所居且命尔子掌之的且是什么意思?

作者&投稿:酉民 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

【原文】所居且命尔子掌之
【译文】所住的地方暂且由你的儿子掌管它
“且”qiě
暂时。姑且之意。


唐朝人物画像

【所处时代】

唐朝

【题主关注的语段】

孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。”众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。泰亟往还之。中和中,将家于义兴,置一别墅,用缗钱二百千。既半授之矣,泰游吴兴郡,约回日当诣所止。居两月,泰回,停舟徒步,复以余资授之,俾其人他徙。于时睹一老妪,长恸数声。泰惊悸,召诘之,妪曰:“老妇尝事翁姑于此,子孙不肖,为他人所有,故悲耳。”泰怃然久之,因绐曰:“吾适得京书,已别除官,不可住此,所居且命尔子掌之。”言讫,解维而逝,不复返矣。

【本语段翻译】

孙泰是山阳人,年轻时师从皇甫颖,志行品德很有古代人的风度。孙泰的妻子是姨母的女儿。起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛有毛病,你可以娶她的妹妹。”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。中和年间,孙泰将在义兴安家,购置一座别墅,用两百贯钱。已经交付了一半钱,孙泰就前往吴兴郡游览,约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月,孙泰回来,停船步行,又把其余的款项交给房主,让那人搬迁到别处。在这个时候,看到一个老妇人连声痛哭。孙泰听了心里惊悸,叫她来问。老妇人说:“我曾经在这里侍奉过公婆,子孙不成材,使别墅被别人拥有,因此悲伤。”孙泰茫然自己沉思了许久,就骗她说:“我刚好收到京师文书,已经另外授职,不能住在这里,所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完,解开船绳就离去了,不再回来。

【学习感悟】
此处介绍的是唐朝的一位叫孙泰的人物。他用两百贯钱在一处购买了一处房产,但知道了老妇人的哭诉,得知是不孝的子孙们干的事。把老妇人的祖宅给卖了。孙泰不忍心趁人之危买便宜房产,又毫无拿回钱的意思,白白又送还给了老妇人的儿子。由于孙泰一贯的为人作风,才会如此行事。这确实是一个好品德之人。
善良诚实是做人最基本的品德,人不能心理阴暗、贪婪自私。

【词语解释说明】

子。古代女性也可称为“子 ”。
上文“以二子为托”中的“二子”即两个女儿。
又“女弟”即妹妹,“汝可取其女弟”,意为你可以娶他的妹妹。
又,“卫人嫁子”,意为卫国有人出嫁女儿。




种树郭橐驼传 一词多义:其;而;以;然;且;焉;也。只是这篇课文出现...
问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,官理,非吾业也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之,击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而...

读不懂-《左传》交流笔记4:《春秋左传序》[3]
十六年会于淮,传称:“城鄫,役人病,不果城而还。”亦是为惠不终,而淮会具书其人者,淮之会为谋鄫,且东略,非为城鄫而聚会,既会之后,乃欲城鄫而...丘明言其“违命”,服虔善其尊国,是不以丘明之言解《左传》,不以孔子之意说《春秋》也。 } 3.阐其幽理:若晋赵盾、郑归生、楚比陈乞及许大子止...

请帮我看看我的命盘
生于子年子月,且行木火运,可任六品官,生于巳酉丑月,辛财得局,才能有依靠而变得健旺,此命富贵...她们习惯退居男性的身后,每当男性以“女士优先”之礼相待时,她们虽接受,但内心却很不以为然,毕竟这

辛弃疾的列传翻译
绍兴三十二年( 1162 ) , 耿京命辛弃疾奉表归宋, 高宗在建康慰劳军队, 召见了辛弃疾, 高兴地接受了耿京的奉表, 封辛弃疾为承务郎、天平节度掌书记, 并封耿京为天平节度使, 召他南归。此时, 张安国、邵进已杀耿京降金, 辛弃疾北返到海州时, 与随行者商量:“ 我遵主帅之命来归朝, 不料事态有变, 何以复命?

衣短褐乘青驹将适于田亦止于邸中与翁共席而坐言笑殊畅原文的意思及出处...
开元七年,道士有吕翁者,得神仙术,行邯郸道中,息邸舍,摄帽弛带隐囊而坐,俄见旅中少年,乃卢生也。衣短褐,乘青驹,将适于田,亦止于邸中,与翁共席而坐,言笑殊畅。久之,卢生顾其衣装敝亵,乃长叹息曰:“大丈夫生世不谐,困如是也!”翁曰:“观子形体,无苦无恙,谈谐方适,而叹其困者,何也?”生曰:...

慎言文言文阅读答案
就改吏部尚书,掌右都御史事。 十七年三月,京师陷。 五月,福王即位南京,命慎言理部事。 上中兴十议...棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余.终局计算双方棋子,客人赢我十三子.我很惭愧...易曰:‘夫君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎?居其室,出其言不善,则千里之外违...

