《凤栖梧》
《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》宋代·柳永
帘内清歌帘外宴。虽爱新声，不见如花面。牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。
桐树花深孤凤怨。渐遏遥天，不放行云散。坐上少年听不惯，玉山未倒肠先断。
翻译：
帘内清亮的歌声助兴着帘外的酒宴。虽然能听见那可爱新颖而美妙的歌声，却看不见歌女那如花的面容。牙板拍节声如同珍珠落玉盘，振动的梁尘不知不觉落入晶莹碧透的酒杯。
那歌声，时而如凤凰对唱时的美妙欢快声，时而又如孤凤如泣如诉的哀怨声，响遏行云。座席上的青年男子已被这歌声深深打动，已然销魂。
扩展资料此词具体创作年份暂不可考。因为柳永词多是写实，而此词中有“坐上少年听不惯”句，“少年”即是柳永自谓，所以此词应该是作于柳永青年时代。此词中又有“帘内清歌帘外宴”句，所以柳永听的应该是私人家的歌妓唱的歌，当时柳永被歌声深深吸引，作下此词。
《凤栖梧》描写了一位歌女的歌声，在经典的基础上写成，在古代众多描写音乐的诗词中亦属上乘。
柳永描写歌声处处用典，又处处富有极强的画面感，如诗如画，清新生动，使人在如闻其声的同时，不仅获得了听觉上的美感享受，还获得了视觉上的美感享受。而且，柳永用典而不拘泥于典，臻于“用事不使人觉”的境地。由此可见，擅长一俚语入词的柳永，以典入词的功力也是非常娴熟的。
版本称呼不同 其实是一样的 正如杜工部 和杜甫 《凤栖梧》又名《蝶恋花》，《蝶恋花》词牌一般以抒写缠绵悱恻之情为多。蝶恋花是词牌名，很多人填过，其中写爱情较出名的有柳永和欧阳修的，苏轼的也比较有名了。蝶恋花，商调曲；原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名，又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双片六十字，前后片各四仄韵。双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵，其规范格律如下：
正体，上下阕第四句尾三字可以用“仄平仄”
（仄）仄（平）平平仄仄。（仄）仄平平，（仄）仄平平仄。（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄平平仄。
（仄）仄（平）平平仄仄。（仄）仄平平，（仄）仄平平仄。（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄平平仄。
正体，上下阕第四句尾三字可以用“仄平仄”
（仄）仄（平）平平仄仄。（仄）仄平平，（仄）仄平平仄。（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄平平仄。
（仄）仄（平）平平仄仄。（仄）仄平平，（仄）仄平平仄。（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄平平仄。
《凤栖梧》
凤栖梧这首诗的全文拼音
fèng qī wú 《凤栖梧》sòng liú yǒng 宋·柳永 zhùyǐ wēi lóu fēng xì xì. wàng jí chūn chóu,àn àn shēng tiān jì.伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际 。cǎo sè yān guāng cán zhào lǐ,wú yán shuí huì píng lán yì.草色烟光残照里，无言谁会凭...
草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。出自哪,可以将全诗翻译一下吗_百度知...
柳永 《凤栖梧》伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得有憔悴。[译文]春风轻轻地吹，那样温柔。含着愁意，我向远望，空旷的原野无边际。油然而生春怨千丝万缕，夕阳斜照碧色的草地，朦...
柳永《凤栖梧(三之一·小石调)》原文及翻译赏析
凤栖梧（三之一·小石调）原文： 帘下清歌帘外宴。虽爱新声，不见如花面。牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。桐树花深孤凤怨。渐遏遥天，不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。 诗词作品： 凤栖梧（三之一·小石调） 诗词作者：【 宋代 】 柳永 诗词归类： 【写雪】
凤栖梧\/蝶恋花 柳永
个专力作词的词人，他不仅开拓了词的题材内容，而且制作了大量的慢词，发 展了铺叙手法，促进了词的通俗化、口语化，在词史上产生了较大的影响。有 《乐章集》。【注释】①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。 ②危楼：...
刘天迪《凤栖梧(舞酒妓)》原文及翻译赏析
凤栖梧（舞酒妓）原文： 一翦晴波娇欲溜。绿怨红愁，长为春风瘦。舞罢金杯眉黛皱。背人倦倚晴窗绣。脸晕潮生微生微带酒。催唱新词，不应频摇手。闲把琵琶调未就。羞郎却又垂红袖。 诗词作品： 凤栖梧（舞酒妓） 诗词作者：【 宋代 】 刘天迪 ...
菩萨蛮(次韵)原文_翻译及赏析
——宋代·贺铸《凤栖梧》 凤栖梧 为问宛溪桥畔柳。拂水倡条，几赠行人手。一样叶眉偏解皱。白绵飞尽因谁瘦。 今日离亭还对酒。唱断青青，好去休回首。美荫向人疏似旧。何须更待秋风后。山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳...
