诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。的译文。

诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也.的翻译~

大概意思是,虚伪狡诈的做事方法,虽然现在看起来可行还混的开,但,以后就不行了,不是长久之计.

你好， 意思是，虚伪狡诈的做事方法，虽然现在看起来可行还混的开，但，以后就不行了，不是长久之计。。。。

翻译：

用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。

语出《吕氏春秋·义赏》竭泽而渔的典故，原文：

竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮(sǒu)而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

翻译：

使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗 ？但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，难道会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了。用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。

扩展资料

成语故事：

春秋时期，晋文公率军在城濮与楚国对峙，他问狐偃如何胜强大的楚军。狐偃献计用欺骗的办法。他又问雍季如何处理，雍季说用欺骗的办法只能是把池水弄干捉鱼，到第二年就没鱼捉了，打仗还是要靠实力。晋文公用狐偃的计策打败了楚军，但在论功行赏时雍季却在狐偃之上。他说：“我们怎么能认为一时之利要比百年大计重要呢？

参考资料来源：

百度百科——竭泽而渔

百度百科——吕氏春秋

诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也的译文：用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。

原文：
竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

译文：
使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗， 但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，难道会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了。用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。

搜的！！嘿嘿。借鉴前辈的。

● 诈

（诈）
zhà

◎ 欺骗，用手段诓骗：欺～。～骗。～取。～财。～哄。尔虞我～。～语（骗人的话）。

◎ 假装：～死。～降。

◎ 古同“乍”，突然。

● 伪

（伪）
wěi

◎ 假，不真实：～造。～装。～劣。～证。～善。虚～。去～存真。

◎ 不合法的：～政府。～军。

之
助词

● 道
dào

◎ 路，方向，途径：～路。铁～。志同～合。

◎ 指法则、规律：～理。～德。～义。得～多助，失～寡助。

◎ 学术或宗教的思想体系：～学。传～。修～。

◎ 方法，办法，技术：门～。医～。

诈伪之道：欺骗人的方法。

● 虽

（虽）
suī

◎ 连词，把意思推开一层，表示“即使”或是“纵然”的意思，后面多有“可是”、“但是”相应：～然。～则。麻雀～小，五脏俱全。

◎ 纵然：为人民而死，～死犹生。

● 今
jīn

◎ 现在：～天。～生。～世。～番（这次）。古为～用。～是昨非。

● 偷
tōu

◎ 窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿（t岛r ）。

◎ 行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。

◎ 抽出时间：～空儿。～暇。～闲。

◎ 苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

● 可
kě

◎ 允许：许～。认～。宁～。

◎ 能够：～见。～能。～以。不～思议。

◎ 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。

◎ 适合：～身。～口。～体。

◎ 尽，满：～劲儿干。

◎ 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。

◎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。

◎ 表示强调：他～好了。

◎ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？

◎ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？

虽今偷可：纵然现在瞒着别人。

● 后

（后）
hòu

◎ 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。

◎ 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。

◎ 指次序，与“前”相对：～排。～十名。

● 将

（将）

jiāngㄐㄧㄤˉ

◎ 快要：～要。～至。～来。即～。

◎ 带领，扶助：～雏。扶～。～军。

◎ 拿，持：～心比心。
◎ 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。

◎ 又，且：～信～疑。

◎ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。

◎ 刚，刚刚：～～。～才。

● 无

（无）
wú

◎ 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

● 复

（复 复）
fù

◎ 回去，返：反～。往～。

◎ 回答，回报：～命。～信。～仇。

◎ 还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。

◎ 再，重来：～习。～诊。～审。～现。～议。

◎ 许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。

后将无复：以后又没有回答。

● 非
fēi

◎ 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。

◎ 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。

◎ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。

◎ 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。

● 长

（长）
cháng

◎ 两端的距离：～度。

◎ 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（a．漫长的黑夜；b．喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。

