谁能给我讲讲莎士比亚诗剧用到的五步抑扬格?

作者&投稿:井咐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁给个五步抑扬格的介绍~

音步(feet)

音步是诗行中按一定规律出现的轻音节和重音节的不同组合成的韵律最小单位。

英语文字是重音----音节型语言,因此有轻读音节兴重音节之分,它们是形成英语

特有的抑扬顿挫声韵节律的决定性因素。这是英文和英语在语音方面的区别之一。

法语是音节型语言,音节没有轻重之分,法语韵律的最小单位就是音节,而非音步。

据统计:英诗中这种轻重音组音步;其余各种音步可以看作是从这五种衍生而出来的。

这五个音步是:抑扬格,扬抑格,抑抑扬格,扬抑抑格和扬扬格。



详见下
参考资料:http://www.lotus-eater.net/readnews.asp?bigclassname=null&smallclassname=null&specialid=null&newsid=3642

  五步抑扬格是英文诗歌中的音韵表现形式.
  百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的.其中又以抑扬格五音步居多.要弄清什么是抑扬格五音步(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格.
  音步:
  我们知道凡是有两个以上音节的英文单词,都有重读音节与轻读音节之分,在一句话中,根据语法、语调、语意的要求,有些词也要重读,有些要轻读.如he went to town to buy a book..I’m glad to hear the news.英文中有重读和轻读之分,重读的音节和轻读的音节,按一定模式配合起来,反复再现,组成诗句,听起来起伏跌宕,抑扬顿挫,就形成了诗歌的节奏.多音节单词有重音和次重音,次重音根据节奏既可视为重读,也可视为轻读.读下面这两句诗:
  Alone │she cuts │and binds│ the grain,
  And sings │a me│lancho│ly strain.
  这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是:轻――重.在每行中再现四次,这样就形成了这两行诗的节奏.某种固定的轻重搭配叫“音步”(foot),相当与乐谱中的“小节”.一轻一重,就是这两行诗的音步.一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数,这两行诗的音步数都是四,所以就称其为四音步诗.
  抑扬格:
  如果一个音步中有两个音节,前者为轻,后者为重,则这种音步叫抑扬格音步,其专业术语是(iamb,iambic.).轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重,故称抑扬格.
  英语中有大量的单词,其发音都是一轻一重,bailey button uggs,如adore,excite,above,around,appear,besides,attack,supply,believe,return等,所以用英语写诗,用抑扬格就很便利.也就是说,抑扬格很符合英语的发音规律.因此,在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的.前面的那两句诗就是抑扬格诗.
  An EMPTY HOUSE
  Alexander Pope
  You beat│your pate,│and fan│cy wit │will come:
  Knock as│you please,│there’s no│body│at home.
  (你拍拍脑袋,以为灵感马上就来.可任你怎么敲打,也无人把门打开.pate,脑袋.fancy,动词:以为,想象.)
  此诗的基本音步类型是抑扬格,每行五音步.因此称此诗的格律是“抑扬格五音步”(iambic pentameter).一首诗的音步类型和诗行所含的音步数目构成此诗的格律(meter).

一轻一重为一步
五步抑扬格即14行诗,格类似"体裁"的意思.


莎士比亚是怎么样成为名人的
莎士比亚的成名,包括以上几个方面:一、他的异于常人的天才秉赋。莎士比亚的确是个天才,一般的考证都认为他文化程度不高,也没有受过专门的培训和教育。二、坎坷身世,让一种人破罐破摔,让另一部分迎难而上,历尽苦难、经历丰富,让他更能见识到芸芸众生的苦难,让他能够更加勤奋地创作,让他的作品...

你了解莎士比亚吗?
当然,除了全球化的一些重要方式外,英语更多的是通过殖民化传播到世界各地的。这在一定程度上促进了莎士比亚作品在世界范围内的传播,这是莎士比亚享誉世界的一个现实因素。我们永远不能忽视这些作品本身的代价。莎士比亚的作品之所以能够征服世界,是因为他对他的作品有一种开放的态度。我认为莎士比亚不会关注...

说一说眼中的莎士比亚是什么样的一个人?
我个人认为莎士比亚除了他的语言和洞察人心的天才之外,应该是个处事及其聪明的人,能够在国王和乞丐之间游走,社交广泛,讨人喜欢,有他的脾气,绝不会是个烂好人,但不会是个背信弃义小人,年轻时很有可能相貌俊美,爱财但不吝啬,热衷于混迹酒馆,喜欢讲荤段子,骂起人来没有对手。

莎士比亚简介(英文版)
莎翁夫妇的三个孩子中,两个活了下来,也就是Susannah和Judith。大姐貌似可以勉强签下自己的名字,但 Judith 真的只能拿笔做做标记涂涂画画了。但在那个时期,读写能力是项运用于特定贸易等专业领域的技术,大多数传男不传女。莎士比亚的年代并不重视女性的知识水平。作品梗概:《哈姆雷特》Danish prince...

