少儿英语故事翻译：一杯牛奶的温暖
However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, “How much do I owe you?”
然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭，只乞求给他一口水喝。这位女子看到他饥饿的样子，就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶，问道：“我应该付多少钱?”
“You don’t owe me anything,” she replied. “Mother has taught me never to accept pay for a kindness.” He said, “Then I thank you from the bottom of my heart.” As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.
年轻女子微笑着回答：“一分钱也不用付。我妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”男孩说：“那么，就请接受我由衷的感谢吧!”说完，霍华德-凯利就离开了这户人家。此时的他不仅自己浑身是劲儿，而且更加相信上帝和整个人类。本来，他都打算放弃了。
Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled. They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease. Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation. When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
数年之后，那位女子得了一种罕见的重病，当地医生对此束手无策。最后，她被转到大城市医治，由专家会诊治疗。大名鼎鼎的霍华德-凯利医生也参加了医疗方案的制定。当他听到病人来自的那个城镇的名字时，一个奇怪的念头霎时间闪过他的脑际。他马上起身直奔她的病房。
Dressed in his doctor’s gown he went in to see her. He recognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day on, he gave special attention to her case.
身穿手术服的凯利医生来到病房，一眼就认出了恩人。回到会诊室后，他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起，他就特别关照这个对自己有恩的病人。
After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words...
经过艰苦的努力，手术成功了。凯利医生要求把医药费通知单送到他那里，他看了一下，便在通知单的旁边签了字。当医药费通知单送到她的病房时，她不敢看。因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。最后，她还是鼓起勇气，翻开了医药费通知单，旁边的那行小字引起了她的注意，她不禁轻声读了出来：
“Paid in full with a glass of milk.”
(Signed) Dr. Howard Kelly
“医药费已付：一杯牛奶。”
(签名)霍华德-凯利医生
Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: “Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands.”
喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”
狼和驴-少儿英语故事翻译
The donkey began to trot faster, then to gallop. The rope round the wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.驴子开始小跑起来，后来，变成疾跑。狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。The master, his wife...
少儿英语故事翻译:一杯牛奶的温暖
年轻女子微笑着回答：“一分钱也不用付。我妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”男孩说：“那么，就请接受我由衷的感谢吧!”说完，霍华德-凯利就离开了这户人家。此时的他不仅自己浑身是劲儿，而且更加相信上帝和整个人类。本来，他都打算放弃了。Years later the young woman became critically ill. T...
少儿英语小故事带翻译:小老鼠
It’s a sunny day. A little mouse wants to go out and play.这是一个晴朗的一天。一只小老鼠想要去外面玩 But he is afraid of the cat . so he peeks and peeks.但是它害怕猫。 所以左看看右看看 He peeks to the left and peeks to the right.它看了左边又看右边 Suddenly, the m...
幼儿英语小故事及翻译【5篇】
2.幼儿英语小故事及翻译 A singing-bird was confined1 in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. One night a bat came and clung2 to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and...
英语小故事有哪些?
shut.翻译：一只小鸟飞往南方过冬。这是一只非常冷，几乎冻僵的鸟。因此，飞到一个大空间，一头牛，在一堆牛粪鸟，冻鸟躺在粪堆里，觉得很温暖，渐渐恢复。它是温暖和舒适的躺着，并很快开始唱歌的时候，一个路过的野猫听到声音，看到，顺着声音，野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟，把它拽出来吃了。
有趣的儿童英语小故事带翻译
1、儿童英语小故事——驴子与蚱蜢 An Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, “The dew.”The Ass resolved that ...
英语小故事(带中文翻译)
“入木三分”就是从这个故事中得出来的，用来形容书法有力。3、I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best.我有九条小金鱼。八条金鱼都是桔黄色的，只有一条是黑的。我最喜欢那条黑的。We call it Xiao Hei .Its body is ...
少儿英语小故事带翻译:羊和狼
A wolf and a sheep A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream."If you bring me the water," he said, "I will find means to get...