凤栖梧·甲辰七夕译文 | 注释 | 赏析
凤栖梧·甲辰七夕 [宋代] 吴文英 开过南枝花满院。新月西楼，相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。夜色银河情一片。轻帐 *** ，银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。七夕节,思念 鉴赏 《凤栖梧》，即《蝶恋花》，又名《鹊踏枝》。唐教坊曲，《乐章集》、《张子野...
凤栖梧 柳永的翻译
出处：宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。翻译：我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
曹冠《凤栖梧(兰溪)》原文及翻译赏析
凤栖梧（兰溪）原文： 桂棹悠悠分浪稳。烟幂层峦，绿水连天远。赢得锦囊诗句满。兴来豪饮挥金ˍ。飞絮撩人花照眼。天阔风微，燕外晴丝卷。翠竹谁家门可款。舣舟闲上斜阳岸。 诗词作品： 凤栖梧（兰溪） 诗词作者：【 宋代 】 曹冠 ...
《凤栖梧》
词牌 《凤栖梧》又名《蝶恋花》《凤栖梧》又名《蝶恋花》，《蝶恋花》词牌一般以抒写缠绵悱恻之情为多。蝶恋花是词牌名，很多人填过，其中写爱情较出名的有柳永和欧阳修的，苏轼的也比较有名了。蝶恋花，商调曲；原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名，又名《黄金缕》、《...
邲泉诺金：[答案] 此首词牌一作《凤栖梧》,内容写怀人春愁.上片写伫倚危楼,凭阑无语,无人会得凭阑意,特别是这九个字:“望极春愁,黯黯生天际”,形象生动、真切.换头写借酒浇愁,强乐无味.上文一开一合:“拟把”是宕开,“无味”仍合到...
蠡县13389263970： 北宋柳永的词《凤栖梧》原文及译句 - ？
邲泉诺金： 《凤栖梧》 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意. 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 注释 ①此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句....
蠡县13389263970： 凤栖梧,古诗 - ？
邲泉诺金： 1、原文 凤栖梧 伫倚危楼风细细.望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭阑意. 拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 2、注释 ⑴伫(zhù)倚危楼:长时间倚靠在高楼的栏杆上....
蠡县13389263970： 凤栖梧 王庭筠？
邲泉诺金：凤栖梧 衰柳疏疏苔满地.十二阑干,故国三千里.南去北来人老矣.短亭依旧残阳里. 紫蟹黄柑真解事.似倩西风、劝我归欤未.王粲登临寥落际.雁飞不断天连水. 作者 王庭筠 (1156-1202)字子端,自号黄华山主,又称黄华老人,盖州...
蠡县13389263970： 杜安世《凤栖梧》赏析?秋日楼台在空际.画解声沈,历历寒更起.深院黄昏人独自.想伊遥共伤前事.懊恼当初无算计.些子欢娱,多少凄凉味.相去江山千万里.一... - ？
邲泉诺金：[答案] 凤栖梧--杜安世秋日楼台在空际.画解声沈,历历寒更起.深院黄昏人独自.想伊遥共伤前事. 懊恼当初无算计.些子欢娱,多少凄凉味.相去江山千万里.一回东望心如醉.个别字的解释:打开的意思.文中指打开画卷.历历:形容次数...
蠡县13389263970： 《凤栖梧》？
邲泉诺金：词牌 《凤栖梧》又名《蝶恋花》《凤栖梧》又名《蝶恋花》,《蝶恋花》词牌一般以抒写缠绵悱恻之情为多.蝶恋花是词牌名,很多人填过,其中写爱情较出名的有柳永和欧阳修的,苏轼的也比较有名了.蝶恋花,商调曲;原唐教坊曲名,本...
蠡县13389263970： 柳永《凤栖梧》 - ？
邲泉诺金： 名妓谢玉英 北宋仁宗时,有位名妓谢玉英,色佳才秀,最爱唱柳永的词.柳永才高气傲,恼了仁宗,不得重用,中科举而只得个馀杭县宰.途经江州,照例浪流妓家,结识谢玉英,见其书房有一册＂柳七新词＂,都是她用蝇头小楷抄录的.因而...
蠡县13389263970： 柳永 《凤栖梧》 赏析 - ？
邲泉诺金： 此首词牌一作《凤栖梧》,内容写怀人春愁.上片写伫倚危楼,凭阑无语,无人会得凭阑意,特别是这九个字:“望极春愁,黯黯生天际”,形象生动、真切.换头写借酒浇愁,强乐无味.上文一开一合:“拟把”是宕开,“无味”仍合到春愁...
