春色满园关不住,一枝红杏出墙来。这两句诗的意思
这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”的意思是:可是这满园的春色毕竟是关不住的,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
【出处】游园不值——宋代·叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
【译文】也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
扩展资料
《游园不值》赏析
这首小诗写诗人春日游园所见所感,写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融,千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。
“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。
“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
从诗意看,门前长有青苔,足见这座花园的幽僻,而主人又不在家,敲门很久,无人答应,更是冷清,可是红杏出墙,仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华,这就使人感到一种意外的喜悦。
游园不值
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
译文:
园主人大概是怕我在园里的青苔地上印上屐齿痕吧,所以长时间轻轻敲击柴门也不肯开。满园的美好春色关是关不住的,园里的一枝红杏已经伸出墙外来了。
[注释]
1. 不值:没有遇到人。
2. 屐齿:木屐底下两头的突出部分。
3. 小扣:轻轻地敲。
4. 柴扉:用树枝编成的简陋的门。
[简析]
这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感,写得十分形象而又富有理趣。 头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
满园的春色是关不住的,一枝粉红的杏花已伸出墙外来了。-----小学生五下全解上的
诗人从露在墙头的一枝杏花想象出
满园的春色,说园门虽然关得紧,春色却是关不住的啊!
形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
春色满园关不住一枝红杏出墙来表现了诗人什么的心情
怜春惜春的心情。这两句出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。原文:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
《游园不值》译文及赏析
【原文】游园不值——[宋] 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春一色*满园关不住,一枝红杏出墙来。【注释】游园不值:游园没有遇到人。屐齿:木屐底下两头的突出部分。小扣:轻轻地敲。柴扉:柴门。【古诗今译】大概是园子主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹吧,要不怎么...
春色满园关不住,一枝红杏出墙来是谁写的?那一朝代?
“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。"出自宋代叶绍翁的《游园不值》。
满园春色关不住,一枝红杏出墙来的意思是什么?
【全诗】应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。【翻译】也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。【赏析】诗歌描写了作者游园不成,红杏出墙的动人情景。
满园春色关不住,一枝红杏出墙来的意思
比喻 欣欣 向荣的景象。 成语出处: 宋·叶绍翁《游小园不值》诗:“春色满园关 不住 ,一枝红杏出墙来。” 繁体写法: 满园萅色 注音: ㄇㄢˇ ㄧㄨㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ 满园春色的近义词: 春色满园 春日的景色充满家园。形容生机勃勃、繁荣兴旺的气象春色满园关不住,一枝红杏出墙来。叶绍翁《游...
满园春色关不住啥意思
这句诗的意思是:这满园的春色毕竟是关不住的。出处:唐·叶绍翁《游园不值》原诗:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色...
春色满园关不住,一枝红杏出墙来的意思
《游园不值》:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。这首诗描写是诗人游园时的所见,刻画得非常形象生动...
《狱中联欢》中的“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”是什么意思_百度知 ...
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。出自于宋代叶绍翁的《游园不值》的诗句,稍有改动,全诗:游园不值--【作者】叶绍翁 【朝代】宋 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲...
春色满园关不住,一枝红杏出墙来的意思
春色满园关不住,一枝红杏出墙来的意思是:可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。此句出自《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇。
春色满园关不住,一支红杏出墙来 脱胎于哪个诗人的哪句诗
“满园春色关不住,一枝红杏出墙来“脱胎于陆游的诗《马上作》最后两句:“杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。”“满园春色关不住,一枝红杏出墙来“出自南宋诗人叶绍翁的《游园不值》,语意虽浅显但颇有深意,虽然你关了门,但是一院子的春色怎么可能都关得住呢,你看墙角不是有一枝红杏探出来了吗...
将孟阿美: 《游园不值》 【注释】 这首诗情景交融,千古传诵.诗人去朋友家游园看花, 长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹,敲了半天 柴门,没有人来开.诗人从露在墙头的一枝杏花想象出 满园的春色,说园门虽然关得紧,春色却是关不住的啊...
河津市18510894391: 春色满园关不住 一支红杏出墙来的意思 - ?
将孟阿美: 诗句的意思是:大概是园子的主人爱惜苍苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲那柴门,好久也没有人来开.园里的花开得正好,这些花所代表的春色是关不住的,一枝开得正旺的红杏伸出了墙外.
河津市18510894391: 春色满园关不住,一枝红杏出墙来.全诗 - ?
将孟阿美: 叶绍翁---《游园不值》 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来.
河津市18510894391: 宋朝叶绍翁诗《游园不值》:春色满园关不住一枝红杏出墙来的意思 - ?
将孟阿美: 春色满园关不住,一枝红杏出墙来”.这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临.同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展.
河津市18510894391: 春色满园关不住,一枝红杏出墙来说明了什么道理. - ?
将孟阿美: 1春色满园关不住,一枝红杏出墙来是千古传颂的名句,诗人运用了(拟人)的修辞手法,写活了红杏,表现了早春的(热闹)诗人以点带面,用一枝(红杏)表(春意盎然),给读者留下无穷的余味.该句也蕴含着深刻哲理:(美好的有生命力...
河津市18510894391: “春色满园关不住,一支红杏出墙来.”意思 - ?
将孟阿美:[答案] 满园的美好春色关是关不住的,园里的一枝红杏已经伸出墙外来了
河津市18510894391: 春色满园关不住,一只红杏出墙来,这两句诗的意思是什么? - ?
将孟阿美:[答案] 游园不值 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来. 园主人大概是怕我在园里的青苔地上印上屐齿痕吧,所以长时间轻轻敲击柴门也不肯开.满园的美好春色关是关不住的,园里的一枝红杏已经伸出墙外来了.
河津市18510894391: 春色满园关不住一枝红杏出墙来.由这句诗你想到了什么 - ?
将孟阿美: 想到了春天生气勃勃的景象,感受到了新生事物蓬蓬勃勃地发展起来的气势.这首诗是出自宋代诗人 叶绍翁的《游园不值》.诗人去友人家花园游玩,正碰上主人不在,园门紧闭,于是写了这首诗.诗 抓住被阻隔在园门外时所见发挥想象.前...
河津市18510894391: 春色满园关不住一枝红杏出墙来的意思 - ?
将孟阿美:[答案] 美好的春色是关不住的,你看,园里的一枝红杏已经伸出墙外来了!
河津市18510894391: 春色满园关不住,一枝红杏出墙来这句古诗包含了什么哲理快 - ?
将孟阿美:[答案] 一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展 游园不值 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,... 但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”.这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含...