文言文乘船启示

~

1. 《乘船》中得到什么启示（文言文）

1. 《乘船》告诉我们：一个人要对自己说的话负责任，答应别人的请求就要负责到底，不能失信于人。

2. 《乘船》选自《世说新语·德行》。

3. 原文：

华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

4. 译文：

华歆、王朗一起乘船逃难。（途中）一个人想要搭船，华歆当即感到很为难。王朗说：“（船里）恰好还很宽松，为什么不同意？”后来作乱的贼兵追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：“先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他了，难道可以因为情况紧急就抛弃他吗？”于是华歆还像当初一样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

2. 乘船和期行对你有什么启示

亲爱的楼主：（1）乘船：1、华歆之前是在慎重的考虑这个问题而不是无情无义，做事情想的周全。

王朗做事太冲动，意气用事不理性，到后来又要抛弃那个人。做事要做就要做好，不能像王朗那样做到一半就放弃。

2、君子本色，小人难模！所以王朗还是只模仿得了华歆的“标”而难以识其“本”，最终不免给人留下假仁不义的臭名3、答应了别人的事就一定要做到，否则还不如当初拒绝。（2）期行：启示：诚信是人为之本，守信用的人才会受到别人尊重.我们应尊重他人，对他人不尊重就是对自己不尊重祝您步步高升，新年快乐！ 记得点击采纳为满意答案哦，谢谢您的支持。

3. 文言文“华歆、王朗乘船避难”的故事的逐字翻译

携拯（xié zhěnɡ） 携带拯救 ，“拯”意为拯救。 辄zhé

原文：华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃也？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

译文：华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急便把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣。

这则故事讲明一个道理：当你自己没有那个条件的时候，不要轻易承诺帮助别人。但是，一旦承诺了，就要负责到底。华歆正是这样做的。当他拿不准能否救到客人时，曾犹豫要不要让他上船。后来已经接纳客人上了船，就不能半途推他下船，就要对他负责到底。要生大家一起，要死大家也要一起。

而与华歆形成对照的是王朗。王朗轻易承诺，在不明白自己是否有条件救人的时候，轻易让人上自己的船。但是，中途遇到紧急情况时，又埋怨客人危及了自己的安全，逼人家中途下船。这就是轻诺寡信的做法。古人将华歆与王朗放在一起比较，从而高度肯定华歆的重承诺，敢担当、负责人的为人品质，而摒弃王朗那种轻易承诺，进而又不守信的轻薄之举。

启示：在现实生活中，犯王朗性质错误的人还不少呢。我身边的朋友就是这样，希望他看了这则故事，反省自己，提高自己的道德水平，做一个华歆一样品德高尚的人。

4. 乘船阅读题答案

阅读《乘船》，回答下列问题（18分）华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之.朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼追至，王欲舍所携人.歆曰：“本所以疑，正为此耳.既已纳其自托，宁可以急相弃邪？” 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.8、下面句中与“世以此定华、王之优劣”中“之”的意思相同的一项是（ ）（2分）A. 歆辄难之 B. 默而识之 C. 不能称前时之闻 D. 友人惭，下车引之9、解释下列加点的词（4分）①俱乘船避难（ ） ②幸尚宽（ ）③纳其自托（ ） ④遂携拯如初（ ）10、翻译句子（4分）①有一人欲依附，歆辄难之________________________________②本所以疑，正为此耳________________________________11、.用原文语句回答问题（4分）①王朗让那人搭船的原因是什么？________________________________②华歆认为不应该抛弃那人的理由是什么？________________________________12、你从本文中得到什么启示？（2分）________________________________13、请你从学过的知识中，写一句有关“诚信”的名言警句（2分）________________________________参考答案：（一）8. C (2分)9. ①一起 ②幸而，恰巧 ③接纳，接受 ④于是（4分）10、①（途中）有一个人想要搭船，华歆感到很为难.②起先这所以犹豫不决，正是考虑到了这种情况.（4分）11、①幸尚宽，后贼追至 ②既已纳其自托，宁可以急相弃邪（4分） 12、一个人要对自己说过的话负责，不能轻诺寡信（2分）13、略（2分）。

---

龙陵县15085741892： 古文《乘船》中的王朗的态度,得到什么的启示 - ？
房翟美爱： 1、 华歆之前是在慎重的考虑这个问题而不是无情无义,做事情想的周全.王朗做事太冲动,意气用事不理性,到后来又要抛弃那个人.做事要做就要做好,不能像王朗那样做到一半就放弃. 2、君子本色,小人难模!所以王朗还是只模仿得了...

龙陵县15085741892： 文言文“华歆、王朗乘船避难”的故事的逐字翻译遂携拯如初的“拯”是什么意思? “携、辄”各怎么读?分析故事经过,说说华歆、王朗的做法有什么不同... - ？
房翟美爱：[答案] 携拯(xié zhěnɡ) 携带拯救 ,“拯”意为拯救.辄zhé 原文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃也?”遂携拯如初....

龙陵县15085741892： 《世说新语》其中一文翻译及启示! - ？
房翟美爱： 翻译:华歆、王朗都乘船躲避战乱,有一个人也想跟他们一起逃难,华歆很坚决地拒绝他的请求.王朗说:“船还较宽敞,为什么不让他乘坐呢?”后来,乱贼追上了他们,王朗就想抛弃那个跟随他们的人,华歆说“我原先犹豫要不要搭乘他,就是怕长生现在这个情况,但是既然已经接纳了他的请求,难道能够急忙抛弃他而逃难吗”于是还跟原来一样携带上了那个人.世人于是从这件事来评定华歆与王朗的谁优谁劣. 启示:1、救人救到底,送佛送到西.2、不能在一件事情刚开始的时候就判断一个人的优劣,而要在一件事情结束之后才可以评定这个人.正所谓“盖棺定论”.

龙陵县15085741892： 乘船阅读题答案 - ？
房翟美爱： 阅读《乘船》,回答下列问题(18分) 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初.世以此定...

龙陵县15085741892： 文言文乘船中有哪两个之意思相同 - ？
房翟美爱： 《乘船》原文总共只有两个“之”:歆辄难之;世以此定华、王之优劣. 这两个“之”的意思不同. 难之:“之”为代词,代表有人要乘船这件事,难,用为动词,意动用法,认为这件事很为难. 华、王之优劣:“之”为结构助词,相当于“的”.

龙陵县15085741892： 世说新语中乘船的大意华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之 ？
房翟美爱： 乘船 华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之. 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人.歆曰: “本所以疑, 正为此耳. 既已纳其自托, ...

龙陵县15085741892： 最近三年高考文言文知识点2022 ？
房翟美爱： 读书和学习是在别人思想和知识的帮助下,建立起自己的思想和知识.语文这一学科... 下面是小编给大家整理的最近三年高考文言文知识点的学习资料,希望对大家有所帮...

龙陵县15085741892： 文言文《入海采宝》每个词语的意思 - ？
房翟美爱： 从前有一位大长者的儿子,与一些商人一起到大海里去大海里去采宝.这位长者儿子很会背诵入海驾船的方法:船进大海,遇到漩涡,应当如此;遇到回流,又应当如此;遇到礁石,又应当如此;如此可掌好船;如此才能把正方向;如此即可停...

龙陵县15085741892： 《乘船》古文选自什么 - ？
房翟美爱： 《世说新语》刘义庆,南北朝时期 《世说新语》是南北朝时期(公元420年~公元581年)有关东汉到南朝刘宋人物轶事的杂史.作者是宋的临川王刘义庆(公元403年~公元444年),梁朝的刘峻(字孝标)作注.在汉代时,刘向曾写《世说》,...