西山之景文言文概括

~

1. 谁能帮我翻译一段文言文

《钴姆潭西小丘记》（译文）

寻到西山以后八天，沿着山口向西北探行二百步，又探得了钴姆潭。潭西二十五步，正当流急水深处筑有垒土阻水，开缺张网的鱼梁。梁上有个小土丘，丘上生长着竹子树木，那些或骤然突起、或兀然高耸，破土而起，竞相形成奇奇怪怪形状的丘石，几乎数都数不清；有的倾侧堆垒而趋下，就像牛马在溪边饮水；有的又猛然前突，似乎较量着争向上行，就像熊罴在山上攀登。

这小丘小得不足一亩，似乎可以装进袖子里去一般。我向小丘的主人打听情况，他回答说：“这是唐姓某家废弃的土地，标价出售却卖不出去。”我又问地价多少，答道：“仅仅四百两银子。”我同情小丘的不遇而买下了它。当时，李深源、元克己与我同游，都十分高兴，以为是意想不到的收获。

于是就又取来了一应用具，铲除败草，砍掉杂树，燃起了熊熊大火焚烧去一切荒秽。（顿时），佳好的树木似乎挺立起来，秀美的竹林也因而浮露，奇峭的山石更分外显突。由竹木山石间望出去，只见远山高峙，云气飘浮，溪水流淙，鸟兽在自由自在地游玩；万物都和乐怡畅地运技献能，而呈现在这小丘之下。铺席展枕躺在丘上，山水清凉明爽的景状来与双目相亲，瀯瀯的流水之声又传入耳际，悠远空阔的天空与精神相通。深沉至静的大道与心灵相合。我不满十天中却得到了二处胜景，即使是古时喜嗜风景的人，也未必能有此幸运啊！

唉，凭着这小丘的美景，如果放到长安附近沣、镐、鄂、杜等地，那么爱好游乐的贵族人士竞相争购的，将逐日增价一千两，也愈来愈不能购得。现在弃置在这永州，农人渔夫相经过而看不起它，求价仅四百两，却多年卖不出去，而我与深源、克己偏偏喜爱并获得了它。这难道是确实有所谓遭际遇合吗？我将得丘经过书写在石上，用来庆贺与小丘的遇合。

寻到西山以后八天，沿着山口向西北探行二百步，又探得了钴姆潭。潭西二十五步，正当流急水深处筑有垒土阻水，开缺张网的鱼梁。梁上有个小土丘，丘上生长着竹子树木，那些或骤然突起、或兀然高耸，破土而起，竞相形成奇奇怪怪形状的丘石，几乎数都数不清；有的倾侧堆垒而趋下，就像牛马在溪边饮水；有的又猛然前突，似乎较量着争向上行，就像熊罴在山上攀登。

这小丘小得不足一亩，似乎可以装进袖子里去一般。我向小丘的主人打听情况，他回答说：“这是唐姓某家废弃的土地，标价出售却卖不出去。”我又问地价多少，答道：“仅仅四百两银子。”我同情小丘的不遇而买下了它。当时，李深源、元克己与我同游，都十分高兴，以为是意想不到的收获。

于是就又取来了一应用具，铲除败草，砍掉杂树，燃起了熊熊大火焚烧去一切荒秽。（顿时），佳好的树木似乎挺立起来，秀美的竹林也因而浮露，奇峭的山石更分外显突。由竹木山石间望出去，只见远山高峙，云气飘浮，溪水流淙，鸟兽在自由自在地游玩；万物都和乐怡畅地运技献能，而呈现在这小丘之下。铺席展枕躺在丘上，山水清凉明爽的景状来与双目相亲，瀯瀯的流水之声又传入耳际，悠远空阔的天空与精神相通。深沉至静的大道与心灵相合。我不满十天中却得到了二处胜景，即使是古时喜嗜风景的人，也未必能有此幸运啊！

唉，凭着这小丘的美景，如果放到长安附近沣、镐、鄂、杜等地，那么爱好游乐的贵族人士竞相争购的，将逐日增价一千两，也愈来愈不能购得。现在弃置在这永州，农人渔夫相经过而看不起它，求价仅四百两，却多年卖不出去，而我与深源、克己偏偏喜爱并获得了它。这难道是确实有所谓遭际遇合吗？我将得丘经过书写在石上，用来庆贺与小丘的遇合。

