ou 收 (ㄕㄡ, shou)
ㄢ an an an 山 (ㄕㄢ, shan)
ㄣ en en en 申 (ㄕㄣ, shen)
ㄤ ang ang ang 上 (ㄕㄤˋ, shang)
ㄥ eng eng eng 生 (ㄕㄥ, sheng)
ㄦ er er erh -
ㄧ yi 【i】 yi 【i】 yi 【i】 逆 (ㄋㄧˋ, ni)
ㄨ wu 【u】 wu 【u】 wu 【u】 努 (ㄋㄨˇ, nu)
ㄩ yu 【u】 yu 【ü】 yu 【u】 女 (ㄋㄩˇ, nyu)
连音
注音与各发音法比较 2 注音 通用拼音 汉语拼音 威妥拼音 范例(注音与通用)
ㄧㄚ ya 【ia】 ya 【ia】 ya 【ia】 加 (ㄐㄧㄚ, jia)
ㄧㄛ yo yo 【io】 唷 (ㄧㄛ, yo)
ㄧㄝ ye 【ie】 ye 【ie】 yeh 【ieh】 接 (ㄐㄧㄝ, jie)
ㄧㄞ yai yai 【iai】 崖 (ㄧㄞˊ, yai)
ㄧㄠ yao 【iao】 yao 【iao】 yao 【iao】 消 (ㄒㄧㄠ, siao)
ㄧㄡ you 【iou】 you 【iu】 yu 【iu】 休 (ㄒㄧㄡ, siou)
ㄧㄢ yan 【ian】 yan 【ian】 yen 【ien】 先 (ㄒㄧㄢ, sian)
ㄧㄣ yin 【in】 yin 【in】 yin 【in】 今 (ㄐㄧㄣ, jin)
ㄧㄤ yang 【iang】 yang 【iang】 yang 【iang】 江 (ㄐㄧㄤ, jiang)
ㄧㄥ ying 【ing】 ying 【ing】 ying 【ing】 京 (ㄐㄧㄥ, jing)
ㄨㄚ wa 【ua】 wa 【ua】 wa 【ua】 抓 (ㄓㄨㄚ, jhua)
ㄨㄛ wo 【uo】 wo 【uo】 wo 【uo】 捉 (ㄓㄨㄛ, jhuo)
ㄨㄞ wai 【uai】 wai 【uai】 wai 【uai】 怪 (ㄍㄨㄞˋ, guai)
ㄨㄟ wei 【uei】 wei 【ui】 wei 【ui】 圭 (ㄍㄨㄟ, guei)
ㄨㄢ wan 【uan】 wan 【uan】 wan 【uan】 官 (ㄍㄨㄢ, guan)
ㄨㄣ wun 【un】 wen 【un】 wen 【un】 滚 (ㄍㄨㄣˇ, gun)
ㄨㄤ wang 【uang】 wang 【uang】 wang【uang】 壮 (ㄓㄨㄤˋ, jhuang)
ㄨㄥ wong 【ong】 weng 【ong】 weng 【ong】 中 (ㄓㄨㄥ, jhong)
ㄩㄝ yue yue 【üe】 yueh 【ueh】 却 (ㄑㄩㄝˋ, cyue)
ㄩㄢ yuan yuan 【üan】 yuan 【uan】 犬 (ㄑㄩㄢˇ, cyuan)
ㄩㄣ yun yun 【ün】 yun 【un】 群 (ㄑㄩㄣˊ, cyun)
ㄩㄥ yong yong 【iong】 yung 【iung】 穹 (ㄑㄩㄥˊ, cyong)
现在港澳台地区还在使用 正体(繁体中文)注音法
应该是老式拼音。
拼音读法
新华字典中像日文一样的拼音是怎么来的
中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。字母共有39个。1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、ㄐㄑ广ㄒ...
谁能告诉我汉语字典附录中字母表字母下面对应的名称的来历和用途_百度...
汉语拼音表中对应字母的名称,实际上就是注音符号。注音符号旧称为注音字母,为汉字注音而设定的符号,1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以“ㄍㄎ”开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ,共计达40个,目前仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。目...
中国字典中收字最多的是哪本
《中华大字典》。徐元诘,欧阳溥存等编,1915年由中华书局出版。以《康熙字典》为基础编纂而成,收字48200多个,《中华大字典》比《康熙字典》多1000多字。
日语高手进。
我看了一下字典【现代日汉大辞典】,华在日语中也读作“け”,在文言或古语中就是“花”的意思。所以你说的有一首歌曲叫《红の华》翻译成汉语叫“红之花”或者“红色的花”,可能是对的,华的其它意思对不上。
请问,现代汉语很多词来源于日语吗
可当时“资本”一词并未被国人采用,严复、梁启超等均采用“母财”,后来才被传到日本的所谓日源汉字“资本”所取代。《微积溯源》中厘定了变数、函数、微分、积分、系数、极大值、极小值等术语。《电学》厘定了电极、电线、电钟、摩擦生电等。这些书籍都传到日本,其中的汉语新词也随之直接被借用到日语中去了。
昨天听别人说,现代汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且...
而日本实藤惠秀先生的《中国人留学日本史》称,共收集到844条日语借词词汇[9],并非像网络上所说的“来自日语的中文还远远不止这些,数不胜数”。而且不少词源自中国古汉语,《汉语外来语词典》中有194条日语外来词源自于中国古汉语[10],并非完全是日本人的创作。更有不少是明清以后由中国输入日本的,被误认为是...
