高凤笃学全文翻译
【高凤笃学 全文翻译】
高凤，家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去,在庭院里晒了麦子，叫高凤看护好鸡(以防鸡吃了麦)。正值天突然下大雨，高凤拿着竹竿诵读经书(儒家经典著作)，没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。妻子回来感到奇怪便责问他，(高凤)才醒悟过来。
【原文】
高凤笃学
高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。
【注释】
1、高凤:汉朝东汉人，(南阳人)高凤由于认真专注笃学，终成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山(现河南平顶山叶县常村乡西唐山)教学生读书。叶县常村乡的漂麦河得名缘于此。
2、笃:专一、专心。
3、字:人的表字。
4、常:同"尝"，曾经。
5、之:动词，到……去。
6、曝麦于庭:曝(pù)，晒。庭，院子。
7、令护鸡:指守住鸡，不让它吃麦子。令:让。护:防。
8、经:指古代儒家经典著作。
9、暴(bào):突然。
10、潦水:雨后地上积水。
11、觉:发觉。
12、持:拿。
13、还:回来。
14、怪问:惊奇地询问。怪:对……感到奇怪。
15、乃:才。
16、省:醒悟。
17、农亩:种田。
18、流麦:把麦子冲走了。
【出处】
南朝·宋 范晔《后汉书·逸民传》。
【人物赏析】
高凤，字文通，南阳人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。.妻尝之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，凤方悟之。其后遂为名儒，乃授业于西唐山中。凤年老，执志不倦，名声著闻。
【寓意】
赞扬了高凤热爱读书、专心致志、勤奋，终有所成。但也侧面批评了高凤只专注读书而不关心周围的事物。
【作者简介】
范晔(398年~445年)，字蔚宗，顺阳郡顺阳县(今河南省淅川县李官桥镇)人。南朝宋时期著名史学家、文学家、官员。东晋安北将军范汪曾孙、豫章太守范宁之孙、侍中范泰之子。
范晔出身顺阳范氏，博览群书。元熙二年(420年)，宋武帝刘裕即位后，出任冠军(刘义康)长史，迁秘书丞、新蔡太守;元嘉九年(432年)，得罪司徒刘义康，贬为宣城太守，开始撰写《后汉书》，加号宁朔将军。元嘉十七年(440年)，投靠始兴王刘浚，历任徐州长史、南下邳太守、左卫将军、太子詹事。元嘉二十二年(445年)，拥戴彭城王刘义康即位，事败被杀，时年四十八岁。
一生才华横溢，史学成就突出。著作《后汉书》，博采众书，结构严谨、属词丽密，与《史记》《汉书》《三国志》并称"前四史"。
高凤笃学的全文和翻译
【原文】高凤笃学 高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。【注释】1、高凤:汉朝东汉人，(南阳人)高凤由于认真专注笃学，终成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山(现河南平顶山叶县常村乡西唐山)教学生读书。叶县常...
高凤笃学全文翻译
【原文】高凤笃学 高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。【注释】1、高凤:汉朝东汉人，(南阳人)高凤由于认真专注笃学，终成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山(现河南平顶山叶县常村乡西唐山)教学生读书。叶县常...
高凤笃学 全文翻译
妻子回来感到奇怪便责问他，才醒悟过来。原文：高凤，字文通，南阳人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。.妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，凤方悟之。其后遂为名儒，乃授业于西唐山中。凤年老，执志不倦，名声著闻。
高凤笃学的全文翻译
原文：高凤笃学 高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。注释：1、高凤:汉朝东汉人，(南阳人)高凤由于认真专注笃学，终成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山(现河南平顶山叶县常村乡西唐山)教学生读书。叶县常村乡...
高凤笃学全文翻译
高凤笃学 全文翻译：高凤字文通，家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去,在庭院里晒了麦子，叫高凤看护好鸡（以防鸡吃了麦）。正值天突然下大雨，高凤拿着竹竿诵读经书（儒家经典著作），没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。妻子回来感到奇怪便责问他，（高凤）才醒悟过来。原文：高凤，字文通，南阳人也...
高凤笃学翻译全文
【原文】高凤笃学 高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。【注释】1、高凤:汉朝东汉人，(南阳人)高凤由于认真专注笃学，终成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山(现河南平顶山叶县常村乡西唐山)教学生读书。叶县常...
高风笃学翻译成现代汉语是什么?
高凤笃学 全文翻译：高凤字文通，家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去,在庭院里晒了麦子，叫高凤看护好鸡（以防鸡吃了麦）。正值天突然下大雨，高凤拿着竹竿诵读经书（儒家经典著作），没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。妻子回来感到奇怪便责问他，（高凤）才醒悟过来。原文：高凤，字文通，南阳人也...
高凤笃学 全文翻译
高凤笃学 ，字词解释 :高凤专心学习。原文 高凤笃学:高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。注释 1、高凤:汉朝东汉人，(南阳人)高凤由于认真专注笃学，终成为了一名闻名天下的学者，于是在西唐山(现河南平顶山叶县常...