2-3分钟英语小故事(带中文翻译)
少儿英语小故事--猴子捞月(中英文对照)One day,a little monkey is playing by the well.一天，有只小猴子在井边玩儿。He looks in the well and shouts :它往井里一瞧，高喊道：“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”An older monkeys ...
儿童英语小故事带翻译:公羊触篱
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。As a...
希通枢力： Love and Time (爱与时间) Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all ...
祁县17531353890： 将《一杯牛奶的温暖》分两段,并写出段意 - ？
希通枢力： 从“本来,他都打算放弃了.”分开两段 第一段段意:小男孩霍华德-凯利在饥寒交迫,充满绝望时,受到了年轻女子一杯牛奶的恩惠,从而增强了对生活的信心.第二段段意:数年之后,已经成长为著名医生的霍华德在发现自己的一位重病患者竟然是数年前的那位女子时,竭尽所能甚至代其支付巨额医药费,最终挽救了他的恩人.
祁县17531353890： 《一杯牛奶》阅读短文答案 - ？
希通枢力： 1、文章主要写了凯利医生年轻时得到了陌生女子的帮助,他铭记于心,并用无偿医治报答这位女子.2、男孩当时又累又饿,对于生活的困难有些沮丧,陌生女子的一杯牛奶不但结了他的口渴饥饿,更是给了他温暖,给了他鼓舞,让他有了重新努力生活努力工作努力学习的动力.3、一杯牛奶看似便宜不起眼,和昂贵的医药费比起来无法等同,但是对于当时的凯利来说,无疑是雪中送炭,他的生活非常困难,努力工作挣学费也让他精疲力尽,在他几乎要放弃时,陌生女子的不求回报的帮助给他很大的震撼,让他感受到生活中处处有温暖,有了生活与奋斗的勇气,所以结尾处“一杯牛奶”能等同于昂贵的医药费.
祁县17531353890： 儿童英语小故事 - ？
希通枢力： Magic change神奇变化Gaga is a little duck. He is small, dirty and ugly. His friends don't like to play with him.One day, Gaga walked behind his friends quietly(静悄悄地).But his friends did not want him. Gaga was very sad and ran to the river ...
祁县17531353890： 幼儿英语简单的小故事？
希通枢力： Once there was a boy who lived on a farm. Every day he had to take his father's sheep to a hill. One day he tried to play a trick on the other people. He said to himself. I will call “wolf. wolf.” then everyone come to help me. It will be fun when they ...
祁县17531353890： 急!一杯牛奶的温暖 阅读题 过了今晚就不用回答了. - ？
希通枢力： 1.她曾经施舍她一杯牛奶,且不图回报,所以现在他也要帮助她,医药费就是他的回报,一分钱也不用付. 2.知恩图报应是为人处世最起码的道德准则.知恩不报的人历来被人诟病,而忘恩负义,以怨报德的人更为人不齿.内地改革开放以来,...
祁县17531353890： 2 - 3分钟英语小故事(带中文翻译)小学六年级水平是成语故事或寓言或有哲理( 要易懂的哦!) - ？
希通枢力：[答案] 少儿英语小故事--猴子捞月(中英文对照) One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿. He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道: “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮...
祁县17531353890： Little Chad was a shy, quiet young 求这篇英语的翻译,百度有原文 - ？
希通枢力： 小乍得是一个害羞,安静的年轻男孩.有一天他回家告诉他的母亲说,他想做一个情人节的每个人在他的36.她的心37.她想,“我希望他会不会这样做的!”38她看着孩子们当他们走回家.她乍得一直是39.他们笑着跟对方.但乍得没有40...
祁县17531353890： 2 - 3分钟英语小故事(带中文翻译) - ？
希通枢力： 少儿英语小故事--猴子捞月(中英文对照) One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿. He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道: “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天...
祁县17531353890： 急需一个简单易读的英语小故事,2年级水平,有翻译 ,短一点 - ？
希通枢力： The Dog And The Shadow 狗和它的影子 A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water, a...