◎ 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。

◎ 对某事做得特别好：他～于写作。

● 术
shù

◎ 技艺：技～。艺～。武～。学～。不学无～。

◎ 方法：战～。权～。心～。

◎ 古代城市中的道路。

● 也
yě

◎ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。

◎ 在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。

◎ 在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。

◎ 文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。

◎ 表示容忍或承认某种情况：～罢。

非长术也：不是个能长久的方法。

诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也 ：欺骗人的方法，纵然现在可以不告诉别人，以后也不告诉别人，那么这就不是一个能长久的方法了。

● 众

（众）
zhòng

◎ 许多：与“寡”相对：～人。～多。～矢之的。芸芸～生。

◎ 许多人：大～。群～。民～。～口铄金。～目睽睽。～叛亲离。～擎易举。

● 诈

（诈）
zhà

◎ 欺骗，用手段诓骗：欺～。～骗。～取。～财。～哄。尔虞我～。～语（骗人的话）。

◎ 假装：～死。～降。

◎ 古同“乍”，突然。

● 盈
yíng

◎ 充满：～满。～溢。充～。沸反～天。

◎ 多余：～余。～亏。～利。

● 国

（国）
guó

◎ 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：～家。～土。～体（a．国家的性质；b．国家的体面）。～号。～度（指国家）。～策。～情。～法。～力。～防。～威。～宝（a．国家的宝物；b．喻对国家有特殊贡献的人）。～格。～魂。～是（国家大计，如“共商～～”）。

◎ 特指中国的：～产。～货。～粹。～乐（yuè ㄩㄝˋ）。～药。

◎ 姓。

众诈盈国：一个国家里都是欺骗人的人。

● 不

bùㄅㄨˋ

◎ 副词。

◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。

◎ 单用，做否定性的回答：～，我不知道。

◎ 用在句末表疑问：他现在身体好～？

● 可以 kěyǐ

(1) 表示可能或能够

(2) 表示许可

● 为

（为）
wéi

◎ 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。

◎ 当做，认做：以～。认～。习以～常。

◎ 变成：成～。

◎ 是：十两～一斤。

◎ 治理，处理：～政。

◎ 被：～天下笑。

◎ 表示强调：大～恼火。

◎ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？

◎ 姓。

● 安

ān

◎ 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。

◎ 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。

◎ 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。

◎ 没有危险，不受威协：平～。转危为～。

◎ 装设：～置。～家立业。

◎ 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？

◎ 疑问词，哪里：～能如此？

◎ 姓。

不可以为安:不能够当作没有危险.

● 患
huàn

◎ 忧虑：～得～失。忧～。

◎ 灾祸：～难。祸～。隐～。防～未然。

◎ 害病：～病。～者。

● 非

fēiㄈㄟˉ

◎ 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。

◎ 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。

◎ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。

◎ 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。

● 独

（独）
dú

◎ 单一，只有一个：～唱。～立。～霸。～裁。～创。～特。～辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。～具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。

◎ 老而无子：鳏寡孤～。

◎ 难道，岂：“君～不见夫趣（趋）市者乎？”

◎ 〔～孤〕复姓。

◎ 语助词，犹“其”：“弃君之命，，～谁受之？”

● 独

（独）

dúㄉㄨˊ

◎ 单一，只有一个：～唱。～立。～霸。～裁。～创。～特。～辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。～具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。

◎ 老而无子：鳏寡孤～。

◎ 难道，岂：“君～不见夫趣（趋）市者乎？”

◎ 〔～孤〕复姓。

◎ 语助词，犹“其”：“弃君之命，，～谁受之？”

● 外
wài

◎ 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。

◎ 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。

◎ 指“外国”：～域。～宾。～商。

称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。

◎ 称岳父母：～父。～姑（岳母）。

◎ 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。

◎ 关系疏远的：～人。

◎ 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。

◎ 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。

● 也

yěㄧㄝˇ

◎ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。

◎ 在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。

◎ 在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。

◎ 文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。

◎ 表示容忍或承认某种情况：～罢。

患非独外也:灾祸并不是只有来自外界的而已.