中国现在很多词汇真是来自日语翻译吗
据北京外国语大学日语系教授朱伟京统计,《汉语外来语词典》中74个词是明清之际来华传教士及中国学者著译书籍中出现过的,有11个词是晚清来华传教士罗存德编《英华字典》中已有的,还有93个词的古今词义基本没有变化的,不应视为日本借词(外来词).事实上,网络上流传的所谓“中国从日本引进的汉语词汇...
请问华字在字典中是怎样解释的呢?
你好。[华] 会意。从芔,从芌( xū)。“华”的本字,上面是“垂”字,象花叶下垂形。本义;花。《说文》华,荣也。后来释义 1. 美丽而有光彩的:~丽。~艳。~彩。~贵。~章。~表(亦称“桓表”)。~盖。2. 精英:精~。含英咀(jǔ)~。3. 开花:~而不实。春~秋实。4. ...
华字在新华字典多少页?
华字在新华字典191页。不同的版本不一样,我用的字典是商务印书馆二零零四年印刷的新华字典第十版;
现代汉语中真的有近70%词汇来源于日本吗
进化"更符合大众。可见汉字对于日本虽然是外来文化,但他们也用了好几百年,已然是民族文化的一部分,而且汉字的简洁,贴切,意境和再造能力的优点在日本发挥的淋漓尽致。当年孙中山先生反清失败,流亡日本,发现大量日语新词,非常感兴趣,第一个带回的词汇改变了国家命运,那就是"革命"一词。
盛狭盐酸: 那是注音符号,基本相当於汉语拼音,有对应关系.而日语假名是他们根据汉字新造出来的,所以可能看上去有点像注音符号.但实际上,这两者是没有任何关系的.形状也基本都不相同(偶尔有几个长得差不多的).
昌江黎族自治县19474196587: 新华字典 字母表中像日语的东西是什么 - ?
盛狭盐酸: 应该是台湾拼音吧 ㄉ ㄓ ㄚ ㄞ ㄢ ㄦ ㄆ ㄊ ㄍ ㄐ ㄔ ㄗ ㄧ ㄛ ㄟ ㄣ ㄤ ㄠ ㄜ ㄨ ㄘ ㄕ ㄑ ㄎ ㄋ ㄇ ㄈ ㄏ ㄒ ㄖ ㄙ ㄩ ㄝ ㄡ ㄥ 台湾拼音中有一些是日语平假名,但读音不一样~ 像:ㄦ ㄑ ㄝ
昌江黎族自治县19474196587: 新华字典汉字解释前的是什么?有点像日文一样的东西? ?
盛狭盐酸: 以上说法都有问题. 那个东西叫做注音字母,是解放前知识界编(王云五等)的.性质和现在的拼音是一样的.用于教学以及字典检索 现在的汉语拼音体系也是借鉴注音字母,只是把注音字母拉丁化了. 这里面也有政治因素,今天的汉语拼音是解放区搞的.王云五是中华民国行政院院长.解放后被列为战犯.所以注音字母也不教了. 在新华字典编制之初,注音字母比较普遍.所以上面还保留了.
昌江黎族自治县19474196587: 为什么新华字典的拼音表有像日文字母的东西,请问那是什么,有什么用呀? - ?
盛狭盐酸: 拼音字母的注音符号,和英语的音标类似,念起来也很相似,譬如“b”的符号是:“ㄅ”,念做“吧”,很轻地念出来.
昌江黎族自治县19474196587: 现代汉语词典中那些好像日文的符号是什么来的? - ?
盛狭盐酸: 是注音符号,和汉语拼音一样,只不过用汉字的写法表达出来!台湾还在使用!
昌江黎族自治县19474196587: 有谁知道字典里那个像日文的东西. - ?
盛狭盐酸: 那个是相当于音标的东西.. 具体不是很清楚.. 但是港台地区就经常用这个的... 你看看他们当地的娱乐台 就能遇到... 相当于拼音的..
昌江黎族自治县19474196587: 新华字典拼音后面像日文的东西是什么 - ?
盛狭盐酸: 那叫注音字母.中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母.又称国音字母、注音符号、注音字符.1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布.注音字母的特点是:字母选自古汉字,音节拼字法采用三拼制,主要用来标注汉字读音.1918~1958年在汉语拼音方案公布前一直通行,对统一汉字读音,推广国语,普及拼音知识有很大贡献.
昌江黎族自治县19474196587: 新华字典中像日文一样的拼音是怎么来的??
盛狭盐酸: "〈|丫"是注音字母,不是日文!它是中国第一套法定的汉字形式的拼音字母.又称... 至于为什么汉语拼音字母和英文字母一样?那时在一九五八年,大?在确定拼音方案...
昌江黎族自治县19474196587: 新华字典中,每一个字后边都有像日文一样的偏旁,每一个字由几个组成,我是初中生,老师也没有教过,敢问 - ?
盛狭盐酸: 那个是注音符号,就是汉语拼音方案出来前使用最广泛的拼音方式. 我们的波泼摸佛就是按注音的传统读的
昌江黎族自治县19474196587: 字典里每个字旁边都有像日文一样的笔画,那是什么啊,干嘛用哒??
盛狭盐酸: 是老字啊