求有关家用纺织品的中英问对照术语及相关书籍.
字典里查不到的纺织英语：面料类
靛蓝青年布：Indigo chambray
人棉布植绒：Rayon cloth flocking
PVC植绒：PVC flocking
针织布植绒：Knitting cloth flocking
珠粒绒：Claimond veins
倒毛：Down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：Micro suede
牛仔皮植绒：Jeans flocking
尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：Embossing flocking
皮革沟底植绒：Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒： Nylon taslon
塔丝绒格子：N/Taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：Micro fiber
锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
T/R弹力布：T/R bengaline
T/C色织格子布：T/C yarn dyed check fabric
弹力仿麂皮：Micro suede with spandex
T/R仿麂皮：T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：Trilobal nylon
全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan
全消光牛津布：full dull nylon oxford
尼龙格：Nylon rip-stop
塔丝隆格：Taslan rip-stop
哑富迪：Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺：Full dull polyester pongee
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach
看电影
环球银幕
世界电影
上面的都是中文的
如果要英文的要买国外的杂志了，娱乐周刊
美国：《娱乐周刊》，《首映》
英国：《帝国》，《热狗》，《视与听》
cut across 开匹（疵布）curling selvedge 卷边
rolled selvedge卷边baggy selvedge 松边 loose edge/ selvedge松边
tight list/selvedge 紧边
dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）
cut listing/ selvedge 破边
broken selvedge 破边
ripped selvedge 破边
torn selvedge 破边
edge end break 坏边
pilled-in selvedge 缩边
uneven selvedge 宽窄不匀布边
rough selvedge 毛边
hang pick 三角形破洞
narrow width 布幅不足
uneven cover 布面不匀
rowdy布面不匀
wavy face 波浪形布面
thick and thin places 厚薄段
thick filling 粗经
thread out 断经
tight end/thread紧经、急经
tight filling/pick 紧纬、急经
ridgy cloth 起伏不平的布
slack selvedge 起伏不平的布边
selvedge float 布边浮经
一、面料成份英语
C Cotton 棉 W Wool 羊毛 M Mohair 马海毛 RH、 Rabbit hair 兔毛 AL Alpaca 羊驼毛 S Silk 真丝 J Jute 黄麻 L Linen 亚麻 Ram Ramie 苎麻 Hem Hemp 大麻 T Polyester 涤纶 WS Cashmere 羊绒 WA Angora 安哥拉山羊毛 LA Lambswool 羊羔毛 TS Tussah silk 柞蚕丝 YH Yark hair 牦牛毛 MD Modal 莫代尔 CH Camel hair 驼绒 CU Cupro 铜 MS Mulberry silk 桑蚕丝 LY Lycra 莱卡 KENDER Kender 罗布麻 SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维 CVC CVC 涤棉倒比 N Nylon 锦纶 R Rayon 人棉 V Viscose 粘胶 SP Spendex 氨纶 PP Polypropylene 丙纶 PV Polyvinyl 维纶 A Acrylic 腈纶 Tel Tencel 天丝
二、关于标签的英文
英文名称： label hole
中文名称： 标签洞眼
英文名称： Name label
中文名称： 标签布片
英文名称： label bias
中文名称： 拨头斜度
英文名称： Printed label
中文名称： 印花标志
英文名称： Woven label(=woven name)
中文名称： (织物)边字牌[在布边或匹尾处,织有国名、公司名、商标等名称，主要用于毛织物]
英文名称： Wool labeling
中文名称： (美国)毛织物品质标记
英文名称： MAIN label
中文名称： 主商标
英文名称： CARE label
中文名称： 提示标签
英文名称： SPECIAL label
中文名称： 特殊标签
英文名称： CARE label
中文名称： 洗水唛
英文名称： CONTENT label
中文名称： 成分唛
英文名称： LBL label
中文名称： 唛头, 商标
英文名称： sewing machines for attaching labels
中文名称： 缝商标用缝纫机
英文名称： MAIN label/BRAND label
中文名称： 主唛
英文名称： SIZE label
中文名称： 尺码唛
英文名称： Resinoid labels
中文名称： 树脂胶章
英文名称： Silicone labels
中文名称： 哂叻康环保材料唛头
英文名称： ticketing and labeling machines
中文名称： 印章机
三、各种水洗英语说法
LA BLUE 拉蓝洗
New Galaxy新银河洗
PAPER BLUE低蓝洗
DARK 深色洗
DULL 钝色洗
VINTAGE B仿旧洗B
VINTAGE仿旧洗
RINSE退浆保色洗
MEDIUM中度洗
OVERDYED 套色洗
LIGHT浅色洗
BLUE MOON 兰月洗