莎士比亚是个怎样的人物?
主于的部分,是讲男女之间互为存在,就是我们曾经提到的黑格尔的那段话。莎士比亚的“爱情树”枝繁叶茂,至少如图上所画的:第一枝是“一见钟情”,即一见钟情时,男女之间的那种闪电般的感觉,可以参看《罗密欧与朱丽叶》;第二枝男女之情中那种喜悦和羞怯,各位可以在《第十二夜》中女扮男装的薇奥拉身上感受到这种...

莎士比亚经典语录哲理?
--莎士比亚 《仲夏夜之梦》 18 诚实的故事,就算是平淡地讲,也传得最快。 An honest tale speeds best, being plainly told. --威廉·莎士比亚 《理查三世》 19 新的火焰可以把旧的火焰扑灭,大的苦痛可以使小的苦痛减轻,头晕目眩的时候,只要转身向后,一桩绝望的忧愁,也可以用另一桩烦恼把它驱除。给你...

说出莎士比亚的四大悲剧和四大喜剧给小白看看,我推高分
莎士比亚四大悲剧:《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》, 是其悲剧作品中最著名的四部。四大悲剧在艺术上的不同:莎士比亚的悲剧主要是理想与现实的矛盾和理想的破灭。人文主义理想和现实社会恶势之间的矛盾构成戏剧冲突。剧中塑造了一批具有人文主义理想下面的人物,描写他们与恶势力进行的悲剧斗争、...

莎士比亚有什么了不起的?
我们可以列出其中的一些属性,但我不会说它们使他客观上“伟大”。莎士比亚用英语写作,英语是世界上最重要的语言。世界上多达一半的人至少会说一些英语,而且到处都在说英语。无论你去哪里,如果你飞到那里,飞行员都会说英语。莎士比亚用伊丽莎白时代的英语写作,这是世界上最受欢迎的圣经钦定本圣经的...

莎士比亚简介(英文版)
人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人,登场片刻,便在无声无息中悄然退去,这是一个愚人所讲的故事,充满了喧哗和骚动,却一无所指。《麦克白》爱情是情人的一滴眼泪.<<哈姆雷特>>莎士比亚说过:“当你说“我爱你”的时候一定要很小声,千万不要让天上的神听到,因为他们会很嫉妒的。”...

谁知道莎士比亚的故事啊?
当时的莎士比亚决不会想到,他的名字会如此为后人所讴歌和赞扬。而且,他也没有料到他的田园之爱竟注定是一幕悲剧——并给他带来了多年的悔恨。 莎士比亚一生中最大的悲剧无疑要数他的婚姻了。很显然,他爱的是安妮·惠特利小姐——但是,在一个月黑风高之夜,他竟又鬼使神差地遇到了另一位名叫...

哈密地区18951313307: 谁能给我讲讲莎士比亚诗剧用到的五步抑扬格? -
阳显甘乐: 一轻一重为一步 五步抑扬格即14行诗,格类似"体裁"的意思.

哈密地区18951313307: 表演莎士比亚话剧的技巧 -
阳显甘乐: 如果是指原文,那么莎士比亚的台词主要是用了五步抑扬格素体诗,而且是用莎士比亚式的特有的修辞来描述事物. 所谓五步抑扬格素体诗有以下几个特点: 1.每一行诗有十个音节. 2.每十个音节中分五个音步. 3.每一个音步有两个音节,重音落在第二个音节上. 4.素体诗是无尾韵的. 当然这只是理论.现实中只有英国演员具备表演莎剧的正宗传统,可以参考相关音像资料,比如BBC出品的莎士比亚电视戏剧全集.

哈密地区18951313307: 什么叫诗剧? -
阳显甘乐: 诗剧,也可直译为书案剧,意为只供阅读而不适合演出的戏剧,其中场景和对话都是用诗写成,甚至一些幕前幕后的介绍都是诗意的语言.十八、十九世纪英国的这类诗剧比较繁荣,一些严肃的诗人也受到刺激,或...

哈密地区18951313307: 剧本的写法有何具体要求? -
阳显甘乐: 不要粘贴复制.我笔述给你.剧本很简单.一.文学功底好.这样.还有就是调理要清晰.多对人物的心理做描述.给你个能提升你写剧本的方法: 莎士比亚的作品全是剧本.你可以去看看,学习下

哈密地区18951313307: 译文名著精选:莎士比亚四大悲剧 -
阳显甘乐: 莎士比亚四大悲剧内容包括哈姆雷特、奥赛罗、李尔王和麦克白斯世称莎士比亚的四大悲剧,是人类文学史乃至文明史上最著名的篇章.莎士比亚四大悲剧(译文名著精选)是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果....

哈密地区18951313307: 辩论会作文? -
阳显甘乐: “千载难逢的辩论会马上就要开始了!”活波可爱的小百灵兴奋地边飞边叫,四处传递着这令人振奋的消息,众人不约而同地向会场奔去. 大象博士穿着一身礼服,迈着稳健的步伐走向会场,微微一笑说:“女士们,...

哈密地区18951313307: 威尼斯商人》一共有五幕,谁能告诉我每一幕大概讲了什么内容,谢谢了. -
阳显甘乐: 《威尼斯商人》 它是一部著名喜剧.它是莎士比亚早期的重要作品,大约作于1596-1597年.剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网