2. 关于“景”的优美的文言文段落有哪些

1. 《水经注》

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（空缺之意）处。重岩迭嶂，隐天蔽日，自非停午夜分<；正午、半夜），不见曦（阳光）月。至于夏水襄陵（水涨上山坡）。虽乘奔御风（乘奔马、驾长风）。不以疾也。春冬之时。则素湍绿潭，回清倒影，绝山献（山顶）多生怪柏.悬泉瀑布.飞漱（流冲）其间.清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦.林寒涧肃.常有高猿长鸣。属引（连续不断）凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声沾衣裳”。

2. 《水经注·河水·孟门山》

河中漱广，夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。

3. 《洛阳伽蓝记·永宁寺》

金盘炫日，光照云表，宝铎含风，响出天外；歌咏赞叹，实是神功。

4. 《庐山草堂记》

一宿体宁，两宿心怡，三宿后颓然嗒然，不知其然而然。

5. 《始得西山宴游记》

其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特出，不与培为类。

6. 《钴鉧潭西小丘记》

其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。

柳宗元的永州八记《始得西山宴游记》《钴鉧潭记》《钴鉧潭西小丘记》《小石潭记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》《袁家渴记》

知识延展：

1.原文：

《小石潭记》唐代柳宗元

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

2.译文：

从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），（鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间（又）向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。

向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。

我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。

一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。

3.注释：

[1]小丘：在小石潭东面。

[2]篁竹：竹林。

[3]如鸣佩 环：好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣：发出的声音。佩、环：都是玉制的装饰品。

[4]水尤清冽：水格外清凉。尤，格外。清，清澈。冽，凉。

[5]全石以为底：（潭）以整块石头为底。以为：把。当做。

[6]近岸，卷石底以出：靠近岸边，石头从水底向上弯曲露出水面。以：连词，相当于“而”，不译。

[7]为坻，为屿，为嵁，为岩：成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻，水中高地。屿，小岛。嵁，高低不平的岩石。岩，岩石。

3. 一篇古文《西山十记》

西山十记

①香山跨山居岩，以山胜者也；碧云以泉胜者也。②折而北为卧佛，峰转凹，不闻泉声，然门有老柏百许森立，寒威逼人。③至殿前，有老树二株，大可百围，铁杆谬枝，虬碧叶结，迂羲回月，顿风宿雾。④霜皮突兀，千瘿万螺。⑤怒根出土，磊块洁曲，叩之丁丁作石声。⑥殿墀②周遭数百丈，数百年来不见日月。⑦石墀整洁不客睡。⑧寺较古，游者不至，长日寂静，若盛夏晏坐其下，凛然想衣裘矣。⑨询其名，或云婆罗树，其叶若疏。⑩予乃折一枝袖之，俟入城以问黄平倩，必可识也。⑾卧佛盖以树胜者也。⑿夫山刹当以老树怪石为胜得其一者皆可居，不在整丽。⒀三刹之中，野人⒁宁居卧佛焉。

本文是袁中道《西山十记》中的记五。作者以清新、优美的语言描绘了北京香山附近三大名寺的秀丽风光，并运用了比喻、夸张等修辞方法。

4. 文言文西山读书声

[原文]

瑞彰又言：尝偕数友游西山，至林峦深处，风日暄妍，泉石清旷，杂树新绿，野花半开。眺赏间，闻木杪诵书声。仰视无人，因揖而遥呼曰：“在此朗吟，定为仙侣。叨同儒业，可请下一谈乎？”诵声忽止，俄琅琅又在隔溪。有欲觅路追寻者，瑞彰曰：“世外之人，趁此良辰，尚耽研典籍。我辈身列黉宫，乃在此携酒瞨榼看游女，其鄙而不顾宜矣。何必多此跋涉乎！”众乃止。

[翻译]

沈瑞彰又说，他曾和几个朋友到西山游玩。走到山林深处，只觉风和日暖，泉石清澈宏大，杂树新绿，野花初放。他们正在眺望观赏的时候，忽听树梢上传来琅琅诵书声。众人抬头观望，却不见人影，于是拱手施礼说：“在这里诵读诗书，必定是仙家朋友。我们同是儒家弟子，可否请你下来聊一聊？”诵书声戛然而止。过了一会儿，琅琅的读书声又在小溪对面响起来。

有人想寻路去找。沈端彰说：“世外之人，趁着这样的好时光，尚且在专心攻读经书，而我们这些身在学舍的人，却在这里纵酒山林，观赏游女，人家对我们不屑一顾，也在情理之中。何必还要爬山过溪地去追人家呢！”

[启示]

应该珍惜大好时光，努力学习.（答“应该见贤思齐，勇于改正错误”）也可

---

上虞市19825219979： 连平附近一百来公里有哪些旅游景点补充:我只是想在家附近游 ？
桂冯复方： 连平名胜古迹、旅游胜地众多,是生态旅游的理想之地.“连平八景”自古享有盛名.“西山瀑布”、“龙潭喷雨”、“戈罗耸翠”、“梧峰樵唱”等自然奇观令人陶醉.“圣迹苍岩”、“上洋溶洞”、“观音坐莲”等天然溶洞千姿百态.“内莞风光”、“陂头小桂林”等景观令人留连忘返.内莞圣迹苍岩景区已初具规模,溶洞分为三层,其中旱洞两层,洞顶通天,水洞一层,景观奇特,在粤北山区喀斯特地貌中具有一定的代表性.