高凤笃学翻译
高凤文言文全文翻译是:原文 高凤笃学 高凤字文通，南阳人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。妻尝之田，曝麦于庭，令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦.妻还怪问， 凤方悟之。其后遂为名儒，乃教授业于西唐山中。翻译 高凤，字文通，家里以种田为生。妻子曾经到...
高凤笃学 全文翻译
2、原文: 高凤,字文通,家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦。妻还怪问,乃省。 扩展资料: 一、词句注释 1、高凤:汉朝东汉人,(南阳人)高凤由于认真专注笃学,终成为了一名闻名天下的学者,于是在西唐山(现河南平顶山叶县常村乡西唐山)教学生读书。叶县常村乡的...
众杭枢复：[答案] 原文 高凤笃学 高凤字文通,南阳人也.少为书生,家以农亩为业,而专精诵读,昼夜不息.妻尝之田,曝麦于庭,令凤护鸡.时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦.妻还怪问,凤方悟之.其后遂为名儒,乃教授业于西唐山中. 翻译 高凤,字文通,家...
武侯区13565698553： 高凤笃学全文翻译 - ？
众杭枢复：[答案] 原文 高凤笃学 高凤字文通,南阳人也.少为书生,家以农亩为业,而专精诵读,昼夜不息.妻尝之田,曝麦于庭,令凤护鸡.时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦.妻还怪问,凤方悟之.其后遂为名儒,乃教授业于西唐山中. 翻...
武侯区13565698553： 求高凤笃学文章+翻译 - ？
众杭枢复：[答案] 高凤笃学 高凤,字文通,家以农亩为业.妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡.时大暴雨,凤持竿诵经,不觉潦水流麦.妻还怪问,乃省. 高凤很喜欢读书 高凤,字文通,家庭以种田为生,妻子学学到田地里去,在庭院里面晾晒麦子.让高凤看住鸡(以防吃麦...
武侯区13565698553： 高凤笃学的字词翻译 积极 - ？
众杭枢复： 高凤,表字文通,家里把种田作为职业.妻子曾经到田里去,在庭院里晒了麦子,叫高凤看护好鸡.正值天突然下大雨,高凤拿着竹竿诵读经书(儒家经典著作),没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子.妻子回来感到奇怪便问,(高凤)才省悟过来.
武侯区13565698553： 高凤笃学 全文翻译 - ？
众杭枢复： 高凤笃学 全文翻译 高凤,字文通,是南阳人.在他青年还是书生时,他的家庭以种田为生,但却精通读书,白天黑夜都不停息.他的妻子(曾经)有一次到田地里去,庭院里面晾晒着麦子,让高凤看住鸡(以防吃麦).后来突然下了暴雨,高...
武侯区13565698553： 高凤笃学的意思 - ？
众杭枢复：[答案] 意思是形容人做事认真,专心致志. 高凤,字文通,家里以种田为生.妻子曾经到田里去,在庭院里面晾晒麦子,让高凤看住鸡(以防吃麦).那天突然下了雨,高凤拿着竹竿读儒家经典著作,没有发觉麦子已经被积水冲走了.妻子回来觉得很奇怪,便责...
武侯区13565698553： 高凤笃学翻译,快 - ？
众杭枢复： 高凤,字文通,是南阳人.年轻时是一个书生,家庭以种田为生.但却精通读书,白天黑夜都不停息.妻子(曾经)有一次到田地里去,在庭院里面晾晒麦子,让高凤看住鸡(以防吃麦).当时突然下了雨,高凤拿着竹竿读书,没有发觉积水已经把麦子冲走了.妻子回来觉得很奇怪,便责问他,高凤才发觉发生了这样的事(小麦被冲走了).他后来成了一位有名的学者,于是在西塘山里教学生读书.另一版:高凤,字文通,家里把种田作为职业.他的妻子有一次曾经到田里去干活,把麦子放在院子里晒.让高凤看守鸡,防范鸡吃麦.当时天突然下雨,高凤拿着赶鸡的竹竿,诵读经文,没有发觉雨后地上的积水把麦子冲走了.妻子回来感到惊讶,责问他,才省悟.
武侯区13565698553： 高凤笃学的意思 - ？
众杭枢复： 意思是形容人做事认真,专心致志.高凤,字文通,家里以种田为生.妻子曾经到田里去,在庭院里面晾晒麦子,让高凤看住鸡(以防吃麦).那天突然下了雨,高凤拿着竹竿读儒家经典著作,没有发觉麦子已经被积水冲走了.妻子回来觉得很奇怪,便责问他,高凤才发觉小麦被冲走了.
武侯区13565698553： 高凤笃学？
众杭枢复： 高凤笃学 【原文】 高凤字文通,南阳人也.少为书生,家以农亩为业,而专精诵读,昼夜不息.妻常(通“尝”)之田,曝麦于庭,令凤护鸡.时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦.妻还怪问, 凤方悟之.其后遂为名儒,乃教授业于西唐山...
武侯区13565698553： 文言文 高凤为学 - ？
众杭枢复：[答案] (原文)高凤字文通,南阳人也.少为书生,家以农亩为业,而专精诵读,昼夜不息.妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡.时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦.妻还怪问, 凤方悟之.其后遂为名儒,乃教授业于西唐山中. (译文)高凤很喜欢读书 ,高凤...