TITANIUM钛色洗
DUSK尘土洗
ENZYME WASH 酵素洗
COPPER 古铜洗
COUNTRY BLUE乡村兰
ARCTIC BLUR 大西洋兰
BLUEICE冰兰洗
CLOUD 云朵洗
OCEAN 海洋洗
STONEWASH 石磨洗
VINTAGE沙暴洗
SAND 新尘土洗
CRYSTAL WASH 水晶洗
四、服装专业英语（车缝）
ATTACH COLLAR 上领
BACK STITCH 回针/返针
BARTACK 打枣
BARTACKER 打枣车
BASTING 挑缝
BINDER 滚边蝴蝶
BINDING 包边
BLIND STITCH 暗线
BLIND STITCH MACHINE 盲缝车
BLINDING 挑脚
BREAK STITCH 断线
BUNDLE SYSTEM 执扎系统
BUTTON HOLING 开钮门
BUTTON HOLING MACHINE 钮门车
BUTTONING 钉钮
BUTTONING MACHINE 钉钮车
CASING 容位
CHAIN STITCH 锁链线步
CHAIN STITCH MACHINE 锁链车
CLEAN FINISH 还口
COVERING STITCH 拉覆线步
CREASE LINE 裤中骨
CROSS CROTCH 十字骨
CROTCH 浪顶
CUT & SEWN 切驳
DART (死)褶
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹
DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车
EDGE STITCHING 间边线
ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头
EMBROIDERY 绣花/车花
FINAL INSPECTION 尾期检查
FITTING 试身
FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车
FLAT SEAM 平缝
FLOW CHART 流程表
FLOW CONTROL 流程控制
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLDER 拉筒蝴蝶
FULLNESS 宽松位
FUSING INTERLINING 粘朴
HANDLING 执手时间
HANGER 衣架
HEMMER 卷边靴
HEMMING 卷边
IN-PROCESS INSPECTION 中期检查
IRONING 熨烫
IRON-SHINE 烫起镜
JOIN CROTCH 埋小浪
LABOUR COST 劳工成本
LOOPING 起耳仔
MATERIAL 物料
MISSED STITCH 漏针
NOTCH 扼位
OFF PRESSING 终烫
ONE LAYER YOKE 一片担干
OPEN SEAM 开骨
OPERATION BREAK DOWN 分科
OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）
OVERLAP 重叠，搭位
OVERLOCKED 锁边，及骨
OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨
OVERTIME WORKING 加班
PIECE RATE 记件工资
PIPER 镶边蝴蝶
PIPING （嵌边）捆条
PRESS OPEN 烫开骨
PRESSING 熨烫
PRODUCTION SCHEDULE 生产排期
PUCKERING 起皱
QUILTING 间棉
RUN STITCH 运线
SEAM 缝骨
SET IN SLEEVE 上袖
SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件
SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头
SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车
STAY TAPE 胸衬条
STITCH 针步
THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车
TOP STITCHING 间线
TRIMMING 剪线
TUCKING 打排褶
TWO LAYER YOKE 双层担干
UNDER PRESSING 中烫
WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头
WRAPSEAM 包骨
WRINKLE 不平服，皱褶
ZIG-ZAG STITCH 人字线步
求有关家用纺织品的中英问对照术语及相关书籍.
色织 yarn-dyed针织 knit梭织 wovenballing up 起球 lint ball起球pilling 起球 ballooning 布面小圈 flaw 织疵、疵点 flying threads 布面拖纱 float loop蛛网 entering draft 蛛网excessive lift 多起 bore 破洞 duck eye 小洞（针织疵点） holes 破洞、破孔 cut across 开匹（疵布）curling selvedg...
家用纺织品知识
家用纺织品的流行与鉴赏、家俱风格与材料、家居灯饰与照明设计、陶瓷艺术与文化、中外字画鉴赏与收藏……从植物、织物、字画、陶瓷、灯饰到家俱，从流行风格到配饰品选择家居陈设师们在中赫的学习丰富到了每个细节。家居陈设——面料纺织品课程 家居陈设——家居风格研究 家居陈设——家居照明设计课 家居陈设...
家居百科家纺面料的种类你知道多少
纯麻面料主要有苎麻布和亚麻布。优点是透气性好、富有弹性、抗霉菌性能好、不易受潮发霉，其强度、导热性和吸湿性都比棉织物大，是做夏天家用纺织品的理想材料。缺点是外观粗糙、生硬，染色性较差。3、涤棉混纺面料 涤棉混纺面料是采用涤纶和棉花交织而成的纺织品。特点：既突出 了涤纶的风格又有棉织物...
家纺面料的种类大全
我们都知道家纺面料对人体有害，长期照射就会产生色素沉淀、加快皮肤老化等，而采用抗紫外线家纺面料制作而成的家纺用品，则可以减少人体的伤害，这种家纺面料对紫外线的屏蔽率可以达到95%以上，非常合适于窗帘等一些家用的抗紫外线的纺织品。以上就是目前市场上比较好的三种家纺面料产品，随着人们对健康生活...
家用纺织品
床上用品是家用纺织品中最重要的部分之一。它们直接接触我们的身体，对我们的睡眠质量有着至关重要的影响。床上用品包括床单、被套、枕套等，它们的材质和质量都需要我们仔细选择。选择材质 床上用品的材质有很多种，包括棉质、丝绸、麻质等。其中，棉质是最常见的材质，因为它柔软舒适，透气性好，容易...