宋史折御卿文言文阅读
晋天福中,相率诣范阳,委质燕王赵延寿,得掌亲兵。开运末,延寿从契丹主德光入汴,署罕儒密州刺史。 汉...太祖痛惜不已,擢其子守勋为西京武德副使。 因索京土原之不效命者,黜慈州团练使王继勋为率府率,

李穆字显庆文言翻译
李穆的清誉,反以罢官而益高,所谓实至名归也。 宇文护终于被周武帝所除,周武帝即宇文邕,是周明帝之弟。孝愍帝冲龄继位,被其从兄中山公护玩弄于股掌之上...视听以革,风俗且移。至若帝室天居,未议经剏,非所谓发明大造,光赞惟新。自汉以来,为丧乱之地,爱从近代,累叶所都,未尝谋龟问筮,瞻星定鼎,何以副...

后汉书·张曹郑列传第二十五翻译
按照礼仪,继他人之位便要行他人之子的礼,已经奉祀大宗了,那么自己亲族的地位就要下降。现在禘祫祭高庙...曹里告诫官吏说:“杀人命的人,上天也会杀他。皋陶不给盗贼制定死刑,管仲遇见盗贼而把他们迁升为公

厚其宴好而归之的翻译厚其宴好而归之的翻译是什么
无若诸侯之属辱在寡君者何,是以令吏人完客所馆,高其_闳,厚其墙垣,以无忧客使。今吾子坏之,虽从者能戒,其若异客何?以敝邑之为盟主,缮完葺墙,以待宾客。若皆毁之,其何以共命?寡君使_请命。对曰:“以敝邑褊小,介于大国,诛求无时,是以不敢宁居,悉索敝赋,以来会时事。逢执事之不闲,而未得见;...

白银区18612783462: 且在文言文的意思是什么 -
诸葛虽二甲: 1. “且”在文言文中意思1. 将近;几乎 [almost;nearly]年且九十.——《列子·汤问》上晚年多内宠,小王且二十人.——《资治通鉴》去后且三年.——清· 侯方域《壮悔堂文集》 2. 将要 [be going to;will;shall]会且归矣,无庶予子憎.——...

白银区18612783462: 文言文孙泰的字词解释、译文、启示 -
诸葛虽二甲: 原文孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风.泰妻即姨妹也.先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟.”姨卒,泰娶其姊.或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适.”众皆伏泰之义.泰尝于市遇铁灯台,...

白银区18612783462: 文言文且意思是什么意思 -
诸葛虽二甲: 1. 古文中且是什么意思1、将要;将近.北宋王安石《游褒禅山记》:“不出,火且尽.”不出,火星将尽2、暂且;姑且.唐代李白《梦游天姥吟留别》:“且放白鹿青崖间.”暂且放养白鹿,在那青崖之间3、尚;尚且.汉代司马迁《...

白银区18612783462: 文言文阅读《唐摭言·节操》 -
诸葛虽二甲: 唐 摭 言五代·王定保卷四 ○节操裴晋公质状眇小,相不入贵.既屡屈名场,颇亦自惑.会有相者在洛中,大为缙绅所神.公时造之问命.相者曰:“郎君形神稍异于人,不入相书.若不至贵,即当饿死.然今则殊未见贵处.可别日垂访,勿...

白银区18612783462: 文言文《孙泰》中“先是”什么意思? -
诸葛虽二甲: 2.孙泰 孙泰是山阳人,年轻时师从皇甫颖,志行品德很有古代人的风度.孙泰的妻子是姨母的女儿.起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛有毛病,你可以娶她的妹妹.”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻.有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了.”众人都佩服孙泰的义气.孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品.孙泰赶忙前往归还卖主.

白银区18612783462: 文言文阅读《唐摭言·节操》 -
诸葛虽二甲:[答案] 唐 摭 言 五代·王定保 卷四 ○节操 裴晋公质状眇小,相不入贵.既屡屈名场,颇亦自惑.会有相者在洛中,大为缙绅所神.公时... 泰怃然久之,因绐曰:“吾适得京书,已别除官,固不可驻此也,所居且命尔子掌之.”言讫,解维而逝,不复返矣.子展,进...

白银区18612783462: 谁有苏秦节义的翻译 -
诸葛虽二甲: 楼主可能搞错了,,我知道的是孙泰..而 苏秦,字季子,是东周洛阳轩里人据(今洛阳东郊太平庄一带),战国时期的韩国人. 原文:孙泰,山阳人,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风.泰妻即姨妹也.先是姨老矣,以二子为托,曰:”其长...

白银区18612783462: 阅读下面文言文,完成后面题<br/>孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,?
诸葛虽二甲: 【答案】【小题1】D【小题2】C【小题3】C【小题4】(1)又把其余的款项交给房主... 由原文“不可住此,所居且命尔子掌之”可知,所住的地方暂且由她的儿子掌管它....

白银区18612783462: 孙泰轶事文中的两件事体现了孙泰怎样的思想品德 快~~~~ -
诸葛虽二甲: 孙泰十分重义气,讲信用

白银区18612783462: 古文《孙泰》孙泰身上具有什么优秀品质?
诸葛虽二甲: 诚实 守信 极具爱心 乐于帮助他人 喜欢行侠仗义

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网