上虞市19825219979： 《始得西山宴游记》西山景物的特点是什么?作者是怎样展开描写的? - ？
桂冯复方： 柳宗元的《始得西山宴游记》一文中:作者抓住了西山“山势险要,高高耸立,与青山白水互相缠绕”的特点.作者主要是以侧面描写、侧面烘托的手法来突出西山形象的.因为文中写“我们”登山的艰险,以及从山顶往下四望,景物一览无遗的情节,都是属于侧面描写和侧面烘托的表现手法.

上虞市19825219979： 作者怎样用比照映衬来写西山之景? - ？
桂冯复方： 柳宗元的山水游记刻画细致,寄托深远,情景交融,具有极高的艺术感染力.作者在本文没有直接写眼中西山,而从多角度写登西山所见所感,采用比照映衬手法突出其高峻峭拔之貌.如先写“坐法华西亭,望西山,始指异之”.再写登上西山始感高险难测,云天相连.由极目远眺,“凡数州之土壤,皆在衽席之下”衬其高.所见之深山低谷,好像土堆洞口,千里之外的景物尤如近在咫尺亦衬其高.青云萦绕,云天相连浑然一体更衬其高.由此写出“然后知是山之特立,不与培为类”的感受.在比照映衬之下,西山之景更显其美,西山之游更觉其异.

上虞市19825219979： 作者用什么手法描写西山?试具体分析. - ？
桂冯复方： 作者用什么手法描写西山?试具体分析. 作者用什么手法描写西山?试具体分析答:《始得西山宴游记》共分两段,第一段柳宗元描写平时的游览,作为描写西山的铺垫.第二段用了正面描写手法描写了西山,并且用了对比的手法,把西山和...

上虞市19825219979： 关于《始得西山宴游记》的问题,拜托文言文大神们了... - ？
桂冯复方： 1、整体感知 (1)填写课文层次结构 第一段:永州泛游 ①概述被贬到永州后,寄情山水. ②自以为游遍了永州,却不知还有一个“怪特”的西山. 第二段:写作者对西山的发现以及引导出自己精神上的新境界. ①写偶识西山的欣喜. ②写登...

上虞市19825219979： 用文言文写景 - ？
桂冯复方： 碎金般的霞光向四处溢开.浸入红光的云朵在空中飘荡,像一层层定格火焰包围着太阳,烧不尽,燃不完.夕阳源源不断地射出一股柔和的光芒

上虞市19825219979： 作者借西山之游,抒发了自己怎样的人生感受 - ？
桂冯复方： 1、作者借西山之游抒发了自己怎样的人生感受?明确:前部分写以往浏览时记叙之中流露出被贬失意抑郁不平的心态.而后文写游西山则表现出偶识西山之喜,沉醉之乐,借西山的高峻气势表现自己的高洁人格. 2、 作者用西山之游否定昔日之游,突出了西山之游的意义:作者不知不觉与天地万物融为一体,深切体会到天人合一境界,因此作者认为西山之游才是真 正游览山水的开始.同时也表露了作者寄情山水,聊以忘忧的傲视情怀.

上虞市19825219979： 关于《始得西山宴游记》的问题,拜托文言文大神们了.1、整体感知(1)填写课文层次结构第一段:永州泛游 ① . ② .第二段:写作者对西山的发现以及引导... - ？
桂冯复方：[答案] 1、整体感知(1)填写课文层次结构第一段:永州泛游①概述被贬到永州后,寄情山水.②自以为游遍了永州,却不知还有一个“怪特”的西山.第二段:写作者对西山的发现以及引导出自己精神上的新境界.①写偶识西山的欣喜.②...

上虞市19825219979： 问下谁有写山水景色的文言文 - ？
桂冯复方： 《蝴蝶泉》 南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村.其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰. 半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山...

上虞市19825219979： 如何用古文写景 - ？
桂冯复方： 从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清冽.全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻(chí)为屿(yǔ),为嵁(kān)为岩.青树翠蔓(wàn),蒙络摇缀,参(cēn)差(cī...