家用纺织品消费指南内容简介
想要在家中营造温馨舒适的环境，家用纺织品的选择至关重要。《家用纺织品消费指南》作为一本面向消费者的实用指南，以其图文并茂的呈现方式和简洁明了的语言，为您的购物决策提供了有力支持。它深入浅出地讲解了床品和毛巾的主要原料种类，包括棉、麻、丝、涤纶等，让消费者对产品的质量有清晰的认识。在...
家用纺织品的分类盘点
家用纺织品分类：1、机织类的装饰用的纺织品：这种是指普通的织机加工制织出来的装饰使用的纺织品。2、针织类的装饰用的纺织品：这种指的是用纬编的针织机和经编的针织机进行加工，制织出来的纺织品，主要有棉被和枕头套。3、编织类的装饰用的纺织品：指的是用手工的方法进行编织出来的装饰使用的纺织...
家用纺织品家纺面料发展趋势
随着中国家纺市场的快速发展，消费者对家纺面料的需求已超越了早期的简单缩水率和色牢度考量。对不同类型的家用纺织品，如毛巾、床上用品、窗帘、沙发布等，功能性需求变得越来越严格。对于毛巾，吸水性和抗菌除臭性能至关重要，因为无论是大人还是孩子，日常使用频繁。床上用品则需要兼顾保暖性和轻便性，...
中国十大家纺品牌是什么?
第一名：罗莱家纺 罗莱家纺是一家专业从事家用纺织品的企业，集研发、设计、生产、销售于一体。作为国内最早涉足家用纺织品行业的品牌之一，罗莱已形成独特风格。公司成立于1994年，总部位于上海，拥有超过2000名员工。罗莱家纺致力于提供高品质的家用纺织品，确保每一件产品都经过严格检验，不达标的产品不会...
中国家纺十大品牌排行榜2023
水星家纺在国内各省市设有专卖店、商场专柜,拥有多家品牌形象店,以高性能、绿色环保及可降解纤维为主体材料的消费者深受关注。 03、博洋家纺 博洋家纺是国内较早提出家纺概念、致力于家用纺织品的生产与销售的公司。它以独特的设计理念、高雅的产品品质、舒适自然的设计风格博得了众多专业人士的消费者的亲睐。博洋家纺是...
度柳双灵： 一. 针织布(knitted fabric) 平纹布190gm single jersey 100% cotton knitted fabric,66” 双面布 interlock 横间条双面布 stripe interlock 罗纹布 1x1 rib 单(双)面珠地布 knitted single(double) pique 剪毛布 steam velour 摇粒绒 polar fleece 毛毛布 ...
费县18644237682： 介绍窗帘专业术语 - ？
度柳双灵： 布艺
费县18644237682： 求成品窗帘用语的中英对照 - ？
度柳双灵： 很抱歉,拖了这么长时间才有空给你找:这个网址中窗帘只占一点:http://www.colormix.com.cn/news/2181.html 这些网站侧重于建筑方面:http://www.21nyw.com/ziliaoxiazai/index197.html http://www.china-customs.com/customs/data/2005/10181....
费县18644237682： 原料中英对照表是什么? ？
度柳双灵： 原料中英对照表 中文 英文动物纤维 羊绒 WS-CASHMERE羊毛 W-WOOL丝光毛 WOOL(MERCERIZE)羊羔毛 LA-ALMBSWOOL安哥拉山羊毛 WA-ANGORA羊驼毛 AL-...
费县18644237682： 求会计专业词汇中英对照表 - ？
度柳双灵： accompanying document 附件 account 账户、科目 account payable 应付账款 account title / accounting item 会计科目 accounting document/ accounting voucument 会计凭证 accounting element 会计要素 accounting entity 会计主体 accounting ...
费县18644237682： 请问有钩针的中英问对照吗?(已解决) - ？
度柳双灵： sc = single crochet = 短针hdc = half double crochet = 中长针dc = double crochet = 长针tr = triple crochet = 长长针inc = increase = 加针dec = decrease = 减针sc2tog = single crochet 2 together = 两针合并钩1短针sl st = slip stitch = 引拔针st = stitch ...
费县18644237682： 现需要外贸商务信函专业术语,需要标准格式,中英对照.感谢同仁! - ？
度柳双灵： 一、商务信函常用语 1感谢 Thank you for your interest in … Thank you for your cooperation of … 2歉意 We apologize that our product did not meet your requirement … We apologize for the inconvenience we brought to you We apologize for ...
费县18644237682： 急求:有关於面料性质,特徵等的英文网站. - ？
度柳双灵： http://www.china-customs.com/customs/data/2005/7624.htm中英对照网http://club.tnc.com.cn/行内很有人气的专业网站,上面有很多相关知识 1、棉布 是各类棉纺织品的总称...
费县18644237682： 中英对照商标术语常见的有哪些? ？
度柳双灵： 世界贸易组织《WTO》 WORLD TRADE ORGANIZATION 关税及贸易总协定《GATT... 与贸易有关的知识产权协议《TRIPS》 AGREEMENT ON TRADE RELATED ...
费县18644237682： 短裤和衬衫的英语. - ？
度柳双灵： 一般最常用的是名词:(短裤)Shorts knickers pants 这几个都可以代表 短裤但意思不一样 shortclothes...