众诈盈国，不可以为安，患非独外也:一个国家里都是满嘴谎言的人,不可以不重视,不可以当做没有危险,灾祸并不是只有来自于外界而已.

诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。
译文：欺骗和作假的方法，即使今天侥幸有用，以后不会有第二次，这不是长久的方法。

成语：竭泽而渔：比喻做事不留余地只顾眼前利益，不顾长远利益。
抽干湖水来捕鱼，怎么可能捕不到? 但是第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，怎么可能打不到? 但是第二年就没有野兽了。

1. 欺骗和作假的方法，即使今天侥幸有用，以后不会有第二次了，这不是长久的方法。

2. 此句出自《吕氏春秋·卷十四·义赏》中的《竭泽而渔》。

3. 成语“竭泽而渔”的比喻意义是：比喻做事不留余地只顾眼前利益，不顾长远利益。
   

---

响水县17728096938： 诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也.译文怎么翻译 - ？
从注潘南：[答案] 意思是,虚伪狡诈的做事方法,虽然现在看起来可行还混的开,但,以后就不行了,不是长久之计.

响水县17728096938： 翻译“诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也” - ？
从注潘南： 这个成语故事出自《吕氏春秋·义赏》.竭泽:把池水放干;渔:捉鱼. 公元前632年,晋国为了援助宋国,和楚国在城淄(今山东淄县南)打了一仗.当时,论实力楚国占着明显的优势.晋文公见楚军来势汹汹,就间计于他的舅舅大臣狐堰说...

响水县17728096938： 竭泽而渔原文 - ？
从注潘南：[答案] 原文 竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也. 出处 《吕氏春秋•卷十四•义赏》 注释 竭:使.干涸 渔:捕鱼 明年:第二年 焚:用火烧 薮(sǒu):指草野 田:通“...

响水县17728096938： 诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也.译文怎么翻译 - ？
从注潘南： 你好, 意思是,虚伪狡诈的做事方法,虽然现在看起来可行还混的开,但,以后就不行了,不是长久之计....

响水县17728096938： 竭泽而渔故事的文言文 - ？
从注潘南：[答案] 原文竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也 译文使河流干涸而捕鱼,难道会没有收获吗, 但第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,难道会没有收获吗? ...

响水县17728096938： 告诉人们不能骗人的名言 - ？
从注潘南：[答案] 竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也.——《吕氏春秋》 人而无信,不知其可也. ———孔子 人无忠信,不可立世. ——宋代教育家 程颐

响水县17728096938： 诈伪之道,今虽偷可,后将无复,非长术也翻译 - ？
从注潘南： 诈骗作伪这种事情,这次虽然可以得逞,但是以后不行,这事不可以重复做,不是长久的策略

响水县17728096938： 竭泽而渔中最后一句什么意思雍季所说的 - ？
从注潘南： 原文:竭泽而渔,岂不获得?而来年无鱼;焚薮而田,岂不获得?而来年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也. 译文:使河流干涸而捕鱼,难道会没有收获吗, 但第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,难道会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了.用欺骗和作假的方法,即使如今有用,以后却不会再有第二次了,这不是长久之计.

响水县17728096938： 竭泽而渔古文和译文给一下竭泽而渔的古文和译文 - ？
从注潘南：[答案] 原文是:竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也.译文:抽干湖水来捕鱼,怎么可能捕不到? 但是明年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到? 但是明年就没有野兽...

响水县17728096938： 晋文公论赏文言文翻译 - ？
从注潘南： 晋文公论赏文言文翻译1.晋文公论赏译文晋文公从国外回来后,赏赐和他一起逃亡在外的人,但其中没有陶狐.他身边的人问他:“国君回到晋国,封爵赏禄已经三次了,但都没有陶狐,能问一下是问什么吗?”文公说:“以道义辅助...